https://de.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=Yaroneko&feedformat=atom
Touhou Wiki - Benutzerbeiträge [de]
2024-03-29T10:02:37Z
Benutzerbeiträge
MediaWiki 1.39.3
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=24042
Touhou auf Deutsch
2024-02-03T15:05:26Z
<p>Yaroneko: Wild and Horned Hermit nun komplett auf Deutsch (Vol. 7, 8, 9, 10, Epilog (auf MangaDex))</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_oriental_sacred_place/read/15699/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_oriental_sacred_place/read/15707/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_oriental_sacred_place/read/15712/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_visionary_fairies_in_shrine/read/15802/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_visionary_fairies_in_shrine/read/15807/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_visionary_fairies_in_shrine/read/15813/1 Manga-Tube]<br />
<br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
: '''Volume 7:''' [https://mangadex.org/chapter/d9b0a9e1-0693-4b51-ab1a-02523ec03f2e MangaDex]<br />
: '''Volume 8:''' [https://mangadex.org/chapter/e6b6f124-bd05-4fa8-9348-f497fd54e14c MangaDex]<br />
: '''Volume 9:''' [https://mangadex.org/chapter/73136b76-3323-4fcc-84f8-6a2f25f987e2 MangaDex]<br />
: '''Volume 10:''' [https://mangadex.org/chapter/34aec547-b0ff-4c1c-84c3-f6945d8ff594 MangaDex]<br />
: '''Epilog:''' [https://mangadex.org/chapter/e563b3e3-5b90-48e6-85d4-1a25df9e136e MangaDex]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/ebfd850d-4c3c-408e-a299-a9ebdeb0e9f7/1/ MangaDex]<br />
----<br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/4db18c95-e6de-4851-91e0-4bb0320f8675/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/f72f5153-f848-4ba0-afb5-e59069b79b44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/chapter/cd330164-80a1-400b-947a-11da7aff4001/1 MangaDex] &bull; [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/chapter/310bceaf-373e-4eb1-b8e5-b2ba0252e26a/1 MangaDex] &bull; [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
<br />
===Public Planet's Akyuu Anthologies===<br />
Kapitel aus einer Dōjin-Serie aus Oneshots mit [[Hieda no Akyuu]], gezeichnet von ''[https://twitter.com/pp_kousei Kousei]'' vom Circle ''Public Planet''.<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 2 - Akyuu wird nass:''' [https://mangadex.org/chapter/ea780d91-a0b4-4f16-89f0-13eb076f1d8e/1 MangaDex]<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 4 - Akyuu mal ganz klein:''' [https://mangadex.org/chapter/74fc967e-1f68-4fdc-ba5c-911308d407e9/1 MangaDex]<br />
<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_itsu_itsu_deyaru/read/16170/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki&diff=24028
Touhou Wiki
2023-02-05T00:51:50Z
<p>Yaroneko: Warnung wegen technischer Schwierigkeiten</p>
<hr />
<div>{{Info|Derzeit gibt es in mehreren Touhou-Wikis Probleme mit der Einbettung von Vorlagen und Bildern. Wir können auf unserer Seite daran leider nichts ändern, aber hoffen, dass das Problem bald gelöst wird.}}<br />
<br />
<div id="mf-home"><br />
<div id="MainPage"><br />
<div id="mp-LeftColumn"><br />
<div id="mp-Welcome" class="mp-box mp-wide"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Willkommen im Touhou Wiki!''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<small><center>[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:AllPages|Artikel]] im deutschen Wiki.</center></small><br />
Das '''[[Touhou Project|Touhou Project]]''' (jap. 東方Project, Tōhō Project) ist eine japanische [[Doujin]]-Spielereihe, welche seit 1996 von [[Team Shanghai Alice|Team Shanghai Alice’]] einzigem Mitglied [[ZUN]] entwickelt wird. Die Reihe umfasst zurzeit {{AnzSpiele}} Titel, darunter {{AnzSpiele|danmaku}} vom Genre Shoot-’em-up ([[Danmaku]]) und {{AnzSpiele|fighter}} Fighter-Spin-offs, die in Zusammenarbeit mit [[Twilight Frontier]] entwickelt wurden. Neben den Spielen gibt es auch eine große Anzahl an Musikstücken und Printmedien.<br />
<br />
Das Ziel des deutschen Touhou Wikis ist die Erschaffung und Erhaltung einer umfangreichen Datenbank zu den Charakteren und Geschichten des Touhou Projects.<br />
Für alle Interessierten, die sich selber beteiligen wollen, geht es '''[[Touhou Wiki:Gemeinschaftsportal|hier]]''' weiter.<br />
<br />
Die deutsche Touhou-Community hat auch einen eigenen Discordserver, schaut vorbei: '''[{{Links|forum}} TouhouForum]'''<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-WorksColumns" class="mp-box mp-wide"><br />
<div id="mp-Games" class="mp-box mp-tall"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''[[Spiele]]''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
'''[[PC-98]]-Spiele'''<br /><br />
[[File:Icon_th01.png|16px|link=Highly Responsive to Prayers]] [[Highly Responsive to Prayers|<small>'''TH01'''</small> Highly Responsive to Prayers]]<br /><br />
[[File:Icon_th02.png|16px|link=Story of Eastern Wonderland]] [[Story of Eastern Wonderland|<small>'''TH02'''</small> Story of Eastern Wonderland]]<br /><br />
[[File:Icon_th03.png|16px|link=Phantasmagoria of Dim.Dream]] [[Phantasmagoria of Dim.Dream|<small>'''TH03'''</small> Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br /><br />
[[File:Icon_th04.png|16px|link=Lotus Land Story]] [[Lotus Land Story|<small>'''TH04'''</small> Lotus Land Story]]<br /><br />
[[File:Icon_th05.png|16px|link=Mystic Square]] [[Mystic Square|<small>'''TH05'''</small> Mystic Square]]<br /><br /><br />
'''Windows-Spiele'''<br /><br />
[[File:Icon_th06.png|16px|link=Embodiment of Scarlet Devil]] [[Embodiment of Scarlet Devil|<small>'''TH06'''</small> Embodiment of Scarlet Devil]]<br /><br />
[[File:Icon_th07.png|16px|link=Perfect Cherry Blossom]] [[Perfect Cherry Blossom|<small>'''TH07'''</small> Perfect Cherry Blossom]]<br /><br />
[[File:Icon_th075.png|16px|link=Immaterial and Missing Power]] [[Immaterial and Missing Power|<small>'''TH07.5'''</small> Immaterial and Missing Power]]<br /><br />
[[File:Icon_th08.png|16px|link=Imperishable Night]] [[Imperishable Night|<small>'''TH08'''</small> Imperishable Night]]<br /><br />
[[File:Icon_th09.png|16px|link=Phantasmagoria of Flower View]] [[Phantasmagoria of Flower View|<small>'''TH09'''</small> Phantasmagoria of Flower View]]<br /><br />
[[File:Icon_th095.png|16px|link=Shoot the Bullet]] [[Shoot the Bullet|<small>'''TH09.5'''</small> Shoot the Bullet]]<br /><br />
[[File:Icon_th10.png|16px|link=Mountain of Faith]] [[Mountain of Faith|<small>'''TH10'''</small> Mountain of Faith]]<br /><br />
[[File:Icon_th105.png|16px|link=Scarlet Weather Rhapsody]] [[Scarlet Weather Rhapsody|<small>'''TH10.5'''</small> Scarlet Weather Rhapsody]]<br /><br />
[[File:Icon_th11.png|16px|link=Subterranean Animism]] [[Subterranean Animism|<small>'''TH11'''</small> Subterranean Animism]]<br /><br />
[[File:Icon_th12.png|16px|link=Undefined Fantastic Object]] [[Undefined Fantastic Object|<small>'''TH12'''</small> Undefined Fantastic Object]]<br /><br />
[[File:Icon_th123.png|16px|link=Touhou Hisoutensoku]] [[Touhou Hisoutensoku|<small>'''TH12.3'''</small> Touhou Hisoutensoku]]<br /><br />
[[File:Icon_th125.png|16px|link=Double Spoiler]] [[Double Spoiler|<small>'''TH12.5'''</small> Double Spoiler]]<br /><br />
[[File:Icon_th128.png|16px|link=Fairy Wars]] [[Fairy Wars|<small>'''TH12.8'''</small> Fairy Wars]]<br /><br />
[[File:Icon_th13.png|16px|link=Ten Desires]] [[Ten Desires|<small>'''TH13'''</small> Ten Desires]]<br /><br />
[[File:Icon th135.png|16px|link=Hopeless Masquerade]] [[Hopeless Masquerade|<small>'''TH13.5'''</small> Hopeless Masquerade]]<br /><br />
[[File:Icon th14.png|16px|link=Double Dealing Character]] [[Double Dealing Character|<small>'''TH14'''</small> Double Dealing Character]]<br /><br />
[[File:Icon th143.png|16px|link=Impossible Spell Card]] [[Impossible Spell Card|<small>'''TH14.3'''</small> Impossible Spell Card]]<br /><br />
[[File:Icon th145.png|16px||link=Urban Legend in Limbo]] [[Urban Legend in Limbo|<small>'''TH14.5'''</small> Urban Legend in Limbo]]<br /><br />
[[File:Icon th15.png|16px|link=Legacy of Lunatic Kingdom]] [[Legacy of Lunatic Kingdom|<small>'''TH15'''</small> Legacy of Lunatic Kingdom]]<br /> <br />
[[File:Icon th155.png|16px|link=Antinomy of Common Flowers]] [[Antinomy of Common Flowers|<small>'''TH15.5'''</small> Antinomy of Common Flowers]]<br /><br />
[[File:Icon th16.png|16px|link=Hidden Star in Four Seasons]] [[Hidden Star in Four Seasons|<small>'''TH16'''</small> Hidden Star in Four Seasons]]<br /><br />
[[File:Icon th165.png|16px|link=Violet Detector]] [[Violet Detector|<small>'''TH16.5'''</small> Violet Detector]]<br /><br />
[[File:Icon th17.png|16px|link=Wily Beast and Weakest Creature]] [[Wily Beast and Weakest Creature|<small>'''TH17'''</small> Wily Beast and Weakest Creature]]<br /> <br />
[[File:Icon th175.png|16px|link=Touhou Gouyoku Ibun]] [[Touhou Gouyoku Ibun|<small>'''TH17.5'''</small> Touhou Gouyoku Ibun]]<br /><br />
[[File:Icon th18.png|16px|link=Unconnected Marketeers]] [[Unconnected Marketeers|<small>'''TH18'''</small> Unconnected Marketeers]]<br /><br />
[[File:Icon th185.png|16px|link=Unconnected Marketeers]] [[100th Black Market|<small>'''TH18.5'''</small> 100th Black Market]]<br /><br /><br />
'''Andere Spiele'''<br /><br />
[[Gold Rush]]<br /><br />
[[Seihou Project]]<br /><br />
[[Samidare]]<br /><br />
[[Uwabami Breakers]]<br /><br />
[[Ähnliche Spiele]]<br /><br />
[[Fangames]]<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-Music" class="mp-box mp-tall"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''[[Offizielle Musik|Musik]]''' </div><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-content"> <br />
'''[[Musik-CDs|ZUN's Musik-CDs]]'''<br /><br />
[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br /><br />
[[Ghostly Field Club]]<br /><br />
[[Changeability of Strange Dream]]<br /><br />
[[Retrospective 53 minutes]]<br /><br />
[[Magical Astronomy]]<br /><br />
[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br /><br />
[[Trojan Green Asteroid]]<br /><br />
[[Neo-traditionalism of Japan]]<br /><br />
[[Dr. Latency's Freak Report]]<br /><br />
[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br /><br /><br />
'''[[Akyu's Untouched Score]]'''<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.1|Volume 1]] (TH04)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.2|Volume 2]] (TH05)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.3|Volume 3]] (TH02)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.4|Volume 4]] (TH03)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.5|Volume 5]] (TH01)<br /><br /><br />
'''Soundtracks'''<br /><br />
[[Immaterial and Missing Power OST]]<br /><br />
[[Scarlet Weather Rhapsody OST]]<br /><br />
[[Touhou Hisoutensoku OST]]<br /><br />
[[Hopeless Masquerade OST]]<br /><br />
[[Urban Legend in Limbo OST]]<br /><br />
[[Urban Legend in Limbo OST 2|Urban Legend in Limbo PS4 OST]]<br /><br />
[[Antinomy of Common Flowers OST]]<br /><br /><br />
'''Extras'''<br /><br />
[[Bohemian Archive in Japanese Red (CD)|Bohemian Archive in Japanese Red CD]]<br /><br />
[[Seasonal Dream Vision (CD)|Seasonal Dream Vision CD]]<br /><br />
[[Perfect Memento in Strict Sense (CD)|Perfect Memento in Strict Sense CD]]<br /><br />
[[The Grimoire of Marisa (CD)|Grimoire of Marisa CD]]<br /><br />
[[Silent Sinner in Blue (CD)|Silent Sinner in Blue CD]]<br /><br />
[[Eastern and Little Nature Deity (CD)|Eastern and Little Nature Deity CD]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 1 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 1]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 2 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 2]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 3 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 3]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 1 (CD)|Oriental Sacred Place CD 1]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 2 (CD)|Oriental Sacred Place CD 2]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 3 (CD)|Oriental Sacred Place CD 3]]<br /><br />
[[Forbidden Scrollery (CD)|Forbidden Scrollery CD]]<br /><br /><br />
'''Fanmusik'''<br /><br />
[[Doujin-Musik]]<br /><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-PrintWorks" class="mp-box mp-tall"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''[[Printmedien]]''' </div><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-content"> <br />
'''[[Touhou Bougetsushou]]'''<br /><br />
[[Silent Sinner in Blue]]<br /><br />
[[Cage in Lunatic Runagate]]<br /><br />
[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]<br /><br /><br />
'''Touhou Bunka (Bunbunmaru-Blatt)'''<br /><br />
[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br /><br />
[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]<br /><br /><br />
'''Touhou Gumon (Gensoukyou-Chronik)'''<br /><br />
[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br /><br />
[[Symposium of Post-mysticism]]<br /><br /><br />
'''Touhou Ibarakasen'''<br /><br />
[[Wild and Horned Hermit]]<br /><br /><br />
'''Touhou Kourindou'''<br /><br />
[[Curiosities of Lotus Asia]]<br /><br /><br />
'''[[Touhou Sangetsusei]]'''<br /><br />
[[Eastern and Little Nature Deity]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place]]<br /><br />
[[Visionary Fairies in Shrine]]<br /><br /><br />
'''Touhou Suzunaan'''<br /><br />
[[Forbidden Scrollery]]<br /><br /><br />
'''Touhou Suichouka'''<br /><br />
[[Lotus Eaters]]<br /><br /><br />
'''Danmaku-Werke'''<br /><br />
[[The Grimoire of Marisa]]<br /><br />
[[The Grimoire of Usami]]<br /><br /><br />
'''Webcomics'''<br /><br />
[[Mogel-Detektiv Satori]]<br /><br /><br />
'''Magazine'''<br /><br />
[[Strange Creators of Outer World]]<br /><br /><br />
'''Diverses'''<br /><br />
[[Musik-CD-Storys]]<br /><br />
[[Seasonal Dream Vision]]<br /><br /><br />
'''Fanwerke'''<br /><br />
[[Fan-Comics]]<br /><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-Zitat" class="mp-box"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Zitat der Woche''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
{{Zitat der Woche|{{CURRENTWEEK}}}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-RightColumn"><br />
<div id="mp-News" class="mp-box mp-wide"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''[[:Template:News|Touhou-Nachrichten]]''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
{{news}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-Info" class="mp-box"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div id="mp-Encyclopedia" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Enzyklopädie''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[Charaktere]] ([[:Kategorie:Charakter|Kategorie]] &bull; [[Charaktere/Titel|Titel]])<br /><br />
[[Gensoukyou]] &bull; [[:Kategorie:Ort|Orte]]<br /><br />
[[Spezial:Kategorien|Alle Kategorien]]<br /><br />
[[Glossar]]<br /><br />
[[Begriffstabelle|Deutsche Begriffstabelle]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-Encyclopedia" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Listen''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[Liste der Spellcards|Spellcards]]<br /><br />
[[Liste offizieller Artists|Offizielle Artists]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-OtherArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Andere Artikel''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[Einstieg in Touhou]]<br/><br />
[[High Scores]]<br /><br />
[[Touhou auf Deutsch]]<br /><br />
[[Touhou Patch Center]]<br /><br />
[[Game-Tools]]<br /><br />
[[Auf Linux und Mac spielen]]<br /><br />
[[Gameplay-Tipps für Anfänger]]<br /><br />
[[Links]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-AttentionArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Baustellen''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[:Kategorie:Stub|Kurzgeratene Artikel]]<br /><br />
[[:Kategorie:Seiten_die_dringend_aktualisiert_werden_müssen|Artikel, die nicht mehr aktuell sind]]<br /><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
[[en:]][[es:]][[fr:]][[it:]][[ko:]][[ms:]][[nl:]][[pl:]][[pt:]][[ru:]][[sv:]][[tr:]][[uk:]][[vi:]][[zh:]]<br />
__NOTOC__ <!-- Dadurch verschwindet das Inhaltsverzeichnis --><br />
__NOEDITSECTION__ <!-- Dadurch verschwinden die Bearbeitungslinks --></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Reality_Dreamers&diff=23914
Reality Dreamers
2022-10-19T17:29:52Z
<p>Yaroneko: URL angepasst (rip reality-dreamers.de)</p>
<hr />
<div>{{Infobox<br />
| bodyclass =vcard; outcell<br />
| bodystyle =text-align: left; width: 350px;<br />
| above =Reality Dreamers - <br>German Touhou Translations<br />
| labelstyle =background: transparent; width: 65px<br />
| datastyle =text-align: left<br />
| headerstyle =text-align: left<br />
| image =[[Datei:Reality dreamers logo.png|200px|Logo]]<br />
| label1 =Aufgaben<br />
| data1 =Übersetzung, Scanlation, Patching<br />
| label2 =Gründung<br />
| data2 =8. April 2017<br />
| label3 =Blog<br />
| data3 =http://realitydreamers.de (https://rd.mangadex.com)<br />
| label4 =[[Touhou Patch Center|thpatch]]<br />
| data4 =https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De<br />
}}<br />
Die '''Reality Dreamers''' (abgekürzt: '''RD''') sind die größte deutsche Touhou-Fan-Übersetzungsgruppe. Sie wurden am 8. April 2017 gegründet, mit dem Hauptziel, alle [[Kanon|offiziellen Touhou-Werke]] von [[ZUN]] auf Deutsch zu übersetzen. Vor der Gründung übersetzte eines der Mitglieder bereits alle zu der damaligen Zeit veröffentlichten Windows-Spiele in die deutsche Sprache.<br />
<br />
Neben den deutschen Übersetzungen waren sie auch an der englischen Übersetzung von ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' und ''[[The Grimoire of Usami]]'' beteiligt. Des Weiteren übersetzen sie auch Touhou-Fan-Arbeiten sowie andere Doujin-Spiele wie ''[[wikipedia:de:Cave_Story|Cave Story]]''.<br />
<br />
Im Vergleich zu der englischen Übersetzung, die auf dem Touhou Wiki über mehrere Jahre durch viele verschiedene Hände gegangen und abgeändert wurde, fokussieren sich die Reality Dreamers alleine auf sämtlichen offiziellen Touhou-Inhalt.<br />
<br />
2020 gründeten einige der Mitglieder von Reality Dreamers die Scanlationgruppe [[Drunken Haku Translations]], die sich auf die Übersetzung von Touhou-Dōjins mit Erlaubnis der Zeichner konzentriert.<br />
<br />
===Abgeschlossene Übersetzungen===<br />
*Alle offiziellen Windows-Spiele<br />
**Hauptableger (''[[Embodiment of Scarlet Devil|TH06]]'' bis ''[[Wily Beast and Weakest Creature|TH17]]'')<br />
**Danmaku-Spin-offs (''[[Shoot the Bullet|TH09.5]]'', ''[[Double Spoiler|TH12.5]]'', ''[[Fairy Wars|TH12.8]]'', ''[[Impossible Spell Card|TH14.3]]'', ''[[Violet Detector|TH16.5]]'')<br />
**Fighter-Spin-offs (''[[Immaterial and Missing Power|TH07.5]]'', ''[[scarlet Weather Rhapsody|TH10.5]]'', ''[[Hisoutensoku|TH12.3]]'', ''[[Hopeless Masquerade|TH13.5]]'', ''[[Urban Legend in Limbo|TH14.5]]'', ''[[Antinomy of Common Flowers|TH15.5]]'')<br />
*Mangas<br />
**''[[Eastern and Little Nature Deity]]''<br />
**''[[Strange and Bright Nature Deity]]''<br />
**''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
**''[[Visionary Fairies in Shrine]]''<br />
**''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
**''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]''<br />
<br />
===Laufende Übersetzungen===<br />
*Mangas<br />
**''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
**''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
**''[[Mogel-Detektiv Satori]]''<br />
**''[[Lotus Eaters]]''<br />
*Weitere Printmedien<br />
**''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
<br />
===Übersetzte Doujin-Werke===<br />
*Mangas<br />
**''[https://mangadex.org/title/25451/hifuu-club-activity-record-the-sealed-esoteric-history-recollections-of-the-moon-touhou Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History.]''<br />
**''[https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Shigeru Koyamas Mamange]''<br />
**''[https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Shigeru Koyamas Mamange Forever]''<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Wriggle_Nightbug&diff=23907
Wriggle Nightbug
2022-09-21T22:44:19Z
<p>Yaroneko: Typo</p>
<hr />
<div>{{Infobox Charakter<br />
| typ = win1<br />
| Name Kanji = リグル・ナイトバグ<br />
| Name = Wriggle Nightbug<br />
| NameIPA = ɾiɡ̃ɯᵝɾ̠ɯᵝ na̠ito̞βa̠ɡ̃ɯᵝ [[Media:Pronunciation_WriggleNightbug.ogg|(♫)]]<br />
| Portrait = [[File:Th08WriggleNightbug.png|x325px|Wriggle Nightbug]]<br />
| caption = Wriggle Nightbug in [[Imperishable Night]]<br />
| Titel = {{H:title|Krabbelnder Leuchtkäfer im Dunkeln|闇に蠢く光の蟲}}<br />
| Spezies = Glühwürmchen-[[Youkai]]<br />
| Fähigkeiten = Manipulation von Insekten<br />
| Alter =<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Stage-1-Zwischenboss, Stage-1-Boss)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Stage 1-1, 1-3, 1-5 Boss)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Hintergrundcharakter)<br />
| Literatur = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameo im Prolog und Kapitel 9)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artikel)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Nebencharakter)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Nebencharakter, Cameo in Kapitel 12)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameos in Kapitel 20 und 23)<br />
| Musik = {{Musik|th08|03}} (''[[Imperishable Night]]'')<br />
}}<br />
{{zitat|Du weißt aber schon, dass man bei Glühwürmchen-Jagd die Dinger fangen und nicht kaputtmachen soll.|[[Marisa Kirisame]]|''[[Imperishable Night]]'', zu [[Alice Margatroid]], nach ihrem Sieg über Wriggle}}<br />
{{nihongo|Wriggle Nightbug|リグル・ナイトバグ|Riguru Naitobagu}} ist ein [[Youkai]]-Glühwürmchen mit der Fähigkeit, andere Insekten zu kontrollieren. <br />
<br />
==Allgemeines==<br />
{{zitat|Euch läuft hier eine Laus über die Leber, und trotzdem ignoriert ihr mich?|Wriggle Nightbug|''[[Imperishable Night]]'', Grenz-Team}}<br />
Wriggles erster Auftritt ist als Midboss und Boss in Stage 1 von ''[[Imperishable Night]]''.<br />
<br />
[[Hieda no Akyuu]] nutzt sie als Beispiel für einen [[Youkai]], dem [[Mensch]]en nicht gerne begegnen, da sie immer von einer großen Menge an Insekten umgeben ist. Allerdings ist sie selbst als Glühwürmchen ein Insekt, das [[Mensch]]en schätzen und von ihnen selten erschlagen wird.<ref name = "PMiSS_Wriggle">''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Wriggles Artikel</ref><br />
<br />
===Persönlichkeit===<br />
Wriggle wirkt kampfeslustig und wird schnell ungeduldig, wenn sie ignoriert wird.<br />
<br />
Sie selbst wird im Alleingang als „nicht sehr furchteinflößend“ beschrieben, sowie als nicht besonders feindlich gegenüber [[Mensch]]en.<ref name = "PMiSS_Wriggle"/><br />
<br />
In ihrem Auftritt in ''[[Imperishable Night]]'' macht sie in den meisten Szenarien Wortwitze mit Insekten, ob beabsichtigt oder nicht. Das könnte ein Zeichen der Verspieltheit, aber auch Teil des Humors des Spiels sein.<br />
<br />
===Fähigkeiten===<br />
Wriggle kann Insekten kontrollieren, wobei nicht klar ist, ob sich das auf alle Untergruppen bezieht. Es ist jedoch bekannt, unter anderem durch ihre Spellcards, dass es Glühwürmchen, Motten, Wespen, Herbstmilden und vermutlich auch Hundertfüßler, Raupen, Spinnen und Grillen einschließt. Die größte Gefahr kommt aus den giftigen Insekten, vor allem Milben, welche tödliche Krankheiten übertragen<br />
<br />
Es heißt, dass Insekten-[[Youkai]] zu früheren Zeiten so gefürchtet wie [[Oni]] und [[Tengu]] waren, aber seitdem viel ihrer Kraft verloren haben.<ref name = "PMiSS_Wriggle"/><br />
<br />
Im Winter ist Wriggle schwächer, da es keine Insekten gibt, die sie kontrollieren kann. Außerdem haben ihre Insekten gewöhnliche Schwächen und können mit Hitze, Kälte, Feuer, Insektiziden und Begasung abgetötet werden.<br />
<br />
===Tätigkeiten===<br />
Zwischenzeitlich war Wriggle als Leiterin eines Botendienstes mit Insekten tätig. Das einzige Angebot, das beschrieben wird, war ein Weckdienst, bei dem Kunden morgens durch eine große Zahl Insekten geweckt werden. Kurz nachdem [[Aya Shameimaru]] ihren Artikel über Wriggles Unternehmen geschrieben hatte, wurde es geschlossen, vermutlich, da Wriggle das Interesse verloren hatte. Im darauffolgenden Interview hat Wriggle das meiste vergessen.<ref>''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', Wriggles Artikel</ref><br />
<br />
==Konzept==<br />
{{zitat|Da war eine Grille am Hintereingang. Verdammte Teile.|Anonym|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Wriggles Artikel}}<br />
===Name===<br />
Ihr voller Name ist {{nihongo|''Wriggle Nightbug''|リグル・ナイトバグ|Riguru Naitobagu}}. Er ist vollständig auf Englisch, wird jedoch in der Originalfassung in [[wikipedia:de:Katakana|Katakana]] geschrieben. ''Wriggle'' bedeutet „sich winden“ oder „zappeln“, was sich auf die Bewegung von Insekten beziehen kann. ''Nightbug'' ist kein existierendes Wort, aber bezieht sich höchstwahrscheinlich auf [[wikipedia:de:Leuchtkäfer|Glühwürmchen]].<br />
<br />
===Aussehen===<br />
Wriggle hat blaue Augen, grüne Haare und zwei Antennen. Sie trägt ein weißes Shirt, schwarze Shorts, ein schwarzes Cape mit einer roten Innenseite und dunkelrote [[wikipedia:de:Mary_Jane_(Schuh)|Mary Janes]].<br />
<br />
Wriggle wird in ihrem Aussehen als kindlich beschrieben. [[Hieda no Akyuu]] mutmaßt, dass das ein Zeichen für die stark zurückgegangene Kraft der Insekten-[[Youkai]] ist<ref name = "PMiSS_Wriggle"/> – allerdings werden auch sehr starke [[Youkai]] wie [[Suika Ibuki]] mitunter als Kinder dargestellt. Außerdem hat Wriggle laut [[Hieda no Akyuu|Akyuu]] Insektenflügel. Es ist unklar, ob das eine Fehlinformation ist oder ihre Flügel in ihren Auftritten versteckt sind.<br />
<br />
==Auftritte==<br />
<br />
===Spiele===<br />
;''[[Imperishable Night]]''<br />
{{Main|SPIEL|l1=Imperishable Night}}<br />
Wriggle greift die Hauptfiguren nach einem kurzen Gespräch ohne besonderen Grund an.<br />
<br />
===Literatur===<br />
;''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
[[Aya Shameimaru]] berichtet über Wriggles kurzlebigen [[#Tätigkeiten|Botenservice]] und interviewt sie anschließend, wobei der [[Tengu]] kommentiert, dass Wriggle und ihre Insekten schwach sein. Nachdem Wriggle klagt, dass Insektiziden ihr zu schaffen machen, schlägt [[Aya Shameimaru|Aya]] vor, die gegen Insektizide resistente Tiere zu sammeln, um neue, stärke Generationen um sich zu scharen, bis alle Insekten immun sein.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<gallery><br />
File:Th08WriggleNightbug.png|Wriggles in ''[[Imperishable Night]]''<br />
File:Th08WriggleSprite.png|Wriggles Sprite in ''[[Imperishable Night]]''<br />
File:Th135Wriggle.png|Wriggle in ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:060BAiJRWriggle.jpg|Wriggle in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:061BAiJRWriggle.jpg|Wriggle und [[Aya Shameimaru]] in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:PMiSS wriggle.jpg|Wriggle in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'',<br />
File:Wriggle Whos Who.png|Wriggle in ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Spellcards==<br />
<br />
==Trivia==<br />
*Wriggle war als Charakter in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' geplant, wurde aber (möglicherweise aus Zeitgründen) gestrichen.<br />
*In ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' gibt es in Charakter-Artikeln einen Abschnitt, in dem Bewohner [[Gensoukyou]]s meist anonyme Kommentare über den Charakter geben. Im Fall von Wriggle finden sich stattdessen drei Zitate, in denen Anonyme sich über Insekten beschweren, ohne im Geringsten auf Wriggle Bezug zu nehmen, was [[Hieda no Akyuu]] kommentiert.<br />
<br />
==Fandom==<br />
[[Imperishable Night/Fandom]]<br />
<br />
==Offizielle Profile==<br />
*[[Imperishable Night/Charaktere#Wriggle Nightbug|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Imperishable Night]]'')<br />
<br />
==Referenzen==<br />
<references /><br />
{{Navbox Charaktere}}<br />
<br />
[[es:Wriggle Nightbug]]<br />
[[fr:Wriggle Nightbug]]<br />
[[pt:Wriggle Nightbug]]<br />
[[pl:Wriggle Nightbug]]<br />
[[ru:Риггл Найтбаг]]<br />
[[vi:Wriggle Nightbug]]<br />
[[Kategorie:Imperishable Night]]<br />
[[Kategorie:Charakter in Imperishable Night]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:AnzSpiele/Danmaku-Spin-offs&diff=23894
Vorlage:AnzSpiele/Danmaku-Spin-offs
2022-09-15T22:11:28Z
<p>Yaroneko: Touhou 18.5 → 6</p>
<hr />
<div>6<noinclude>{{Documentation}}</noinclude><!--<br />
1. TH09.5 Shoot the Bullet<br />
2. TH12.5 Double Spoiler<br />
3. TH12.8 Fairy Wars<br />
4. TH14.3 Impossible Spell Card<br />
5. TH16.5 Violet Detector<br />
6. TH18.5 100th Black Market<br />
--></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Hatate_Himekaidou&diff=23866
Hatate Himekaidou
2022-09-02T12:43:07Z
<p>Yaroneko: Angepasste Verlinkung zum offiziellen Profil</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
{{Infobox Charakter<br />
| Name Kanji = {{ruby-ja|姫海棠|ひめかいどう}} {{lang|ja|はたて}} <br />
| Name = Hatate Himekaidou<br />
| NameIPA = çimekaidoː hatate [[Media:Pronunciation_HatateHimekaidou.ogg|(♫)]]<br />
| Portrait = [[Datei:Th12.5HatateHimekaidou.png|x300px]]<br />
| caption = Hatate in [[Double Spoiler]]<br />
| Titel = {{h:title|Gedankenfotographie-Reporter der Neuzeit|今どきの念写記者}}<br />
| Spezies = [[Tengu]] (Krähentengu)<br />
| Fähigkeiten = Geisterfotografie<br />
| Tätigkeit = Reporter<br />
| Heimat = [[Youkaiberg]]<br />
| Beziehungen = <br />
*[[Aya Shameimaru]] (Rivalin, Arbeitskollegin)<br />
*[[Momiji Inubashiri]] (Arbeitskollegin)<br />
*[[Lord Tenma]] (Chef) <br />
| Spiele = <br />
*[[Double Spoiler]] (Spielbarer Charakter, Level Spoiler Boss)<br />
*[[Hopeless Masquerade]] (Hintergrundcharakter)<br />
*[[Impossible Spell Card]] (Boss des 6. Tages)<br />
*[[Hidden Star in Four Seasons]] (Ende)<br />
| Literatur =<br />
*[[Oriental Sacred Place]] (Cameo)<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] (Cameo)<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]]<br />
*[[Forbidden Scrollery]] (Cameo)<br />
*[[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]<br />
*[[The Grimoire of Usami]]<br />
}}<br />
Hatate ist eine [[Tengu]]-Reporterin, die die Zeitung namens "Kakashi Spirit News" betreibt. Anders als Aya geht sie niemals raus um für ihre Artikel zu recherchieren. Stattdessen nutzt sie ihre Fähigkeit der "Geisterfotografie". Nachdem sie Aya's Bunbunmaru Newspaper gelesen hatte, entschied sie sich, Aya's Art der Informationsbeschaffung zu untersuchen.<br />
<br />
==Offizielle Profile==<br />
*[[Double Spoiler/Charaktere#Hatate Himekaidou|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Double Spoiler]]'')<br />
<br />
{{Navbox Charaktere}}<br />
<br />
[[en:Hatate Himekaidou]]<br />
[[es:Hatate Himekaidou]]<br />
[[fr:Hatate Himekaidou]]<br />
[[it:Hatate Himekaidou]]<br />
[[pl:Hatate Himekaidou]]<br />
[[pt:Hatate Himekaidou]]<br />
[[ru:Hatate Himekaidou]]<br />
[[uk:Hatate Himekaidou]]<br />
[[vi:Himekaidou Hatate]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:Rt/doc&diff=23860
Vorlage:Rt/doc
2022-08-24T16:36:42Z
<p>Yaroneko: Touhou 18.5 hinzugefügt</p>
<hr />
<div><noinclude>{{documentation subpage}}</noinclude><br />
<br />
Fügt den englischen bzw. den sekundären Namen eines Werks ein. Sollte für bessere Lesbarkeit nur in Vorlagen und nicht in normalen Artikeln verwendet werden.<br />
<br />
== Verwendung ==<br />
<pre>{{rt|Abkürzung}}</pre><br />
<br />
Wobei ''Abkürzung'' einer der Parameter in der unten angegebenen Mapping-Tabelle ist. Diese Vorlage liefert dabei nur den bloßen Namen zurück, keinen Link zum entsprechenden Wiki-Artikel.<br />
<br />
==Mapping-Tabelle==<br />
<br />
===Hauptserie===<br />
{|<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
|<br />
{| class="wikitable"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|th01||{{rt|th01}}<br />
|-<br />
|th02||{{rt|th02}}<br />
|-<br />
|th03||{{rt|th03}}<br />
|-<br />
|th04||{{rt|th04}}<br />
|-<br />
|th05||{{rt|th05}}<br />
|}<br />
|<br />
{| class="wikitable"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|th06||{{rt|th06}}<br />
|-<br />
|th07||{{rt|th07}}<br />
|-<br />
|th08||{{rt|th08}}<br />
|-<br />
|th09||{{rt|th09}}<br />
|-<br />
|th095||{{rt|th095}}<br />
|}<br />
|<br />
{| class="wikitable"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|th10||{{rt|th10}}<br />
|-<br />
|th11||{{rt|th11}}<br />
|-<br />
|th12||{{rt|th12}}<br />
|-<br />
|th125||{{rt|th125}}<br />
|-<br />
|th128||{{rt|th128}}<br />
|}<br />
|<br />
{| class="wikitable"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|th13||{{rt|th13}}<br />
|-<br />
|th14||{{rt|th14}}<br />
|-<br />
|th143||{{rt|th143}}<br />
|-<br />
|th15||{{rt|th15}}<br />
|-<br />
|th16||{{rt|th16}}<br />
|-<br />
|th165||{{rt|th165}}<br />
|-<br />
|th17||{{rt|th17}}<br />
|-<br />
|th18||{{rt|th18}}<br />
|-<br />
|th185||{{rt|th185}}<br />
|}<br />
|}<br />
{|<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
|<br />
<br />
===Fighter===<br />
{| class="wikitable" style="vertical-align: top;"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|th075||{{rt|th075}}<br />
|-<br />
|th105||{{rt|th105}}<br />
|-<br />
|th123||{{rt|th123}}<br />
|-<br />
|th135||{{rt|th135}}<br />
|-<br />
|th145||{{rt|th145}}<br />
|-<br />
|th155||{{rt|th155}}<br />
|-<br />
|th175||{{rt|th175}}<br />
|}<br />
|<br />
===Seihou===<br />
{| class="wikitable" style="vertical-align: top;"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|sh01||{{rt|sh01}}<br />
|-<br />
|sh02||{{rt|sh02}}<br />
|-<br />
|sh03||{{rt|sh03}}<br />
|}<br />
|<br />
===Andere===<br />
{| class="wikitable" style="vertical-align: top;"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|tmgc||{{rt|tmgc}}<br />
|-<br />
|alcostg||{{rt|alcostg}}<br />
|-<br />
|touki||{{rt|touki}}<br />
|-<br />
|thmj||{{rt|thmj}}<br />
|}<br />
|<br />
===Fangames===<br />
{| class="wikitable" <br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|megamari||{{rt|megamari}}<br />
|-<br />
|patchcon||{{rt|patchcon}}<br />
|}<br />
|}<br />
{|<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
|<br />
===Mangas===<br />
{| class="wikitable" style="vertical-align: top;"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|ealnd||{{rt|ealnd}}<br />
|-<br />
|sabnd||{{rt|sabnd}}<br />
|-<br />
|osp||{{rt|osp}}<br />
|-<br />
|vfis||{{rt|vfis}}<br />
|-<br />
|ssib||{{rt|ssib}}<br />
|-<br />
|inaba||{{rt|inaba}}<br />
|-<br />
|wahh||{{rt|wahh}}<br />
|-<br />
|fs||{{rt|fs}}<br />
|}<br />
|<br />
===Weitere Printworks===<br />
{| class="wikitable"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|cilr||{{rt|cilr}}<br />
|-<br />
|baijr||{{rt|baijr}}<br />
|-<br />
|afieu||{{rt|afieu}}<br />
|-<br />
|pmiss||{{rt|pmiss}}<br />
|-<br />
|sopm||{{rt|sopm}}<br />
|-<br />
|cola||{{rt|cola}}<br />
|-<br />
|gom||{{rt|gom}}<br />
|-<br />
|gou||{{rt|gou}}<br />
|-<br />
|scoow||{{rt|scoow}}<br />
|-<br />
|sdv||{{rt|sdv}}<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
===Musik-CDs===<br />
{|<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| <br />
{| class="wikitable" <br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|mcd_01||{{rt|mcd_01}}<br />
|-<br />
|mcd_02||{{rt|mcd_02}}<br />
|-<br />
|mcd_03||{{rt|mcd_03}}<br />
|-<br />
|mcd_04||{{rt|mcd_04}}<br />
|-<br />
|mcd_05||{{rt|mcd_05}}<br />
|-<br />
|mcd_055||{{rt|mcd_055}}<br />
|-<br />
|mcd_06||{{rt|mcd_06}}<br />
|}<br />
| <br />
{| class="wikitable" <br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|zsw||{{rt|zsw}}<br />
|-<br />
|mcd_baijr||{{rt|mcd_baijr}}<br />
|-<br />
|mcd_pmiss||{{rt|mcd_pmiss}}<br />
|-<br />
|mcd_ssib||{{rt|mcd_ssib}}<br />
|-<br />
|mcd_gom||{{rt|mcd_gom}}<br />
|}<br />
|<br />
{| class="wikitable"<br />
! Parameter || Ergebnis<br />
|-<br />
|mcd_fairy01||{{rt|mcd_fairy01}}<br />
|-<br />
|mcd_fairy02||{{rt|mcd_fairy02}}<br />
|-<br />
|mcd_fairy03||{{rt|mcd_fairy03}}<br />
|-<br />
|mcd_fairy04||{{rt|mcd_fairy04}}<br />
|-<br />
|mcd_fairy05||{{rt|mcd_fairy05}}<br />
|-<br />
|mcd_fairy06||{{rt|mcd_fairy06}}<br />
|-<br />
|mcd_fairy07||{{rt|mcd_fairy07}}<br />
|}<br />
|<br />
|}<br />
__NOTOC__<br />
<includeonly><br />
[[Kategorie:Abkürzungs-Vorlage]]<br />
</includeonly></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:Rt&diff=23859
Vorlage:Rt
2022-08-24T16:36:10Z
<p>Yaroneko: Touhou 18.5 hinzugefügt</p>
<hr />
<div><includeonly>{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}<br />
<!-- Hauptreihe --><br />
|th01 =Highly Responsive to Prayers<br />
|th02 =Story of Eastern Wonderland<br />
|th03 =Phantasmagoria of Dim.Dream<br />
|th04 =Lotus Land Story<br />
|th05 =Mystic Square<br />
<br />
|th06 =Embodiment of Scarlet Devil<br />
|th07 =Perfect Cherry Blossom<br />
|th08 =Imperishable Night<br />
|th09 =Phantasmagoria of Flower View<br />
|th095=Shoot the Bullet<br />
<br />
|th10 =Mountain of Faith<br />
|th11 =Subterranean Animism<br />
|th12 =Undefined Fantastic Object<br />
|th125=Double Spoiler<br />
|th128=Fairy Wars<br />
<br />
|th13 =Ten Desires<br />
|th135 =Hopeless Masquerade<br />
|th14 =Double Dealing Character<br />
|th143 =Impossible Spell Card<br />
|th145 =Urban Legend in Limbo<br />
<br />
|th15 =Legacy of Lunatic Kingdom<br />
|th155 =Antinomy of Common Flowers<br />
|th16 =Hidden Star in Four Seasons<br />
|th165 =Violet Detector<br />
|th17 =Wily Beast and Weakest Creature<br />
|th18 =Unconnected Marketeers<br />
|th185 =100th Black Market<br />
<br />
<!-- Fighters --><br />
|th075=Immaterial and Missing Power<br />
|th105=Scarlet Weather Rhapsody<br />
|th123=Touhou Hisoutensoku<br />
|th175=Touhou Gouyoku Ibun<br />
<br />
<!-- Mangas --><br />
|ealnd =Eastern and Little Nature Deity<br />
|sabnd =Strange and Bright Nature Deity<br />
|osp =Oriental Sacred Place<br />
|vfis =Visionary Fairies in Shrine<br />
|ssib =Silent Sinner in Blue<br />
|inaba =INABA vom Mond und Inaba der Erde<br />
|wahh =Wild and Horned Hermit<br />
|fs =Forbidden Scrollery<br />
|lotos<br />
|lotus = Lotus Eaters<br />
|chireikiden<br />
|satori = Mogel-Detektiv Satori<br />
<br />
<!-- Weitere offizielle Printmedien --><br />
|cilr =Cage in Luncatic Runagate<br />
|baijr =Bohemian Archive in Japanese Red<br />
|afieu =Alternative Facts in Eastern Utopia<br />
|pmiss =Perfect Memento in Strict Sense<br />
|sopm =Symposium of Post-mysticism<br />
|cola =Curiosities of Lotus Asia<br />
|gom =The Grimoire of Marisa<br />
|gou =The Grimoire of Usami<br />
|scoow =Strange Creators of Outer World<br />
|sdv =Seasonal Dream Vision<br />
<br />
<!-- Musik-CDs --><br />
|mcd_01=Dolls in Pseudo Paradise<br />
|mcd_02=Ghostly Field Club<br />
|mcd_03=Changeability of Strange Dream<br />
|mcd_04=Retrospective 53 minutes<br />
|mcd_05=Magical Astronomy<br />
|mcd_055=Unknown Flower, Mesmerizing Journey<br />
|mcd_06=Trojan Green Asteroid<br />
|mcd_07 = Neo-traditionalism of Japan<br />
|mcd_08 = Dr. Latency's Freak Report<br />
|mcd_09 = Dateless Bar "Old Adam"<br />
<br />
|mcd_baijr=Bohemian Archive in Japanese Red<br />
|mcd_pmiss=Perfect Memento in Strict Sense<br />
|mcd_ssib=Silent Sinner in Blue<br />
|mcd_gom=The Grimoire of Marisa<br />
<br />
|mcd_fairy01=Eastern and Little Nature Deity<br />
|mcd_fairy02=Strange and Bright Nature Deity 1<br />
|mcd_fairy03=Strange and Bright Nature Deity 2<br />
|mcd_fairy04=Strange and Bright Nature Deity 3<br />
|mcd_fairy05=Oriental Sacred Place 1<br />
|mcd_fairy06=Oriental Sacred Place 2<br />
|mcd_fairy07=Oriental Sacred Place 3<br />
<br />
|mcd_unt01 = Akyu's Untouched Score vol.1<br />
|mcd_unt02 = Akyu's Untouched Score vol.2<br />
|mcd_unt03 = Akyu's Untouched Score vol.3<br />
|mcd_unt04 = Akyu's Untouched Score vol.4<br />
|mcd_unt05 = Akyu's Untouched Score vol.5<br />
<br />
|zsw=ZUN's Strange Works<br />
<br />
<!-- OSTs --><br />
|ost_th075 = Immaterial and Missing Power OST<br />
|ost_th105 = Scarlet Weather Rhapsody OST<br />
|ost_th123 = Touhou Hisoutensoku OST<br />
|ost_th135 = Hopeless Masquerade OST<br />
|ost_th145 = Urban Legend in Limbo OST<br />
|ost_th145_ps4 = Urban Legend in Limbo PS4 OST<br />
|ost_th155 = Antinomy of Common Flowers OST<br />
<br />
<!-- Seihou --><br />
|sh01=Shuusou Gyoku<br />
|sh02=Kioh Gyoku<br />
|sh03=Banshiryuu<br />
<br />
<!-- Sonstiges --><br />
|alcostg=Uwabami Breakers<br />
|tmgc=Torte Le Magic<br />
|touki=Magus in Mystic Geometries<br />
|thmj=Touhou Unreal Mahjong<br />
|megamari=MegaMari<br />
|patchcon=PatchCon<br />
}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23852
Touhou auf Deutsch
2022-08-18T21:19:10Z
<p>Yaroneko: Manga-Tube-Links für OSP und VFiS ergänzt</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_oriental_sacred_place/read/15699/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_oriental_sacred_place/read/15707/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_oriental_sacred_place/read/15712/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_visionary_fairies_in_shrine/read/15802/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_visionary_fairies_in_shrine/read/15807/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_visionary_fairies_in_shrine/read/15813/1 Manga-Tube]<br />
<br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/ebfd850d-4c3c-408e-a299-a9ebdeb0e9f7/1/ MangaDex]<br />
----<br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/4db18c95-e6de-4851-91e0-4bb0320f8675/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/f72f5153-f848-4ba0-afb5-e59069b79b44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/chapter/cd330164-80a1-400b-947a-11da7aff4001/1 MangaDex] &bull; [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/chapter/310bceaf-373e-4eb1-b8e5-b2ba0252e26a/1 MangaDex] &bull; [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
<br />
===Public Planet's Akyuu Anthologies===<br />
Kapitel aus einer Dōjin-Serie aus Oneshots mit [[Hieda no Akyuu]], gezeichnet von ''[https://twitter.com/pp_kousei Kousei]'' vom Circle ''Public Planet''.<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 2 - Akyuu wird nass:''' [https://mangadex.org/chapter/ea780d91-a0b4-4f16-89f0-13eb076f1d8e/1 MangaDex]<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 4 - Akyuu mal ganz klein:''' [https://mangadex.org/chapter/74fc967e-1f68-4fdc-ba5c-911308d407e9/1 MangaDex]<br />
<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_itsu_itsu_deyaru/read/16170/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23849
Touhou auf Deutsch
2022-08-07T12:28:07Z
<p>Yaroneko: MangaDex-Links aktualisiert</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/ebfd850d-4c3c-408e-a299-a9ebdeb0e9f7/1/ MangaDex]<br />
----<br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/4db18c95-e6de-4851-91e0-4bb0320f8675/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/f72f5153-f848-4ba0-afb5-e59069b79b44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/chapter/cd330164-80a1-400b-947a-11da7aff4001/1 MangaDex] &bull; [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/chapter/310bceaf-373e-4eb1-b8e5-b2ba0252e26a/1 MangaDex] &bull; [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
<br />
===Public Planet's Akyuu Anthologies===<br />
Kapitel aus einer Dōjin-Serie aus Oneshots mit [[Hieda no Akyuu]], gezeichnet von ''[https://twitter.com/pp_kousei Kousei]'' vom Circle ''Public Planet''.<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 2 - Akyuu wird nass:''' [https://mangadex.org/chapter/ea780d91-a0b4-4f16-89f0-13eb076f1d8e/1 MangaDex]<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 4 - Akyuu mal ganz klein:''' [https://mangadex.org/chapter/74fc967e-1f68-4fdc-ba5c-911308d407e9/1 MangaDex]<br />
<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_itsu_itsu_deyaru/read/16170/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23848
Touhou auf Deutsch
2022-08-07T12:07:04Z
<p>Yaroneko: FS Volume 4</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/ebfd850d-4c3c-408e-a299-a9ebdeb0e9f7/1/ MangaDex]<br />
----<br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/4db18c95-e6de-4851-91e0-4bb0320f8675/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
<br />
===Public Planet's Akyuu Anthologies===<br />
Kapitel aus einer Dōjin-Serie aus Oneshots mit [[Hieda no Akyuu]], gezeichnet von ''[https://twitter.com/pp_kousei Kousei]'' vom Circle ''Public Planet''.<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 2 - Akyuu wird nass:''' [https://mangadex.org/chapter/ea780d91-a0b4-4f16-89f0-13eb076f1d8e/1 MangaDex]<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 4 - Akyuu mal ganz klein:''' [https://mangadex.org/chapter/74fc967e-1f68-4fdc-ba5c-911308d407e9/1 MangaDex]<br />
<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_itsu_itsu_deyaru/read/16170/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:AnzSpiele/Fighter&diff=23837
Vorlage:AnzSpiele/Fighter
2022-07-08T15:44:06Z
<p>Yaroneko: Touhou 17.5 (dafür lege ich jetzt keine neue Vorlage an)</p>
<hr />
<div>8<noinclude>{{Documentation}}<!--<br />
7.5<br />
10.5<br />
12.8<br />
<br />
13.5<br />
14.5<br />
15.5<br />
<br />
"17.5"<br />
--></noinclude></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:AnzSpiele/Haupt&diff=23836
Vorlage:AnzSpiele/Haupt
2022-07-08T15:41:46Z
<p>Yaroneko: Touhou 18</p>
<hr />
<div>18<noinclude>{{Documentation}}</noinclude></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Impressum&diff=23835
Touhou Wiki:Impressum
2022-07-08T15:34:31Z
<p>Yaroneko: Weiterleitung auf den englischen Artikel</p>
<hr />
<div>#REDIRECT[[en:Touhou Wiki:General disclaimer]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:%C3%9Cber_Touhou_Wiki&diff=23834
Touhou Wiki:Über Touhou Wiki
2022-07-08T15:32:19Z
<p>Yaroneko: Gemacht</p>
<hr />
<div>Das '''Touhou Wiki''' ist eine auf ''[[wikipedia:de:MediaWiki|MediaWiki]]'' basierende [[wikipedia:de:Wiki|Internet-Enzyklopädie]] zur japanischen Videospielreihe ''[[Touhou Project]]'' von [[ZUN]].</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Project&diff=23833
Touhou Project
2022-07-08T15:32:13Z
<p>Yaroneko: Cover aktualisiert</p>
<hr />
<div>[[Datei:Th18cover.jpg|thumb|320px|Das Cover von ''[[Unconnected Marketeers]]'', dem 18. Teil der Hauptreihe, 2021 erschienen]]<br />
Das '''Touhou Project''' (jap. {{lang|ja|東方}} Project, Tōhō Project), seltener auch unter dem Nebentitel '''Project Shrine Maiden''', ist eine japanische [[wikipedia:de:Dōjinshi|Doujin]]-Spielereihe. Sie wird seit 1996 von [[ZUN|Jun'ya Ōta (alias ZUN)]] entwickelt, von 1996 bis 1998 unter dem Namen [[ZUN Soft]] in Zusammenarbeit mit [[Amusement Makers]] und seit 2002 selbstständig als [[Team Shanghai Alice]]. Die Touhou-Spielereihe umfasst {{AnzSpiele|haupt}} Hauptableger und {{AnzSpiele|spin-offs}} Spin-Offs, darunter sind {{AnzSpiele|danmaku}} Spiele vom Genre [[Danmaku]] und {{AnzSpiele|fighter}} Fighter, welche in Zusammenarbeit mit [[Twilight Frontier]] entwickelt wurden. Daneben gibt es auch [[Printmedien]] mit einigen Mangaserien und einer Reihe Büchern sowie [[Musik-CDs|Soundtrack-Alben]].<br />
<br />
Touhou ist neben den Spielen an sich vor allem für seinen Soundtrack sowie die äußerst aktive Fangemeinschaft bekannt.<br />
<br />
==Überblick==<br />
Touhou ist hauptsächlich eine Serie aus [[wikipedia:de:Shoot_’em_up|Shoot ’em up]]s, auch kurz „Shmups“, also Spielen, bei denen mit begrenzter Bewegungsfreiheit Gegner abgeschossen und ihren Projektilen ausgewichen werden muss. Genauer fällt Touhou in die Unterkategorie {{nihongo|[[wikipedia:de:Danmaku|Danmaku]]|弾幕|„Sperrfeuer“}}, auch als „Bullet Hell“ bekannt, bei der sehr große Mengen an Projektilen in bestimmten Mustern auf den Spieler gefeuert werden, dessen eigene Hitbox nur sehr klein ist. Die Spiele sind dafür bekannt, sehr schwer zu sein. Fast alle Teile bieten vier Schwierigkeitsgrade an, von '''Easy''', bei dem Shmup-Anfänger zumindest eine gewisse Chance haben, über '''Normal''' und '''Hard''' bis hin zu '''Lunatic''', wofür oft auch erfahrene Spieler lange trainieren müssen.<br />
<br />
Neben den Danmaku-Spielen gibt es auch [[wikipedia:de:Fighting_Game|Fighting Games]], auch „Prügelspiele“ im deutschen Raum, bei denen sich zwei Spieler (oder ein Spieler und ein computergesteuerter Bot) in zweidimensionaler Seitenperspektive mit festen Fähigkeiten duellieren. Diese Spiele erscheinen bei Touhou als Spin-offs, welche in der Benennung eine englische Kommazahl (z.B. ''[[Touhou Hisoutensoku|th12.3]]'') erhalten. Es gibt jedoch auch Shmups unter den Spin-offs.<br />
<br />
Im Laufe der Zeit weitete sich Touhou von Spielen auch auf andere Medien aus. So gibt es einige [[Printmedien|Mangas und Bücher]] und [[ZUN]] veröffentlicht seine Musik als [[Musik-CDs|Alben]]. Es gibt keine offiziellen Touhou-Animationen, obwohl manche beim ersten Kontakt, besonders im Fall von Fananimationen und Artworks, das Projekt für einen [[wikipedia:de:Anime|Anime]] halten.<br />
<br />
==Konzept und Inhalt==<br />
In Touhou werden häufig Elemente der [[wikipedia:de:Japanische_Mythologie|japanischen Mythologie]] aufgegriffen. Die Handlung spielt größtenteils im fiktiven Land [[Gensoukyou]], das von der [[Außenwelt|restlichen Welt]] durch eine [[Große Hakurei-Barriere|magische Barriere]] abgetrennt wurde und in dem die außerhalb ausgestorbenen [[Youkai]], sagenhafte japanische Fantasiewesen, noch präsent sind. Die Geschehnisse geraten meist in Gang, da diese Youkai oder andere übernatürliche Wesen einen mehr oder weniger bedrohlichen „Vorfall“ auslösen - mal, um Macht zu erlangen, oft auch zur eigenen Unterhaltung - welcher anschließend durch die Protagonisten rund um [[Reimu Hakurei]] gelöst werden müssen.<br />
<br />
Die Charaktere haben fast immer einen [[Youkai]] aus den Legenden oder auch eine fiktive oder historische Persönlichkeit als Grundlage, und manchmal bilden auch ganze Spiele Parallelen zu japanischen Sagen (besonders im Fall von ''[[Imperishable Night]]'', welches sich auf ''[[wikipedia:de:Taketori_Monogatari|Taketori Monogatari]]'' bezieht). Einige Spiele enthalten zudem Elemente der Religionen [[wikipedia:de:Shintō|Shintō]], [[wikipedia:de:Buddhismus in Japan| Buddhismus]] und [[wikipedia:de:Daoismus|Taoismus]].<br />
<br />
==Name==<br />
Die Titel der Spiele folgen im Allgemeinen diesem Schema:<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
| '''Aufbau:'''|| Japanischer Haupttitel || [[wikipedia:de:Double_Byte_Character_Set|DBCS]]-Leerzeichen || DBCS-Tilde || [[wikipedia:de:Single_Byte_Character_Set|SBCS]]-Leerzeichen || Englischer Nebentitel || SBCS-Punkt<br />
|-<br />
| '''Beispiel an [[Embodiment of Scarlet Devil|TH06]]:''' || {{lang|ja|東方紅魔郷}} || '{{lang|ja| }}' || '{{lang|ja|~}}' || ' ' ||the Embodiment of Scarlet Devil|| '.'<br />
|}<br />
Touhou (東方) bedeutet „Osten“ und kann sich so auf manche oder gar alle Bereiche, Kulturen oder Geschichten Ostasiens beziehen.<br/><br />
In den asiatischen Fangemeinschaften wird hauptsächlich der japanische Titel ohne [Touhou] verwendet ({{nihongo||紅魔郷|Koumakyou}} im Fall von ''[[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil]]''); in den westlichen ist für gewöhnlich der englische Nebentitel etabliert, mit ein paar Ausnahmen:<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku|Hisoutensoku]]'' (statt ''Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol'' auf Englisch oder ''Die Jagd auf den rätselhaften Supertitan Grand-Guignol'' auf Deutsch; hier wird der japanische Titel genutzt - auch bekannt in seiner übersetzten Form ''Unthinkable Natural Law'' oder abgekürzt ''Soku'')<br />
*''[[Fairy Wars]]'' (statt ''Touhou Sangetsusei''; hier ist der Nebentitel derselbe wie der der Mangaserie ''[[Touhou Sangetsusei]]''; ''Fairy Wars'' ist die abgekürzte und übersetzte Form des Titels {{nihongo|''Great Fairy Wars''|妖精大戦争|Yousei Daisensou}})<br />
*''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' (statt ''Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba''; dieses Spiel hat einen japanischen Nebentitel, der übersetzt wird)<br />
Neben den englischen Nebentiteln gibt es noch eine Reihe anderer etablierter Namen, die für Neulinge verwirrend sein können, beispielsweise durch die Nummern (''[[Embodiment of Scarlet Devil|th06]]'' oder ''[[Fairy Wars|th12.8]]'' für Spin-offs) oder Abkürzungen der englischen Titel (''[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]'' oder ''[[Wily Beast and Weakest Creature|WBaWC]]'')<br />
<br />
Laut dem Music-Room-Special aus ''[[Mystic Square]]'' kam die namensgebende Vorlage {{lang|ja|東方OOO}} von einem der ersten für ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' komponierten Thema namens {{Musik|th01|05}}.<br />
<br />
==Werke==<br />
{{main|/Spiele|l1=Spiele}}<br />
Die Touhou-Spiele werden hauptsächlich in zwei große Ären aufgeteilt. Die erste ist die [[PC-98]]-Ära, deren Spiele für das gleichnamige Betriebssystem erschienen und von [[Amusement Makers]] veröffentlich wurden. Nach einer mehrjährigen Pause führte [[ZUN]] alleine das Projekt fort, allerdings für Windows-Systeme, mit einer abegänderten Welt, weitgehend anderen Charakteren und einem anderen Stil. Dennoch spielen laut [[ZUN]] die Ären in derselben Welt.<ref>„Es ist dieselbe Welt. Nebeneinandergestellt gibt es ein paar Widersprüche, aber wenn es darum geht, was offiziell ist, würde ich mich an die jüngsten Spiele halten.“, ''[[ZUN's AWA Q&A Panel]]'', Fragerunde bei der [[wikipedia:Anime_Weekend_Atlanta|Anime Weekend Atlanta]]</ref> Auch die Windows-Ära kann nach Wechseln in den Mechaniken aufgeteilt werden, diese Ären sind jedoch weniger eindeutig und nicht offiziell.<br />
<br />
Links sind die [[Spiele]] aufgelistet, mittig die [[Musik-CDs|Musikalben]], rechts die [[Printmedien]], welche grob nach ihren Serien geordnet sind.<br />
{|<br />
|-<br />
|<br />
{| class="outcell" style="width:500px;" cellpadding="2" cellspacing="4"<br />
|-<br />
! class="incell" | [[PC-98]]-Spiele<br />
|-<br />
|<br />
*'''TH01''' ''{{HRtP}}'' (1997)<br />
*''' TH02''' ''{{SoEW}}'' (1997)<br />
*'''TH03''' ''{{PoDD}}'' (1997)<br />
*'''TH04''' ''{{LLS}}'' (1998)<br />
*'''TH05''' ''{{MS}}'' (1998)<br />
|-<br />
! class="incell" | Windows-Spiele<br />
|-<br />
|<br />
Erste Windows-Ära<br />
*'''TH06''' ''{{EoSD}}'' (2002)<br />
*'''TH07''' ''{{PCB}}'' (2003)<br />
*'''TH07.5''' ''{{IaMP}}'' (2004)<br />
*'''TH08''' ''{{IN}}'' (2004)<br />
*'''TH09''' ''{{PoFV}}'' (2005)<br />
*'''TH09.5''' ''{{StB}}'' (2005)<br />
Zweite Windows-Ära<br />
*'''TH10''' ''{{MoF}}'' (2007)<br />
*'''TH10.5''' ''{{SWR}}'' (2008)<br />
*'''TH11''' ''{{SA}}'' (2008)<br />
*'''TH12''' ''{{UFO}}'' (2009)<br />
*'''TH12.3''' ''{{HSTS}}'' (Hisoutensoku, 2009)<br />
*'''TH12.5''' ''{{DS}}'' (Double Spoiler, 2010)<br />
*'''TH12.8''' ''{{FW}}'' (Fairy Wars, 2010)<br />
*'''TH13''' ''{{TD}}'' (2011)<br />
*'''TH13.5''' ''{{HM}}'' (2013)<br />
Dritte Windows-Ära<br />
*'''TH14''' ''{{DDC}}'' (2013)<br />
*'''TH14.3''' ''{{ISC}}'' (2014)<br />
*'''TH14.5''' ''{{ULiL}}'' (2015)<br />
*'''TH15''' ''{{LoLK}}'' (2015)<br />
*'''TH15.5''' ''{{AoCF}}'' (2017)<br />
*'''TH16''' ''{{HSiFS}}'' (2017)<br />
*'''TH16.5''' ''{{VD}}'' (2018)<br />
*'''TH17''' ''{{WBaWC}}'' (2019)<br />
*'''TH17.5''' ''{{TGI}}'' (Noch nicht erschienen)<br />
*'''TH18''' ''{{UM}}'' (2021)<br />
|}<br />
| valign="top" |<br />
{| class="outcell" style="width:500px;" cellpadding="2" cellspacing="4"<br />
! class="incell" | ZUN's Music Collection<br />
|-<br />
|<br />
*''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' (2002)<br />
*''[[Ghostly Field Club]]'' (2003)<br />
*''[[Changeability of Strange Dream]]'' (2004)<br />
*''[[Retrospective 53 minutes]]'' (2006)<br />
*''[[Magical Astronomy]]'' (2006)<br />
*''[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]'' (2011)<br />
*''[[Trojan Green Asteroid]]'' (2012)<br />
*''[[Neo-traditionalism of Japan]]'' (2012)<br />
*''[[Dr. Latency's Freak Report]]'' (2016)<br />
*''[[Dateless Bar "Old Adam"]]'' (2016)<br />
|<br />
|-<br />
! class="incell" | [[Akyu's Untouched Score]]<br />
|-<br />
|<br />
*[[Akyu's Untouched Score vol.1]] (TH04, 2006)<br />
*[[Akyu's Untouched Score vol.2]] (TH05, 2006)<br />
*[[Akyu's Untouched Score vol.3]] (TH02, 2006)<br />
*[[Akyu's Untouched Score vol.4]] (TH03, 2007)<br />
*[[Akyu's Untouched Score vol.5]] (TH01, 2007)<br />
|-<br />
! class="incell" | Spielsoundtracks<br />
|-<br />
|<br />
*[[Immaterial and Missing Power OST]]<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody OST]]<br />
*[[Touhou Hisoutensoku OST]]<br />
*[[Hopeless Masquerade OST]]<br />
*[[Urban Legend in Limbo OST]]<br />
*[[Urban Legend in Limbo OST 2]]<br />
*[[Antinomy of Common Flowers OST]]<br />
|}<br />
| valign="top" |<br />
{| class="outcell" style="width:500px;" cellpadding="2" cellspacing="4"<br />
! class="incell" | [[Printmedien#Hintergrundmaterial|Bücher]]<br />
|-<br />
|<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (2005)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (2017)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (2006)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (2012)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (2009)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (2019)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' (seit 2015)<br />
*''[[Seasonal Dream Vision]]'' (2005)<br />
|-<br />
! class="incell" | [[Printmedien#Mangas_&_Geschichten|Mangas]]<br />
|-<br />
|'''[[Touhou Sangetsusei]]'''<br /><br />
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (2005-2006)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (2006-2009)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (2009-2012)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (2016-2019)<br />
<br />
'''[[Touhou Bougetsushou]]'''<br /><br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (2007-2009)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (2009)<br />
*''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' (2007-2012)<br />
<br />
'''Einzelserien'''<br /><br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (2012-2020)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (2012-2017)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (seit 2019)<br />
*''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' (seit 2019)<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
==Verwandte Spiele==<br />
*[[Uwabami Breakers|黄昏酒場~Uwabami Breakers~]]<br /><br />
*[[Seihou|西方-Project (Seihou Project)]]<br />
<br />
==Trivia==<br />
*[[ZUN]] bezeichnet Touhou nicht gerne als eine „Serie“, einerseits, weil dieses Wort Touhou in seinen Augen sehr kommerziell erscheinen lässt, andererseits, weil die Werke oft voneinander abweichendes Material enthalten oder sich nur oberflächlich mit denselben Konzepten beschäftigen. Außerdem erleichtert es ihm die Benennung, wenn die Touhou-Werke nur Teil der Touhou-Welt sind und nicht unbedingt nummeriert und geordnet sein müssen. Dennoch benutzt er ab und an dieses Wort und gesteht ein, dass es trotzdem eine Serie ist.<ref>„Wenn ich sage ‚Es ist keine Serie‘, muss ich keine Nummerierung verwenden. … Aber es ist schon eine Serie.“, ''[[ZUN's Gensou Denshou Lecture]]'', ein Vortrag an der [[wikipedia:de:Hitotsubashi-Universität|Hitotsubashi-Universität]]</ref><br />
*Die Vollversionen der Spiele werden jedes Jahr auf der [[wikipedia:de:Comiket|Comiket]] veröffentlicht.<br />
*Die [[Reitaisai|Hakurei-Schrein-Reitaisai]] (jap. 博麗神社例大祭 Hakurei Jinja Reitaisai) ist die größte Doujin-Veranstaltung mit Touhou als Hauptthema<br />
*2011 wurde Touhou im [[wikipedia:de:Guinness-Buch_der_Rekorde|Guinness-Buch der Rekorde]] als „die erfolgreichste Fan-Shooter-Reihe der Welt“ gelistet.<ref>[http://web.archive.org/web/20130424041751/http://www.guinnessworldrecords.com/records-8000/most-prolific-fan-made-shooter-series www.guinnessworldrecords.com (archiviert)]</ref><br />
<br />
==Externe Links==<br />
[http://www16.big.or.jp/~zun/ Offizielle Website]<br /><br />
[https://touhou-project.news/ Offizielle Website für Touhou-News (Touhou Yomoyama News)]<br /><br />
[https://kourindou.exblog.jp/ ZUNs Blog]<br /><br />
[http://www.comiket.co.jp/index_e.html Comiket-Website]<br /><br />
[http://www.reitaisai.com/ Reitaisai-Website]<br /><br />
<br />
==Referenzen==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navbox Touhou}}<br />
<br />
[[en:Touhou Project]]<br />
[[es:Touhou Project]]<br />
[[fr:Touhou Project]]<br />
[[pl:Touhou Project]]<br />
[[ru:Touhou Project]]<br />
[[uk:Touhou Project]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Urheberrechte&diff=23832
Touhou Wiki:Urheberrechte
2022-07-08T15:20:52Z
<p>Yaroneko: Weiterleitung auf den englischen Copyrights-Artikel</p>
<hr />
<div>#REDIRECT[[en:Touhou Wiki:Copyrights]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Benutzer:Yaroneko/Test&diff=23831
Benutzer:Yaroneko/Test
2022-07-08T15:15:35Z
<p>Yaroneko: ne</p>
<hr />
<div>Erstellungstest</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23817
Touhou auf Deutsch
2022-07-07T18:22:56Z
<p>Yaroneko: Link aktualisiert</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
----<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/4db18c95-e6de-4851-91e0-4bb0320f8675/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
<br />
===Public Planet's Akyuu Anthologies===<br />
Kapitel aus einer Dōjin-Serie aus Oneshots mit [[Hieda no Akyuu]], gezeichnet von ''[https://twitter.com/pp_kousei Kousei]'' vom Circle ''Public Planet''.<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 2 - Akyuu wird nass:''' [https://mangadex.org/chapter/ea780d91-a0b4-4f16-89f0-13eb076f1d8e/1 MangaDex]<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 4 - Akyuu mal ganz klein:''' [https://mangadex.org/chapter/74fc967e-1f68-4fdc-ba5c-911308d407e9/1 MangaDex]<br />
<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_itsu_itsu_deyaru/read/16170/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Kappa-Squad&diff=23795
Kappa-Squad
2022-06-16T12:24:39Z
<p>Yaroneko: Typo</p>
<hr />
<div>{{Infobox Print Work<br />
| title = Kappa-Squad<br />
| image = [[Datei:KappaSquadSeriesCover01.jpg|300px|Cover von Kapitel 1]]<br />
| caption = Allgemeines Cover (Kapitel 1–3)<br />
| released = 14. Juni 2020 (laufend)<br />
| genre = Fantasy, Comedy, Abenteuer<br />
| writers = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| illustrators = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| pages =<br />
| chapters = 3<br />
| followed by =<br />
| ISBN =<br />
}}<br />
{{zitat|Wir sind die Kappa, die niemand kennt und an die keiner denkt.|Der Kappa-Squad|''Kappa-Squad'', Kapitel 1}}<br />
'''Kappa-Squad''' ist ein deutscher [[Touhou]]-Webcomic, der vom Fan-Zeichner [[Benutzer:Lilin|Lilin]] geschrieben und gezeichnet wird.<br />
Der Manga handelt von einer Gruppe [[Kappa]] aus der [[Genbu-Schlucht]], die keinen Erfolg mit ihren Erfindungen haben und gemeinsam Abenteuer erleben.<br />
<br />
Das erste Kapitel erschien am 14. Juni 2020.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1272242469246316544</ref><br />
<br />
Am 30. November 2021 kam auch eine englische Übersetzung der zu der Zeit veröffentlichten Kapitel 1–3 heraus.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1465814943794704384</ref><br />
<br />
== Konzept ==<br />
[[Datei:WaHH vol3cover kappa.png|thumb|Kappa und Yamawaro auf dem Cover von [[WaHH]] Vol. 3]]<br />
Das Design der Hauptcharaktere aus dem „Kappa-Squad“ basiert auf einer Gruppe von Kappa und Yamawaro auf dem Cover von ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol. 3, die auch in dem dazugehörigen Kapitel 12 und 13 als Nebencharaktere auftauchten. Die Namen und Eigenschaften der Charaktere des Kappa-Squads sind frei erfunden und ohne Bezug zu offiziellen Werken.<br />
<br />
== Online lesen ==<br />
Alle Kapitel von Kappa-Squad können offiziell unter folgenden Links gelesen werden:<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2a''': [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2b''': [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Charaktere ==<br />
=== Der Kappa-Squad ===<br />
; Nozomi Iwazawagawa<br />
Titel: „Fisch ohne Kompass“<br />
<br />
Die indirekte Anführerin des Squads, die meistens vernünftig ist, aber sich auch von ihren Emotionen leiten lässt. Ihr Spezialgebiet sind Energiequellen.<br />
<br />
; Urara Kawakane<br />
Titel: „Nass-Trocken-Feilscher“<br />
<br />
Eine freche und hemmungslose Kappa, die gerne Handel treibt und Baumaterial sammelt.<br />
<br />
; Hitomi Neji<br />
Titel: „Tiefsee-Echolot“<br />
<br />
Die direkte und pragmatische Kappa der Gruppe, die sich auf Aufspürung und Signalstörung konzentriert.<br />
<br />
; Miruto Ongawa<br />
Titel: „Regentropfen im Bergfluss“<br />
<br />
Eine schüchterne, aber auch sture Kappa, die von Tarnung und Verstecken besessen ist.<br />
<br />
=== Wichtige Charaktere ===<br />
; [[Nitori Kawashiro]]<br />
Titel: „Aufstrebender Goldfisch“<br />
<br />
Die Chefin des Kappa-Squads, zu der die Kappa hinaufsehen.<br />
<br />
=== Weitere Kappa ===<br />
; Saori Sujina<br />
Titel: „Sanfte Flusswissenschaftlerin“<br />
<br />
; Homi Kiyorai<br />
Titel: „Intuition statt Approbation“<br />
<!-- === Nebencharaktere === --><br />
<br />
== Inhalt ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Kapitel 1: Die Vier Flussfische ===<br />
Die vier Kappa haben in der Werkstatt Erfolgsschwierigkeiten mit ihren Erfindungen. Um einen klaren Kopf zu kriegen, gehen sie auf eine Patrouille und treffen auf die [[Dreilichterfeen]], von denen sie etwas über ihre Tarnfähigkeiten erfahren und dann beschließen, eine gemeinsame Erfindung auf Basis dieser Fähigkeiten zu erschaffen.<br />
<br />
=== Kapitel 2 ===<br />
; Teil a<nowiki>:</nowiki> Hitzewelle<br />
An einem heißen Sommertag bemerken die Kappa aus der Genbuschlucht, dass der Fluss durch die Hitze ausgetrocknet ist. Sie stellen jedoch schnell fest, dass die Austrocknung nicht natürlichen Ursprungs ist und vermuten, dass die [[Yamawaro]] weiter oben am [[Youkaiberg]] dafür verantwortlich sind. Da die Kappa und Yamawaro verfeindet sind und jeweils das Territorium des anderen nicht betreten dürfen, stellt sich Urara – da sie eine Halb-Yamawaro ist – freiwillig als Diplomatin zur Verfügung, um bei den Yamawaro vor Ort zu prüfen, ob sie etwas mit dem „Fluss-Diebstahl“ zu tun haben. Nitori bittet daraufhin, aus Sicherheitsgründen, die anderen drei Squad-Mitglieder Urara bei ihrer Mission zu begleiten.<br />
<br />
An der Grenze zum Yamawaro-Tal wird vom Squad nur Urara durch den Wachposten gelassen, die dann aber aus Abenteuerlust vom Weg abkommt, von einer Klippe stürzt, aber sich glücklicherweise mit dem Fuß an einer Wurzel verfängt. Währenddessen schleichen sich die anderen drei Kappa mit ihren Tarnfähigkeiten am Wachposten vorbei, unwissend von Uraras gefährlicher Lage.<br />
<br />
; Teil b<nowiki>:</nowiki> Flussdiebe<br />
Angekommen im Lager der Yamawaro, können die getarnten Nozomi, Hitomi und Miruto die verlorene Urara nicht finden. Stattdessen stellen sie fest, dass auch die Yamawaro unter der Hitze leiden, und beschließen aus Zeitdruck, sich ihnen offen zu stellen. Daraufhin werden sie jedoch direkt von den misstrauischen Yamawaro umstellt, die umgekehrt vermuten, dass die Kappa für den Fluss-Diebstahl verantwortlich sind.<br />
<br />
In der Zwischenzeit hängt Urara noch immer an der Klippe fest und wird von einer ungewöhnlichen Gestalt überrascht: Ihren alten Regenschirm, der nun zu einem [[Karakasa-Obake]] geworden ist. Die Karakasa ist aber nicht grundlos erschienen, denn mit dabei sind auch die Dreilichterfeen, die nun von Urara eine Entschädigung für den unfairen Handel (aus Kapitel 1) haben möchten. Alle beschließen, dass Urara ihnen ein kühles Bad anbieten soll, doch dazu muss Urara zuerst ihre Mission abschließen. Als die Bande Urara hochhelfen möchte, rutschen alle vier zusammen aus, aber gleiten aufgrund des Schirms vom Karakasa-obake und den Flugkräften der Feen, langsam ins Tal, direkt ins Lager der Yamawaro.<br />
<br />
Der Streit zwischen den drei anderen Squad-Mitgliedern und den Yamawaro wird abrupt unterbrochen, als alle die hinuntergleitende Bande erblicken. Nach der Landung spricht Urara mit der Anführerin der Yamawaro und alle kommen zum Schluss, dass die Übeltäter noch höher am Berg liegen müssen; beim Moriya-Schrein. Daraufhin bilden die Kappa und Yamawaro einen Mob und steigen zum Moriya-Schrein hinauf, wo sie [[Sanae Kochiya]] und [[Kanako Yasaka]] zur Rede stellen. Sie erfahren, dass das Flusswasser von den Moriya-Leuten abgepumpt werden musste, um den Kernreaktor unter dem Berg zu kühlen, da dieser ansonsten durch einen Defekt überhitzen und eine Nuklearkatastrophe auslösen würde. Nach einer angespannten Diskussion, gibt Kanako nach, und lässt es – als Göttin von Wind und Regen – in Gensoukyou regnen. Zum Schluss erhalten die Feen ihre Entschädigung und alle feiern eine Poolparty in der Genbuschlucht.<br />
<br />
=== Kapitel 3: Der kranke Monsterfisch ===<br />
Der [[Manzairaku]], um den sich unter den Kappa vor allem Nozomi gut kümmert, wird krank und ihm fallen Haare aus. Da die Kappa nicht wissen, woran es liegen kann, entscheidet sich Nozomi wieder [[Kasen Ibaraki]] aufzusuchen, da sie mit Tieren reden kann und den Kappa auch schon damals mit dem Mainzairaku geholfen hat<ref>Wild and Horned Hermit - Kapitel 22</ref>. Da die Kappa allerdings nicht wissen, wo sie Kasen finden können, macht sich der Squad zuerst zum Hakurei-Schrein auf, um [[Reimu Hakurei]] zu fragen. Am Schrein treffen sie auch auf [[Marisa Kirisame]], die ihnen erklärt, dass Kasen auf dem Youkai-Berg wohnt, aber ihr eigentlicher Wohnort nicht auf natürlichem Wege zu erreichen ist, da Kasen in ihrer eigenen [[Senkai]]-Dimension lebt.<br />
<br />
Dennoch versuchen die Kappa ihr Glück und folgen dem von Marisa beschriebenen Weg auf den Youkai-Berg, wo sie in der Luft einen Adler von Kasen – [[Kanda]] – sehen und diesem hinterherrennen. Nach einer erfolglosen Verfolgung werden sie von Kasens Tiger [[Houso]] überrascht, woraufhin alle vier Kappa auf der Flucht einen Hügel herunterfallen und vor Kasen selbst landen. Nozomi erklärt Kasen die Situation mit dem Manzairaku und der Squad wird in Kasens Dōjō eingeladen. Kasen erklärt dem Squad, dass der Fellwechsel kein Problem darstellt, da der Manzairaku eine Bartrobbe ist und es dem Tier so schlecht geht, da er von den Kappa in einem unterirdischen Pool gehalten wird, wo es ihm für den Fellwechsel zu kalt ist und an Sonnenlicht fehlt.<br />
<br />
Zum Schluss kehrt der Squad zusammen mit Kasen zur Kappa-Basis zurück. Kasen untersucht den Manzairaku und kurze Zeit später geht es dem Tier wieder besser, dass die Kappa sogar wieder Aufführungen mit ihm veranstalten können.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Das Charakter-Design des Kappa-Squads basiert auf Hintergrundzeichnungen einer Gruppe Kappa in ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
* Es handelt sich vermutlich um den ersten vollwertigen Touhou-Manga auf Deutsch<br />
<br />
== Referenzen ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Manga]]<br />
[[Kategorie:Fan-Werk]]<br />
[[Kategorie:Fan-Manga]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Ten_Desires/Charaktere&diff=23794
Ten Desires/Charaktere
2022-06-14T23:36:27Z
<p>Yaroneko: Yaroneko verschob die Seite Ten Desires/Characters nach Ten Desires/Charaktere, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: War Englisch</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
<br />
{{translate}}<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Spielbare Charaktere==<br />
In [[Ten Desires]] gibt es 4 Spielbare Charaktere, die man wählen kann.<br />
===[[Reimu Hakurei]]===<br />
{{Character Short<br />
| name =Reimu Hakurei<br />
| rolle = Spielbarer Charakter<br />
| bild = Th13Reimu.png<br />
| pixel = 125px<br />
| titel-jp =楽園の巫女<br />
| titel-de = {{H:title|Das Schreinmädchen vom Paradies}}<br />
| beschreibung = Unser altbekanntes Schreinmädchen. Das Miko-Fräulein vom Hakurei Schrein.<br />
<br />
Sie behandelt alles und jeden gleich und fair. Auch wenn sie von Beruf Youkaijägerin ist und mit Youkai meistens sehr hart umspringt, interessiert sie sich im Grunde genommen weder für Menschen noch Youkai.<br />
<br />
Da auf einmal ungewöhnlich viele göttliche Geister herumwuselten, was ihr gar nicht geheuer vorkam, ging sie los um die Sache zu untersuchen. Weil ansonsten würde man am Ende nur dem Schrein die Schuld zuschieben, falls sie nichts unternimmt und irgendwas blödes passiert.<br />
<br />
}}<br />
<br />
===[[Marisa Kirisame]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Marisa Kirisame<br />
| rolle =Spielbarer Charakter<br />
| bild =Th13Marisa.png<br />
| pixel =135px<br />
| titel-jp =普通の魔法使い<br />
| titel-de ={{H:title|Hunzgewöhnliche Magierin}}<br />
| beschreibung = Eine hunzgewöhnliche Magierin die in Gensoukyou wohnt. Leidet unter enormen Sammeltrieb.<br />
<br />
Sie benimmt sich vielleicht wie eine kleine Rebellin die gern gegen den Strom schwimmt, aber eigentlich ist sie direkteste Person von allen. Sie trägt immer schwarze Kleider, weil sie findet dass das die Farbe von Hexen ist. Und weil Schwarz den Dreck am besten verdeckt. Wie gesagt, sie ist direkt und unkompliziert.<br />
<br />
Marisa hat erkannt, dass die Göttlichen Geister eigentlich Kumpen von Menschlichem Verlangen sind. Was Marisa bewegt ist pure und reine Neugier. Und Neugier ist auch eine Form von Verlangen.<br />
<br />
}}<br />
<br />
===[[Sanae Kochiya]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Sanae Kochiya<br />
| rolle = Spielbarer Charakter<br />
| bild = Th13Sanae.png<br />
| pixel =135px<br />
| titel-jp =山の新人神様<br />
| titel-de ={{H:title|Die Neuling Göttin vom Berg}}<br />
| beschreibung = Ein Miko-Fräulein vom Moriya Schrein auf dem Gipfel vom Youkaiberg. Sie ist noch recht unerfahren in der Youkaijagd.<br />
<br />
Normalerweise lebt sie fast nur mit Göttern und Youkai zusammen, daher wünscht sie sich ab und zu auch menschliche Freunde mit denen sie sich unterhalten kann. Nur sind die meisten Menschen vom Bergfuss selbst halbe Youkai. Der Gedanke dass ihr irgendwann das gleiche passieren könnte beunruhigt sie ein bisschen. Als anstrebende lebende Göttin steht sie den Youkai nichts nach was Kraft angeht, nur manchmal ist sie ein bisschen naiv.<br />
<br />
Göttliche Geister haben für Shinto Schreine eine sehr wichtige Bedeutung. Um den Glauben der Menschen aufzuheizen müsste sie also die Göttlichen Geister einsammeln, denkt sie.<br />
<br />
}}<br />
<br />
===[[Youmu Konpaku]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Youmu Konpaku<br />
| rolle = Spielbarer Charakter<br />
| bild = Th13Youmu.png<br />
| pixel =150px<br />
| titel-jp =半人半霊の庭師<br />
| titel-de ={{H:title|Halb-Mensch, Halb-Phantom Gärtnerin}}<br />
| beschreibung = Eine Gärtnerin in der Niederwelt, und Yuyuko Saigyoujis Schwert-Lehrerin.<br />
<br />
Sie hat jeden Tag viel um die Ohren, da sich die Gartenarbeit im nahezu unendlichen Hakugyokurou enorm lange hinzieht. Sie ist fleißig und ehrlich, aber auch ziemlich naiv. Da die Phantome neuerdings keinen Ärger mehr machen, hat sie sich schon ziemlich an das schöne friedliche Leben gewöhnt.<br />
<br />
Doch auf einmal tauchten jede Menge seltsame Geister auf; Göttliche Geister, die Verkörperung von Menschlichem Verlangen. Sie existieren kurz und flüchtig, und verschwinden im Nu. Dennoch geht sie sofort los um der Sache auf den Grund zu gehen, in der Hoffnung dass kein weiterer Radau mehr entsteht, der mit Phantomen zusammenhängen könnte.<br />
}}<br />
<br />
==Gegner Charaktere==<br />
===[[Yuyuko Saigyouji]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Yuyuko Saigyouji<br />
| rolle = Stage 1 Boss<br />
| bild =Th13Yuyuko.png<br />
| pixel = 125px<br />
| titel-jp =彷徨わない亡霊<br />
| titel-de ={{H:title|Gespenst, das nie vom Fleck kommt}}<br />
| beschreibung = Die Junge Herrin der Niederwelt und Youmus Meisterin.<br />
<br />
Sie interessiert sich absolut nicht für Göttliche Geister, außer vielleicht die Richtung wo sie hinfliegen. Genau dort liegt nämlich der neue Myouren Tempel. Dort sollten eigentlich nur Leutchen trainieren, die sich von ihrem Verlangen trennen wollen. Was haben gierige Göttliche Geister dort nur verloren...?<br />
Daran kann einfach nicht der Tempel Schuld sein.<br />
<br />
Genau so dachte sie in dem Moment.<br />
<br />
Nachdem sie sah, dass sich ein paar Menschen die Göttlichen Geister schon selbst unter die Lupe nahmen, durfte sie sich beruhigt zurücklehnen und sich wieder ihrem Hanami widmen, da Yuyuko selber nichts unternehmen musste.<br />
<br />
}}<br />
<br />
===[[Kyouko Kasodani]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Kyouko Kasodani<br />
| rolle = Stage 2 Zwischenboss, Stage 2 Boss<br />
| bild =Th13Kyouko.png<br />
| pixel = 130px<br />
| titel-jp =読経するヤマビコ<br />
| titel-de ={{H:title|Sutra-johlende Yamabiko}}<br />
| beschreibung = Bestimmt habt ihr beim wandern in den Bergen schon einmal laut "HALLO!" gerufen. Wer dann als Antwort "ECHO!" zurückgerufen bekommt, hat es mit einem Yamabiko zu tun.<br />
<br />
Sie ist ein Bergyoukai, der immer gern in Stimmung kommt. Immer wenn sie irgendwoher eine spaßige Stimme hört, muss sie laut zurückrufen.<br />
<br />
Leider gelten Yamabiko heutzutage nur noch als Aberglaube und werden mit Erklärungen wie "Yamabiko sind doch bloß von Felswänden reflektierte Schallwellen, Junge~" abgestempelt. Nachdem sie spüren musste wie leer die Welt doch sein kann, ist sie als Mönch dem Tempel beigetreten.<br />
<br />
Ihre Fähigkeit passt hervorragend zum Aufsagen von Sutras. So hört man sie jeden Tag beim Sutra Singen in debn Bergen.<br />
<br />
Damit durfte sie ihr Wesen als Youkai behalten, und zwar als furchteinflössende "Sutra-rufende Stimme die im Berg erklingt, obwohl gar niemand da ist".<br />
}}<br />
<br />
===[[Kogasa Tatara]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Kogasa Tatara<br />
| rolle = Stage 3 Zwischenboss<br />
| bild =Th13Kogasa.png<br />
| pixel =170px<br />
| titel-jp = お困りの忘れ物<br />
| titel-de = {{H:title|Armes Weggeworfenes}}<br />
| beschreibung = Ein Youkaischirm der irgendwo in der Gegend vom Tempel herumflattert.<br />
Ein Schirm-Kobold und ein Friedhof passt wie die Faust aufs Aug, darum verbringt sie dort ihre meiste Zeit.<br />
Der Grund dafür ist weil sich auf der Strasse kaum noch ein Mensch mehr erschrecken lässt. Aber auf dem Friedhof schon! Wunderbar, toll gemacht!<br />
<br />
Doch dann passierte etwas, das ihr wonnevolles Leben zum Stillstand brachte.<br />
<br />
Ein Youkai den sie noch nie gesehen hatte kroch plötzlich aus der Erde heraus, und begann herumzuschleichen als ob ihm der Friedhof gehörte.<br />
<br />
Sie versuchte ihn anzusprechen, aber er war nicht besonders gesprächig. Kogasa fühlte sich irgendwie bedroht, und versuchte ihn gewaltsam zu verscheuchen.<br />
<br />
Doch ihre Vorstellung war im Nu vorbei. Es war nutzlos, wie Wasser gegen Öl.<br />
Egal wie oft sie angriff, es kam keine Reaktion zurück. Und so musste sie Reisaus nehmen.<br />
<br />
Erst überlegte sie sich die Mönche vom Tempel um Hilfe zu bitten, doch dann tauchte auf einmal eine ihr bekannte Menschendame auf. Eine, gegen die sie schon öfters gekämpft hatte.<br />
<br />
"Die ist ganz sicher hier um diesen Youkai platt zu machen!", dachte Kogasa, und nahm all ihren Mut zusammen um sie um Hilfe zu bitten.<br />
<br />
Und so geschah ihr Malör.<br />
}}<br />
<br />
===[[Yoshika Miyako]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Yoshika Miyako<br />
| rolle = Stage 3 Boss, Unterstützt Stage 4 Boss<br />
| bild =Th13Yoshika.png<br />
| pixel =130px<br />
| titel-jp =忠実な死体<br />
| titel-de = {{H:title|Loyal Undead}}<br />
| beschreibung = <br />
}}<br />
<br />
===[[Seiga Kaku]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Seiga Kaku<br />
| rolle = Stage 4 Zwischenboss, Stage 4 Boss<br />
| bild =Th13Seiga.png<br />
| pixel =160px<br />
| titel-jp =壁抜けの邪仙<br />
| titel-de = {{H:title|Wicked Hermit who Passes Through Walls}}<br />
| beschreibung = <br />
}}<br />
<br />
===[[Soga no Tojiko]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Soga no Tojiko<br />
| rolle = Stage 5 Zwischenboss, Unterstützt den Finalen Boss<br />
| bild =Th13Tojiko.png<br />
| pixel = 120px<br />
| titel-jp =神の末裔の亡霊<br />
| titel-de ={{H:title|Ghost of the Children of the Gods}}<br />
| beschreibung = <br />
}}<br />
<br />
===[[Mononobe no Futo]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Mononobe no Futo<br />
| rolle = Stage 5 Zwischenboss, Stage 5 Boss, Unterstützt den Finalen Boss<br />
| bild =Th13Futo.png<br />
| pixel = 170px<br />
| titel-jp =古代日本の尸解仙<br />
| titel-de ={{H:title|Shikaisen from Ancient Japan}}<br />
| beschreibung = <br />
}}<br />
<br />
===[[Toyosatomimi no Miko]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Toyosatomimi no Miko<br />
| rolle = Final Stage Boss<br />
| bild =Th13Miko.png<br />
| pixel = 150px<br />
| titel-jp =聖徳道士<br />
| titlel-de ={{H:title|Shoutoku Taoist}}<br />
| beschreibung = <br />
}}<br />
<br />
===[[Nue Houjuu]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Nue Houjuu<br />
| rolle = Extra Stage Zwischenboss<br />
| bild =Th13Nue.png<br />
| pixel = 175px<br />
| titel-jp =古の妖怪その1<br />
| titel-de ={{H:title|Old Youkai #1}}<br />
| beschreibung = <br />
}}<br />
<br />
===[[Mamizou Futatsuiwa]]===<br />
{{Character Short<br />
| name = Mamizou Futatsuiwa<br />
| rolle = Extra Stage Boss<br />
| bild =Th13Mamizou.png<br />
| pixel = 135px<br />
| titel-jp =化け狸 十変化<br />
| titel-de ={{H:title|Bake-Danuki Youkai with Ten Transformations}}<br />
| beschreibung = <br />
}}<br />
<br />
<br />
[[fr:Ten Desires: Personnages]]<br />
[[pl:Ten Desires/Postacie]]<br />
[[ru:Ten Desires/Персонажи]]<br />
[[zh:东方神灵庙/角色]]<br />
[[Kategorie:Ten Desires]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Frantically_Forbidden_Fruit&diff=23788
Frantically Forbidden Fruit
2022-05-24T17:50:33Z
<p>Yaroneko: Jahresformat und Navbox entfernt</p>
<hr />
<div>{{Infobox Spiel<br />
| typ = Fan-Spiel<br />
| origTitel = {{ruby-ja|東方天華楼|とうほうてんかろう}}<br />
| origTitel2 = Frantically Forbidden Fruit<br />
| deTitel = Östlicher Turm der Himmelsblumen<br />
| bild = [[File:Tenkarou cover.png|300px|Frantically Forbidden Fruit]]<br />
| bildbeschr = Cover von Frantically Forbidden Fruit<br />
| entwickler1 = Gore<br />
| veroffentlich = Version 1.00a: 31. Juli 2017<br/>Version 1.00e: 03. August 2017<br/>Version 1.20b: 31. August 2019 (aktuell)<br />
| convention = <br />
| genre1 = Danmaku<br />
| spielmodi = Einspieler-Storymodus<br />
| plattform = Windows [[wikipedia:de:Windows_Vista|Vista]]/[[wikipedia:de:Windows_7|7]]/[[wikipedia:Windows_8|8]]/[[wikipedia:de:Windows 8.1|8.1]]+ ([[Touhou Danmakufu]])<br />
| webseite = [http://50dnh.blog.fc2.com/ Entwicklerblog]<br />
}}<br />
'''{{ruby-ja|Touhou Tenkarou ~ Frantically Forbidden Fruit|Östlicher Turm der Himmelsblumen}}''' {{nihongo|東方天華楼~ {{H:title|Frantically Forbidden Fruit|Rasend Verbotene Früchte}}}} ist ein von [[Gore]] entwickeltes [[:Kategorie:Fan-Spiel|Fan-Spiel]] zur '''[[Touhou]]'''-Spielereihe für die frei verfügbare [[Danmaku]]-Engine [[Touhou Danmakufu]]. Die Demo wurde am 1. April 2016 veröffentlicht, die Vollversion folgte am 31. Juli 17. Das Spiel ist in vielerlei Hinsicht mit [[Spiele|offiziellen Spielen]] vergleichbar und spielt in der üblichen Umgebung, enthält jedoch auch einzigartige Mechaniken.<br />
<br />
''Frantically Forbidden Fruit'' ist das zweite Spiel von [[Gore]]. Es folgte auf das 2014 erschienene ''[[Re.Phantasmagoria of Imagine Breaker]]''; 2021 erschien das dritte Spiel ''[[Bubbling Imaginary Treasures]]''.<br />
==Gameplay==<br />
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategie|l2=Strategie|/Spell-Cards|l3=Spell-Cards|}}<br />
Es gibt sieben spielbare Charaktere: [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]], [[Sanae Kochiya]], [[Youmu Konpaku]], [[Yuuka Kazami]] und [[Reisen Udongein Inaba]].<br />
<br />
Das Hauptelement des Spiels sind die sieben namensgebenden Sorten von Früchten, die in verschiedenen Situationen – durch das Abschießen von Gegnern, durch das Abschließen von „Kapiteln“ (kurzen Spielabschnitten, ähnlich zu ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'') und durch das Einsammeln vieler Items über der PoC-Linie (vergleichbar mit ''[[Double Dealing Character]]''). Das Einsammeln dieser Früchte füllt allmählich ein Glas, welches auf der rechten Seite angezeigt wird. Es können drei dieser Gläser gefüllt werden. Ist mindestens eins gefüllt, können alle gefüllten Gläser durch Drücken der Taste '''C''' verwendet werden. Dadurch erhält der Spieler für jedes Glas den Effekt der häufigsten Frucht (grob ähnlich zu ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''), die Punkte für in dieser Zeit abgeschlossene Spellcards werden verdoppelt und alle Items auf dem Bildschirm werden eingesammelt. Den Charakteren ist ebenfalls eine Frucht zugeordnet, die dieser Charakter leichter sammeln kann.<br />
<br />
Zudem gibt es im ''Paradise Mode'' statt den für '''[[Touhou]]''' üblichen Leben eine Lebensleiste mit HP (ähnlich den Lebensanzeigen in [http://lenen.shoutwiki.com/wiki/Brilliant_Pagoda_or_Haze_Castle Len’en 04]), die mehrere Treffer absorbieren kann, bevor der Spieler ein Leben verliert, und die mitunter wieder aufgefüllt werden kann. Im ''Legacy Mode'' werden sowohl die Lebensleiste als auch das Glas für den Saft entfernt, sodass das Spiel einem üblichen '''[[Touhou]]'''-Spiel angeglichen wird.<br />
<br />
Die Effekte der Früchte sind folgende:<br />
*'''[[wikipedia:de:Kulturapfel|Äpfel]]''' ([[Reimu Hakurei]]) verdoppeln für die Dauer des Effekts die Werte von aufgesammelten Items.<br />
*'''[[wikipedia:de:Orange_(Frucht)|Orangen]]''' ([[Yuuka Kazami]]) verwandeln für die Dauer des Effekts Kugeln in einem Radius um den Spieler in Power-Items.<br />
*'''[[wikipedia:de:Dessertbanane|Bananen]]''' ([[Marisa Kirisame]]) erhöhen den Graze-Radius (d. h. den Bereich, in dem Kugeln Graze-Punkte geben) deutlich.<br />
*'''[[wikipedia:de:Wassermelone|Wassermelonen]]''' ([[Youmu Konpaku]]) erhöhen den Spielerschaden immens.<br />
*'''[[wikipedia:de:Zuckermelone|Zuckermelonen]]''' ([[Sanae Kochiya]]) füllen die Bomben-Anzeige des Spielers auf.<br />
*'''[[wikipedia:de:Weintraube|Weintrauben]]''' ([[Sakuya Izayoi]]) verlangsamen Kugeln.<br />
*'''[[wikipedia:de:Pfirsich|Pfirsiche]]''' ([[Reisen Udongein Inaba]]) füllen die Lebensanzeige auf.<br />
*'''[[wikipedia:de:Sternfrucht|Sternfrüchte]]''' fügen dem Glas eine Ladung jeder Frucht hinzu.<br />
<br />
Wie in den '''[[Touhou]]'''-Spielen gibt es auch eine Extra-Stage, aber zudem eine zusätzliche „Harvest-Stage“, ähnlich der Phantasm-Stage in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. Beide müssen durch das Abschließen des jeweiligen vorherigen Spielabschnitts freigeschaltet werden.<br />
<br />
==Story==<br />
{{Main|/Übersetzung|l1=Übersetzung|/Charaktere|l2=Charaktere}}<br />
{{zitat|Neben der Hitze stand überall ein süßer Geruch in der Luft. Grund dafür war, das mit einem Mal überall unterschiedlichste Früchte aufgetaucht waren. Es war klar, dass es sich nicht mehr um die Auswirkungen der Hitzewelle handeln konnte.|Erzähler|Prolog}}<br />
In einer ungewöhnlichen Spätsommerhitze wachsen überall in [[Gensoukyou]] große Mengen an Obst. Nachdem die Protagonisten die Früchte zuerst genießen, wird nach einer Weile klar, dass es sich um einen Vorfall handelt, und sie ziehen los, um der Sache auf den Grund zu gehen.<br />
<br />
==Musik==<br />
{{Main|/Musik|l1=Musik}}<br />
Der Soundtrack besteht weitgehend aus Arrangements verschiedener Lieder aus verschiedenen offiziellen Spielen, enthält jedoch auch ein paar für dieses Spiel komponierte Stücke. Die beteiligten Komponisten sind als {{lang|ja|しゃわ}} (''Shower''), {{lang|ja|よいやみ}} (''Yoiyami''), ''maceknight'', {{lang|ja|古山智之}} (''khirio''), {{lang|ja|深蒼穹}} (''Misora''), {{lang|ja|フランシウム }} (''Francium''), {{lang|ja|緋子望}} (''Hishimottie''), ''NED'', ''Keith'', {{lang|ja|水月}} (''Suigetsu''), ''Prism'', {{lang|ja|中山奈那}} (''Nana Nakayama'') und {{lang|ja|匙星}} (''Sajiboshi'') gelistet. Insgesamt enthält das Spiel 26 Lieder.<br />
<br />
==Links==<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSIDMm5oJoWUqUPw Version 1.20b, auf OneDrive]<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSeD9abRGVQayfzP Version 1.11a, auf OneDrive]<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSn4HlweHxwdd27h Patch für Version 1.11b, auf OneDrive]<br />
*[http://masuparisa.web.fc2.com/thfff/ Handbuch (japanisch)]<br />
*[http://50dnh.blog.fc2.com/ Blog von Gore]<br />
<br />
==Referenzen==<br />
<references /><br />
<br />
[[en:Frantically Forbidden Fruit]]<br />
[[Kategorie:Fan-Spiel]] <br />
[[Kategorie:Fan-Werk]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Frantically_Forbidden_Fruit&diff=23787
Frantically Forbidden Fruit
2022-05-24T17:48:59Z
<p>Yaroneko: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Spiel<br />
| typ = Fan-Spiel<br />
| origTitel = {{ruby-ja|東方天華楼|とうほうてんかろう}}<br />
| origTitel2 = Frantically Forbidden Fruit<br />
| deTitel = Östlicher Turm der Himmelsblumen<br />
| bild = [[File:Tenkarou cover.png|300px|Frantically Forbidden Fruit]]<br />
| bildbeschr = Cover von Frantically Forbidden Fruit<br />
| entwickler1 = Gore<br />
| veroffentlich = Version 1.00a: 31. Juli 17<br/>Version 1.00e: 03. August 17<br/>Version 1.20b: 31. August 19 (aktuell)<br />
| convention = <br />
| genre1 = Danmaku<br />
| spielmodi = Einspieler-Storymodus<br />
| plattform = Windows [[wikipedia:de:Windows_Vista|Vista]]/[[wikipedia:de:Windows_7|7]]/[[wikipedia:Windows_8|8]]/[[wikipedia:de:Windows 8.1|8.1]]+ ([[Touhou Danmakufu]])<br />
| webseite = [http://50dnh.blog.fc2.com/ Entwicklerblog]<br />
}}<br />
'''{{ruby-ja|Touhou Tenkarou ~ Frantically Forbidden Fruit|Östlicher Turm der Himmelsblumen}}''' {{nihongo|東方天華楼~ {{H:title|Frantically Forbidden Fruit|Rasend Verbotene Früchte}}}} ist ein von [[Gore]] entwickeltes [[:Kategorie:Fan-Spiel|Fan-Spiel]] zur '''[[Touhou]]'''-Spielereihe für die frei verfügbare [[Danmaku]]-Engine [[Touhou Danmakufu]]. Die Demo wurde am 1. April 2016 veröffentlicht, die Vollversion folgte am 31. Juli 17. Das Spiel ist in vielerlei Hinsicht mit [[Spiele|offiziellen Spielen]] vergleichbar und spielt in der üblichen Umgebung, enthält jedoch auch einzigartige Mechaniken.<br />
<br />
''Frantically Forbidden Fruit'' ist das zweite Spiel von [[Gore]]. Es folgte auf das 2014 erschienene ''[[Re.Phantasmagoria of Imagine Breaker]]''; 2021 erschien das dritte Spiel ''[[Bubbling Imaginary Treasures]]''.<br />
==Gameplay==<br />
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategie|l2=Strategie|/Spell-Cards|l3=Spell-Cards|}}<br />
Es gibt sieben spielbare Charaktere: [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]], [[Sanae Kochiya]], [[Youmu Konpaku]], [[Yuuka Kazami]] und [[Reisen Udongein Inaba]].<br />
<br />
Das Hauptelement des Spiels sind die sieben namensgebenden Sorten von Früchten, die in verschiedenen Situationen – durch das Abschießen von Gegnern, durch das Abschließen von „Kapiteln“ (kurzen Spielabschnitten, ähnlich zu ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'') und durch das Einsammeln vieler Items über der PoC-Linie (vergleichbar mit ''[[Double Dealing Character]]''). Das Einsammeln dieser Früchte füllt allmählich ein Glas, welches auf der rechten Seite angezeigt wird. Es können drei dieser Gläser gefüllt werden. Ist mindestens eins gefüllt, können alle gefüllten Gläser durch Drücken der Taste '''C''' verwendet werden. Dadurch erhält der Spieler für jedes Glas den Effekt der häufigsten Frucht (grob ähnlich zu ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''), die Punkte für in dieser Zeit abgeschlossene Spellcards werden verdoppelt und alle Items auf dem Bildschirm werden eingesammelt. Den Charakteren ist ebenfalls eine Frucht zugeordnet, die dieser Charakter leichter sammeln kann.<br />
<br />
Zudem gibt es im ''Paradise Mode'' statt den für '''[[Touhou]]''' üblichen Leben eine Lebensleiste mit HP (ähnlich den Lebensanzeigen in [http://lenen.shoutwiki.com/wiki/Brilliant_Pagoda_or_Haze_Castle Len’en 04]), die mehrere Treffer absorbieren kann, bevor der Spieler ein Leben verliert, und die mitunter wieder aufgefüllt werden kann. Im ''Legacy Mode'' werden sowohl die Lebensleiste als auch das Glas für den Saft entfernt, sodass das Spiel einem üblichen '''[[Touhou]]'''-Spiel angeglichen wird.<br />
<br />
Die Effekte der Früchte sind folgende:<br />
*'''[[wikipedia:de:Kulturapfel|Äpfel]]''' ([[Reimu Hakurei]]) verdoppeln für die Dauer des Effekts die Werte von aufgesammelten Items.<br />
*'''[[wikipedia:de:Orange_(Frucht)|Orangen]]''' ([[Yuuka Kazami]]) verwandeln für die Dauer des Effekts Kugeln in einem Radius um den Spieler in Power-Items.<br />
*'''[[wikipedia:de:Dessertbanane|Bananen]]''' ([[Marisa Kirisame]]) erhöhen den Graze-Radius (d. h. den Bereich, in dem Kugeln Graze-Punkte geben) deutlich.<br />
*'''[[wikipedia:de:Wassermelone|Wassermelonen]]''' ([[Youmu Konpaku]]) erhöhen den Spielerschaden immens.<br />
*'''[[wikipedia:de:Zuckermelone|Zuckermelonen]]''' ([[Sanae Kochiya]]) füllen die Bomben-Anzeige des Spielers auf.<br />
*'''[[wikipedia:de:Weintraube|Weintrauben]]''' ([[Sakuya Izayoi]]) verlangsamen Kugeln.<br />
*'''[[wikipedia:de:Pfirsich|Pfirsiche]]''' ([[Reisen Udongein Inaba]]) füllen die Lebensanzeige auf.<br />
*'''[[wikipedia:de:Sternfrucht|Sternfrüchte]]''' fügen dem Glas eine Ladung jeder Frucht hinzu.<br />
<br />
Wie in den '''[[Touhou]]'''-Spielen gibt es auch eine Extra-Stage, aber zudem eine zusätzliche „Harvest-Stage“, ähnlich der Phantasm-Stage in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. Beide müssen durch das Abschließen des jeweiligen vorherigen Spielabschnitts freigeschaltet werden.<br />
<br />
==Story==<br />
{{Main|/Übersetzung|l1=Übersetzung|/Charaktere|l2=Charaktere}}<br />
{{zitat|Neben der Hitze stand überall ein süßer Geruch in der Luft. Grund dafür war, das mit einem Mal überall unterschiedlichste Früchte aufgetaucht waren. Es war klar, dass es sich nicht mehr um die Auswirkungen der Hitzewelle handeln konnte.|Erzähler|Prolog}}<br />
In einer ungewöhnlichen Spätsommerhitze wachsen überall in [[Gensoukyou]] große Mengen an Obst. Nachdem die Protagonisten die Früchte zuerst genießen, wird nach einer Weile klar, dass es sich um einen Vorfall handelt, und sie ziehen los, um der Sache auf den Grund zu gehen.<br />
<br />
==Musik==<br />
{{Main|/Musik|l1=Musik}}<br />
Der Soundtrack besteht weitgehend aus Arrangements verschiedener Lieder aus verschiedenen offiziellen Spielen, enthält jedoch auch ein paar für dieses Spiel komponierte Stücke. Die beteiligten Komponisten sind als {{lang|ja|しゃわ}} (''Shower''), {{lang|ja|よいやみ}} (''Yoiyami''), ''maceknight'', {{lang|ja|古山智之}} (''khirio''), {{lang|ja|深蒼穹}} (''Misora''), {{lang|ja|フランシウム }} (''Francium''), {{lang|ja|緋子望}} (''Hishimottie''), ''NED'', ''Keith'', {{lang|ja|水月}} (''Suigetsu''), ''Prism'', {{lang|ja|中山奈那}} (''Nana Nakayama'') und {{lang|ja|匙星}} (''Sajiboshi'') gelistet. Insgesamt enthält das Spiel 26 Lieder.<br />
<br />
==Links==<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSIDMm5oJoWUqUPw Version 1.20b, auf OneDrive]<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSeD9abRGVQayfzP Version 1.11a, auf OneDrive]<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSn4HlweHxwdd27h Patch für Version 1.11b, auf OneDrive]<br />
*[http://masuparisa.web.fc2.com/thfff/ Handbuch (japanisch)]<br />
*[http://50dnh.blog.fc2.com/ Blog von Gore]<br />
<br />
==Referenzen==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navbox Touhou}}<br />
<br />
[[en:Frantically Forbidden Fruit]]<br />
[[Kategorie:Fan-Spiel]] <br />
[[Kategorie:Fan-Werk]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Frantically_Forbidden_Fruit&diff=23786
Frantically Forbidden Fruit
2022-05-24T17:48:42Z
<p>Yaroneko: Datumsformat angepasst</p>
<hr />
<div>{{Infobox Spiel<br />
| typ = Fan-Spiel<br />
| origTitel = {{ruby-ja|東方天華楼|とうほうてんかろう}}<br />
| origTitel2 = Frantically Forbidden Fruit<br />
| deTitel = Östlicher Turm der Himmelsblumen<br />
| bild = [[File:Tenkarou cover.png|300px|Frantically Forbidden Fruit]]<br />
| bildbeschr = Cover von Frantically Forbidden Fruit<br />
| entwickler1 = Gore<br />
| veroffentlich = Version 1.00a: 31. Juli 17<br/>Version 1.00e: 03.08.17<br/>Version 1.20b: 31. August 19 (aktuell)<br />
| convention = <br />
| genre1 = Danmaku<br />
| spielmodi = Einspieler-Storymodus<br />
| plattform = Windows [[wikipedia:de:Windows_Vista|Vista]]/[[wikipedia:de:Windows_7|7]]/[[wikipedia:Windows_8|8]]/[[wikipedia:de:Windows 8.1|8.1]]+ ([[Touhou Danmakufu]])<br />
| webseite = [http://50dnh.blog.fc2.com/ Entwicklerblog]<br />
}}<br />
'''{{ruby-ja|Touhou Tenkarou ~ Frantically Forbidden Fruit|Östlicher Turm der Himmelsblumen}}''' {{nihongo|東方天華楼~ {{H:title|Frantically Forbidden Fruit|Rasend Verbotene Früchte}}}} ist ein von [[Gore]] entwickeltes [[:Kategorie:Fan-Spiel|Fan-Spiel]] zur '''[[Touhou]]'''-Spielereihe für die frei verfügbare [[Danmaku]]-Engine [[Touhou Danmakufu]]. Die Demo wurde am 1. April 2016 veröffentlicht, die Vollversion folgte am 31. Juli 17. Das Spiel ist in vielerlei Hinsicht mit [[Spiele|offiziellen Spielen]] vergleichbar und spielt in der üblichen Umgebung, enthält jedoch auch einzigartige Mechaniken.<br />
<br />
''Frantically Forbidden Fruit'' ist das zweite Spiel von [[Gore]]. Es folgte auf das 2014 erschienene ''[[Re.Phantasmagoria of Imagine Breaker]]''; 2021 erschien das dritte Spiel ''[[Bubbling Imaginary Treasures]]''.<br />
==Gameplay==<br />
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategie|l2=Strategie|/Spell-Cards|l3=Spell-Cards|}}<br />
Es gibt sieben spielbare Charaktere: [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]], [[Sanae Kochiya]], [[Youmu Konpaku]], [[Yuuka Kazami]] und [[Reisen Udongein Inaba]].<br />
<br />
Das Hauptelement des Spiels sind die sieben namensgebenden Sorten von Früchten, die in verschiedenen Situationen – durch das Abschießen von Gegnern, durch das Abschließen von „Kapiteln“ (kurzen Spielabschnitten, ähnlich zu ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'') und durch das Einsammeln vieler Items über der PoC-Linie (vergleichbar mit ''[[Double Dealing Character]]''). Das Einsammeln dieser Früchte füllt allmählich ein Glas, welches auf der rechten Seite angezeigt wird. Es können drei dieser Gläser gefüllt werden. Ist mindestens eins gefüllt, können alle gefüllten Gläser durch Drücken der Taste '''C''' verwendet werden. Dadurch erhält der Spieler für jedes Glas den Effekt der häufigsten Frucht (grob ähnlich zu ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''), die Punkte für in dieser Zeit abgeschlossene Spellcards werden verdoppelt und alle Items auf dem Bildschirm werden eingesammelt. Den Charakteren ist ebenfalls eine Frucht zugeordnet, die dieser Charakter leichter sammeln kann.<br />
<br />
Zudem gibt es im ''Paradise Mode'' statt den für '''[[Touhou]]''' üblichen Leben eine Lebensleiste mit HP (ähnlich den Lebensanzeigen in [http://lenen.shoutwiki.com/wiki/Brilliant_Pagoda_or_Haze_Castle Len’en 04]), die mehrere Treffer absorbieren kann, bevor der Spieler ein Leben verliert, und die mitunter wieder aufgefüllt werden kann. Im ''Legacy Mode'' werden sowohl die Lebensleiste als auch das Glas für den Saft entfernt, sodass das Spiel einem üblichen '''[[Touhou]]'''-Spiel angeglichen wird.<br />
<br />
Die Effekte der Früchte sind folgende:<br />
*'''[[wikipedia:de:Kulturapfel|Äpfel]]''' ([[Reimu Hakurei]]) verdoppeln für die Dauer des Effekts die Werte von aufgesammelten Items.<br />
*'''[[wikipedia:de:Orange_(Frucht)|Orangen]]''' ([[Yuuka Kazami]]) verwandeln für die Dauer des Effekts Kugeln in einem Radius um den Spieler in Power-Items.<br />
*'''[[wikipedia:de:Dessertbanane|Bananen]]''' ([[Marisa Kirisame]]) erhöhen den Graze-Radius (d. h. den Bereich, in dem Kugeln Graze-Punkte geben) deutlich.<br />
*'''[[wikipedia:de:Wassermelone|Wassermelonen]]''' ([[Youmu Konpaku]]) erhöhen den Spielerschaden immens.<br />
*'''[[wikipedia:de:Zuckermelone|Zuckermelonen]]''' ([[Sanae Kochiya]]) füllen die Bomben-Anzeige des Spielers auf.<br />
*'''[[wikipedia:de:Weintraube|Weintrauben]]''' ([[Sakuya Izayoi]]) verlangsamen Kugeln.<br />
*'''[[wikipedia:de:Pfirsich|Pfirsiche]]''' ([[Reisen Udongein Inaba]]) füllen die Lebensanzeige auf.<br />
*'''[[wikipedia:de:Sternfrucht|Sternfrüchte]]''' fügen dem Glas eine Ladung jeder Frucht hinzu.<br />
<br />
Wie in den '''[[Touhou]]'''-Spielen gibt es auch eine Extra-Stage, aber zudem eine zusätzliche „Harvest-Stage“, ähnlich der Phantasm-Stage in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. Beide müssen durch das Abschließen des jeweiligen vorherigen Spielabschnitts freigeschaltet werden.<br />
<br />
==Story==<br />
{{Main|/Übersetzung|l1=Übersetzung|/Charaktere|l2=Charaktere}}<br />
{{zitat|Neben der Hitze stand überall ein süßer Geruch in der Luft. Grund dafür war, das mit einem Mal überall unterschiedlichste Früchte aufgetaucht waren. Es war klar, dass es sich nicht mehr um die Auswirkungen der Hitzewelle handeln konnte.|Erzähler|Prolog}}<br />
In einer ungewöhnlichen Spätsommerhitze wachsen überall in [[Gensoukyou]] große Mengen an Obst. Nachdem die Protagonisten die Früchte zuerst genießen, wird nach einer Weile klar, dass es sich um einen Vorfall handelt, und sie ziehen los, um der Sache auf den Grund zu gehen.<br />
<br />
==Musik==<br />
{{Main|/Musik|l1=Musik}}<br />
Der Soundtrack besteht weitgehend aus Arrangements verschiedener Lieder aus verschiedenen offiziellen Spielen, enthält jedoch auch ein paar für dieses Spiel komponierte Stücke. Die beteiligten Komponisten sind als {{lang|ja|しゃわ}} (''Shower''), {{lang|ja|よいやみ}} (''Yoiyami''), ''maceknight'', {{lang|ja|古山智之}} (''khirio''), {{lang|ja|深蒼穹}} (''Misora''), {{lang|ja|フランシウム }} (''Francium''), {{lang|ja|緋子望}} (''Hishimottie''), ''NED'', ''Keith'', {{lang|ja|水月}} (''Suigetsu''), ''Prism'', {{lang|ja|中山奈那}} (''Nana Nakayama'') und {{lang|ja|匙星}} (''Sajiboshi'') gelistet. Insgesamt enthält das Spiel 26 Lieder.<br />
<br />
==Links==<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSIDMm5oJoWUqUPw Version 1.20b, auf OneDrive]<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSeD9abRGVQayfzP Version 1.11a, auf OneDrive]<br />
*[https://1drv.ms/u/s!AsZNX0Vtc-HLgSn4HlweHxwdd27h Patch für Version 1.11b, auf OneDrive]<br />
*[http://masuparisa.web.fc2.com/thfff/ Handbuch (japanisch)]<br />
*[http://50dnh.blog.fc2.com/ Blog von Gore]<br />
<br />
==Referenzen==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navbox Touhou}}<br />
<br />
[[en:Frantically Forbidden Fruit]]<br />
[[Kategorie:Fan-Spiel]] <br />
[[Kategorie:Fan-Werk]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=23784
MediaWiki:Common.css
2022-05-23T21:08:54Z
<p>Yaroneko: Überschriten-Style vom EN-Wiki übernommen</p>
<hr />
<div>/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */<br />
/* Großteil importiert aus dem englischen Wiki */<br />
<br />
/* Wikipedia CSS */<br />
<br />
/* <source lang="css"> */<br />
/* Main page fixes */<br />
<br />
#interwiki-completelist {<br />
font-weight: bold;<br />
}<br />
<br />
div#content .printfooter {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
.page-Touhou_Wiki h1.firstHeading {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
.page-Touhou_Wiki div#siteNotice {<br />
width: 70%;<br />
left: 0;<br />
}<br />
<br />
/* Abstand vom Hauptpanel (rechts) nach links */<br />
.mw-body, #mw-head-base, #left-navigation, #footer {<br />
margin-left: 12em;<br />
}<br />
/* Breite vom Inhalt der Seitenleiste */<br />
#mw-panel {<br />
width: 11em;<br />
}<br />
<br />
/* Edit window toolbar */<br />
#toolbar {<br />
height: 22px;<br />
margin-bottom: 6px;<br />
}<br />
<br />
/* Margins for <ol> and <ul> */<br />
#content ol, #content ul,<br />
#mw_content ol, #mw_content ul {<br />
margin-bottom: 0.5em;<br />
}<br />
<br />
/* Make the list of references in [[Template:Reflist]] smaller */<br />
.references-small {<br />
font-size: 90%;<br />
}<br />
<br />
/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */<br />
ol.references > li:target,<br />
sup.reference:target,<br />
span.citation:target {<br />
background-color: #DEF;<br />
}<br />
<br />
/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */<br />
sup.reference {<br />
font-weight: normal;<br />
font-style: normal;<br />
}<br />
<br />
/* Styling for citations */<br />
span.citation, cite {<br />
font-style: normal;<br />
word-wrap: break-word;<br />
}<br />
<br />
/* For linked citation numbers and document IDs, where<br />
the number need not be shown on a screen or a handheld,<br />
but should be included in the printed version<br />
*/<br />
@media screen, handheld {<br />
span.citation *.printonly {<br />
display: none;<br />
}<br />
}<br />
<br />
/* Default skin for navigation boxes */<br />
table.navbox { /* Navbox container style */<br />
border: 1px solid #7384B5;<br />
width: 100%;<br />
margin: auto;<br />
clear: both;<br />
font-size: 88%;<br />
text-align: center;<br />
padding: 1px;<br />
}<br />
<br />
/* Navbox Layout */<br />
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */<br />
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */<br />
}<br />
.navbox-title,<br />
.navbox-abovebelow,<br />
table.navbox th {<br />
text-align: center; /* Title and above/below styles */<br />
padding-left: 1em;<br />
padding-right: 1em;<br />
}<br />
.navbox-group { /* Group style */<br />
white-space: nowrap;<br />
text-align: right;<br />
font-weight: bold;<br />
padding-left: 1em;<br />
padding-right: 1em;<br />
}<br />
.navbox-list {<br />
text-align: left;<br />
}<br />
.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */<br />
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */<br />
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */<br />
text-align: right; /* so they can be customised. */<br />
width: auto;<br />
}<br />
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */<br />
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */<br />
} /* so they need to be the same width. */<br />
.navbox-title, .navbox-above, .navbox-below {<br />
padding-left:1em;<br />
padding-right:1em;<br />
text-align:center;<br />
}<br />
<br />
/* Navbox Colors */<br />
.navbox, .navbox-subgroup {<br />
background: #fdfdfd; /* Background color */<br />
}<br />
.navbox-list {<br />
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */<br />
}<br />
.navbox-title,<br />
table.navbox th {<br />
background:#CEDAFF; /* Level 1 color */<br />
}<br />
.navbox-abovebelow,<br />
.navbox-group,<br />
.navbox-subgroup .navbox-title {<br />
background: #DDE6FF; /* Level 2 color */<br />
}<br />
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {<br />
background: #DDE6FF; /* Level 3 color */<br />
}<br />
.navbox-even {<br />
background: #f7f7f7; /* Even row striping */<br />
}<br />
.navbox-odd {<br />
background: transparent; /* Odd row striping */<br />
}<br />
<br />
/* Infobox template style */<br />
.infobox {<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background-color: #f9f9f9;<br />
color: black;<br />
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;<br />
padding: 0.2em;<br />
float: right;<br />
clear: right;<br />
}<br />
.infobox td,<br />
.infobox th {<br />
vertical-align: top;<br />
}<br />
.infobox caption {<br />
font-size: larger;<br />
}<br />
.infobox.bordered {<br />
border-collapse: collapse;<br />
}<br />
.infobox.bordered td,<br />
.infobox.bordered th {<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
}<br />
.infobox.bordered .borderless td,<br />
.infobox.bordered .borderless th {<br />
border: 0;<br />
}<br />
<br />
.infobox.sisterproject {<br />
width: 20em;<br />
font-size: 90%;<br />
}<br />
<br />
.infobox.standard-talk {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
background-color: #f8eaba;<br />
}<br />
.infobox.standard-talk.bordered td,<br />
.infobox.standard-talk.bordered th {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
}<br />
<br />
/* styles for bordered infobox with merged rows */<br />
.infobox.bordered .mergedtoprow td,<br />
.infobox.bordered .mergedtoprow th {<br />
border: 0;<br />
border-top: 1px solid #aaa;<br />
border-right: 1px solid #aaa;<br />
}<br />
<br />
.infobox.bordered .mergedrow td,<br />
.infobox.bordered .mergedrow th {<br />
border: 0;<br />
border-right: 1px solid #aaa;<br />
}<br />
<br />
/* Normal font styling for table row headers with scope="row" tag */<br />
.wikitable.plainrowheaders th[scope=row] {<br />
font-weight: normal;<br />
text-align: left;<br />
}<br />
<br />
/* lists in data cells are always left-aligned */<br />
.wikitable td ul,<br />
.wikitable td ol,<br />
.wikitable td dl {<br />
text-align: left;<br />
}<br />
<br />
/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */<br />
.redirect-in-category, .allpagesredirect {<br />
font-style: italic;<br />
}<br />
<br />
/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],<br />
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],<br />
[[Template:Multi-video_start]]<br />
*/<br />
div.listenlist {<br />
background: url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Gnome_speakernotes_30px.png");<br />
padding-left: 40px;<br />
}<br />
<br />
/* Style rules for media list templates */<br />
div.medialist {<br />
min-height: 50px;<br />
margin: 1em;<br />
background-position: top left;<br />
background-repeat: no-repeat;<br />
}<br />
div.medialist ul {<br />
list-style-type: none;<br />
list-style-image: none;<br />
margin: 0;<br />
}<br />
div.medialist ul li {<br />
padding-bottom: 0.5em;<br />
}<br />
div.medialist ul li li {<br />
font-size: 91%;<br />
padding-bottom: 0;<br />
}<br />
<br />
<br />
/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */<br />
div.columns-2 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 50%;<br />
min-width: 300px;<br />
}<br />
div.columns-3 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 33.3%;<br />
min-width: 200px;<br />
}<br />
div.columns-4 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 25%;<br />
min-width: 150px;<br />
}<br />
div.columns-5 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 20%;<br />
min-width: 120px;<br />
}<br />
<br />
/* Messagebox templates */<br />
.messagebox {<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background-color: #f9f9f9;<br />
width: 80%;<br />
margin: 0 auto 1em auto;<br />
padding: .2em;<br />
}<br />
.messagebox.merge {<br />
border: 1px solid #c0b8cc;<br />
background-color: #f0e5ff;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
.messagebox.cleanup {<br />
border: 1px solid #9f9fff;<br />
background-color: #efefff;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
.messagebox.standard-talk {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
background-color: #f8eaba;<br />
margin: 4px auto;<br />
}<br />
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */<br />
.mbox-inside .standard-talk,<br />
.messagebox.nested-talk {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
background-color: #f8eaba;<br />
width: 100%;<br />
margin: 2px 0;<br />
padding: 2px;<br />
}<br />
.messagebox.small {<br />
width: 238px;<br />
font-size: 85%;<br />
float: right;<br />
clear: both;<br />
margin: 0 0 1em 1em;<br />
line-height: 1.25em;<br />
}<br />
.messagebox.small-talk {<br />
width: 238px;<br />
font-size: 85%;<br />
float: right;<br />
clear: both;<br />
margin: 0 0 1em 1em;<br />
line-height: 1.25em;<br />
background: #F8EABA;<br />
}<br />
<br />
/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */<br />
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */<br />
border: none;<br />
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */<br />
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */<br />
}<br />
td.mbox-image { /* The left image cell */<br />
border: none;<br />
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */<br />
text-align: center;<br />
}<br />
td.mbox-imageright { /* The right image cell */<br />
border: none;<br />
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */<br />
text-align: center;<br />
}<br />
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */<br />
border: none;<br />
padding: 0px;<br />
width: 1px;<br />
}<br />
<br />
/* Article message box styles */<br />
table.ambox {<br />
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */<br />
background: #fbfbfb;<br />
}<br />
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */<br />
margin-top: -1px;<br />
}<br />
.ambox th.mbox-text,<br />
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */<br />
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */<br />
}<br />
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */<br />
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */<br />
}<br />
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */<br />
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */<br />
}<br />
<br />
table.ambox-notice {<br />
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */<br />
}<br />
table.ambox-speedy {<br />
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.ambox-delete {<br />
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.ambox-content {<br />
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.ambox-style {<br />
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.ambox-move {<br />
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.ambox-protection {<br />
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Image message box styles */<br />
table.imbox {<br />
margin: 4px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */<br />
background: #fbfbfb;<br />
}<br />
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */<br />
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */<br />
display: block; /* Fix for webkit to force 100% width. */<br />
}<br />
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */<br />
margin: 4px;<br />
}<br />
<br />
table.imbox-notice {<br />
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */<br />
}<br />
table.imbox-speedy {<br />
border: 3px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.imbox-delete {<br />
border: 3px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.imbox-content {<br />
border: 3px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.imbox-style {<br />
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.imbox-move {<br />
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.imbox-protection {<br />
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */<br />
}<br />
table.imbox-license {<br />
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */<br />
background: #f7f8ff; /* Light gray */<br />
}<br />
table.imbox-featured {<br />
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Category message box styles */<br />
table.cmbox {<br />
margin: 3px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */<br />
}<br />
<br />
table.cmbox-notice {<br />
background: #D8E8FF; /* Blue */<br />
}<br />
table.cmbox-speedy {<br />
margin-top: 4px;<br />
margin-bottom: 4px;<br />
border: 4px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #FFDBDB; /* Pink */<br />
}<br />
table.cmbox-delete {<br />
background: #FFDBDB; /* Red */<br />
}<br />
table.cmbox-content {<br />
background: #FFE7CE; /* Orange */<br />
}<br />
table.cmbox-style {<br />
background: #FFF9DB; /* Yellow */<br />
}<br />
table.cmbox-move {<br />
background: #E4D8FF; /* Purple */<br />
}<br />
table.cmbox-protection {<br />
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Other pages message box styles */<br />
table.ombox {<br />
margin: 4px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */<br />
background: #f9f9f9;<br />
}<br />
<br />
table.ombox-notice {<br />
border: 1px solid #aaa; /* Gray */<br />
}<br />
table.ombox-speedy {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.ombox-delete {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.ombox-content {<br />
border: 1px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.ombox-style {<br />
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.ombox-move {<br />
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.ombox-protection {<br />
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Talk page message box styles */<br />
table.tmbox {<br />
margin: 4px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */<br />
background: #f8eaba;<br />
}<br />
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" class ensures that */<br />
margin: 2px 0; /* this declaration overrides other styles (including mbox-small above) */<br />
width: 100%; /* For Safari and Opera */<br />
}<br />
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */<br />
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */<br />
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */<br />
}<br />
<br />
table.tmbox-speedy {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.tmbox-delete {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.tmbox-content {<br />
border: 2px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.tmbox-style {<br />
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.tmbox-move {<br />
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.tmbox-protection,<br />
table.tmbox-notice {<br />
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */<br />
}<br />
<br />
/* Disambig and set index box styles */<br />
table.dmbox {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.9em 1em;<br />
border-top: 1px solid #ccc;<br />
border-bottom: 1px solid #ccc;<br />
background: transparent;<br />
}<br />
<br />
/* Footer and header message box styles */<br />
table.fmbox {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.2em 0;<br />
width: 100%;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */<br />
}<br />
table.fmbox-system {<br />
background: #f9f9f9;<br />
}<br />
table.fmbox-warning {<br />
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */<br />
background: #ffdbdb; /* Pink */<br />
}<br />
table.fmbox-editnotice {<br />
background: transparent;<br />
}<br />
/* Div based "warning" style fmbox messages. */<br />
div.mw-warning-with-logexcerpt,<br />
div.mw-lag-warn-high,<br />
div.mw-cascadeprotectedwarning,<br />
div#mw-protect-cascadeon {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.2em 0;<br />
border: 1px solid #bb7070;<br />
background: #ffdbdb;<br />
padding: 0.25em 0.9em;<br />
}<br />
/* Div based "system" style fmbox messages.<br />
Used in [[MediaWiki:Readonly lag]]. */<br />
div.mw-lag-warn-normal,<br />
div.fmbox-system {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.2em 0;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background: #f9f9f9;<br />
padding: 0.25em 0.9em;<br />
}<br />
<br />
/* These mbox-small classes must be placed after all other<br />
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so<br />
they override "table.ambox + table.ambox" above. */<br />
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */<br />
clear: right;<br />
float: right;<br />
margin: 4px 0 4px 1em;<br />
width: 238px;<br />
font-size: 88%;<br />
line-height: 1.25em;<br />
}<br />
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */<br />
margin: 4px 1em 4px 0;<br />
width: 238px;<br />
border-collapse: collapse;<br />
font-size: 88%;<br />
line-height: 1.25em;<br />
}<br />
<br />
<br />
/* Remove default styles for [[MediaWiki:Noarticletext]]. */<br />
div.noarticletext {<br />
border: none;<br />
background: transparent;<br />
padding: 0;<br />
}<br />
<br />
#wpSave {<br />
font-weight: bold;<br />
}<br />
<br />
/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */<br />
.hiddenStructure {<br />
display: inline ! important;<br />
color: #f00;<br />
background-color: #0f0;<br />
}<br />
<br />
/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot<br />
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on<br />
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css<br />
*/<br />
.check-icon a.new {<br />
display: none;<br />
speak: none;<br />
}<br />
<br />
/* Removes underlines from certain links */<br />
.nounderlines a,<br />
.IPA a:link, .IPA a:visited {<br />
text-decoration: none;<br />
}<br />
<br />
/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy<br />
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */<br />
div.NavFrame {<br />
margin: 0;<br />
padding: 4px;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
text-align: center;<br />
border-collapse: collapse;<br />
font-size: 95%;<br />
}<br />
div.NavFrame + div.NavFrame {<br />
border-top-style: none;<br />
border-top-style: hidden;<br />
}<br />
div.NavPic {<br />
background-color: #fff;<br />
margin: 0;<br />
padding: 2px;<br />
float: left;<br />
}<br />
div.NavFrame div.NavHead {<br />
height: 1.6em;<br />
font-weight: bold;<br />
background-color: #ccf;<br />
position: relative;<br />
}<br />
div.NavFrame p,<br />
div.NavFrame div.NavContent,<br />
div.NavFrame div.NavContent p {<br />
font-size: 100%;<br />
}<br />
div.NavEnd {<br />
margin: 0;<br />
padding: 0;<br />
line-height: 1px;<br />
clear: both;<br />
}<br />
a.NavToggle {<br />
position: absolute;<br />
top: 0;<br />
right: 3px;<br />
font-weight: normal;<br />
font-size: 90%;<br />
}<br />
<br />
/* Hatnotes and disambiguation notices */<br />
.rellink,<br />
.dablink {<br />
font-style: italic;<br />
padding-left: 2em;<br />
margin-bottom: 0.5em;<br />
}<br />
.rellink i,<br />
.dablink i {<br />
font-style: normal;<br />
}<br />
<br />
/* Style for horizontal UL lists */<br />
.horizontal ul {<br />
padding: 0;<br />
margin: 0;<br />
}<br />
.horizontal li {<br />
padding: 0 0.6em 0 0.4em;<br />
display: inline;<br />
border-right: 1px solid;<br />
}<br />
.horizontal li:last-child {<br />
border-right: none;<br />
padding-right: 0;<br />
}<br />
<br />
/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.<br />
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */<br />
.listify td { display: list-item; }<br />
.listify tr { display: block; }<br />
.listify table { display: block; }<br />
<br />
/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]<br />
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and<br />
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].<br />
*/<br />
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }<br />
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }<br />
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }<br />
<br />
/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,<br />
the ToC will display without numbers */<br />
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }<br />
.nonumtoc #toc ul,<br />
.nonumtoc .toc ul {<br />
line-height: 1.5em;<br />
list-style: none;<br />
margin: .3em 0 0;<br />
padding: 0;<br />
}<br />
.nonumtoc #toc ul ul,<br />
.nonumtoc .toc ul ul {<br />
margin: 0 0 0 2em;<br />
}<br />
<br />
/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;<br />
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to<br />
showing ==headings== and ===headings=== but no further<br />
(as long as there are no =headings= on the page, which<br />
there shouldn't be according to the MoS).<br />
*/<br />
.toclimit-2 .toclevel-1 ul,<br />
.toclimit-3 .toclevel-2 ul,<br />
.toclimit-4 .toclevel-3 ul,<br />
.toclimit-5 .toclevel-4 ul,<br />
.toclimit-6 .toclevel-5 ul,<br />
.toclimit-7 .toclevel-6 ul {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
/* Styling for Template:Quote */<br />
blockquote.templatequote {<br />
margin-top: 0;<br />
}<br />
blockquote.templatequote div.templatequotecite {<br />
line-height: 1em;<br />
text-align: left;<br />
padding-left: 2em;<br />
margin-top: 0;<br />
}<br />
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {<br />
font-size: 85%;<br />
}<br />
<br />
/* User block messages */<br />
div.user-block {<br />
padding: 5px;<br />
margin-bottom: 0.5em;<br />
border: 1px solid #A9A9A9;<br />
background-color: #FFEFD5;<br />
}<br />
<br />
.nowraplinks a,<br />
.nowraplinks .selflink,<br />
span.texhtml,<br />
sup.reference a {<br />
white-space: nowrap;<br />
}<br />
<br />
/* For template documentation */<br />
.template-documentation {<br />
clear: both;<br />
margin: 1em 0 0 0;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background-color: #ecfcf4;<br />
padding: 1em;<br />
}<br />
<br />
/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */<br />
.imagemap-inline div {<br />
display: inline;<br />
}<br />
<br />
/* Increase the height of the image upload box */<br />
#wpUploadDescription {<br />
height: 13em;<br />
}<br />
<br />
/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */<br />
sup, sub {<br />
line-height: 1em;<br />
}<br />
<br />
/* Minimum thumb width */<br />
.thumbinner {<br />
min-width: 100px;<br />
}<br />
<br />
/* Remove white border from thumbnails */<br />
div.thumb {<br />
border: none;<br />
}<br />
div.tright {<br />
border: none;<br />
margin: 0.5em 0 0.8em 1.4em;<br />
}<br />
div.tleft {<br />
border: none;<br />
margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0;<br />
}<br />
<br />
/* Makes the background of a framed image white instead of gray. */<br />
/* Only visible with transparent images. */<br />
div.thumb img.thumbimage {<br />
background-color: #fff;<br />
}<br />
<br />
/* The backgrounds for galleries. */<br />
#content .gallerybox div.thumb {<br />
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */<br />
}<br />
<br />
/* But not on articles, user pages, portals or with opt-out. */<br />
.ns-0 .gallerybox .thumb img,<br />
.ns-2 .gallerybox .thumb img,<br />
.ns-100 .gallerybox .thumb img,<br />
.nochecker .gallerybox .thumb img {<br />
background: white;<br />
}<br />
<br />
/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,<br />
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */<br />
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,<br />
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {<br />
clear: both;<br />
}<br />
<br />
/* Selectively hide headers in WikiProject banners */<br />
.wpb .wpb-header { display: none; }<br />
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */<br />
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */<br />
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */<br />
<br />
/* Styling for Abuse Filter tags */<br />
.mw-tag-markers {<br />
font-family:sans-serif;<br />
font-style:italic;<br />
font-size:90%;<br />
}<br />
<br />
/* Fix so <tt>, <code> and <pre> tags get normal text size also in<br />
some versions of Firefox, Safari, Konqueror, Chrome etc.<br />
Remove once r69336 and r76322 are live. */<br />
tt, code, pre, kbd, samp {<br />
font-family: monospace, "Courier New";<br />
}<br />
/* Same fix, but for inline code generated by #tag:syntaxhighlight */<br />
span.mw-geshi {<br />
font-family: monospace, "Courier New" !important;<br />
}<br />
<br />
/* Remove bullets when there are multiple edit page warnings */<br />
ul.permissions-errors > li {<br />
list-style: none;<br />
}<br />
ul.permissions-errors {<br />
margin: 0;<br />
}<br />
<br />
/* No linewrap on the labels of the login/signup page */<br />
body.page-Special_UserLogin .mw-label label,<br />
body.page-Special_UserLogin_signup .mw-label label { white-space : nowrap; }<br />
<br />
/* Fix an alignment issue with oggplayer when rendered as center */<br />
.center .ogg-player-options ul {<br />
margin: 0.3em 0px 0px 1.5em;<br />
}<br />
<br />
/* </source> */<br />
<br />
/* Experimental CSS-based Ruby markup support */<br />
/* Ruby text*/<br />
<br />
ruby {<br />
ruby-align: space-around;<br />
display: inline-table;<br />
text-align: center;<br />
border-collapse: collapse;<br />
/* border collapse mechanism will be used to adjust vertical alignment */<br />
vertical-align: bottom;<br />
/* if ruby text contains text only and there are two ruby annotations (one placed above the base and one below) <br />
then vertical centering roughly aligns baseline of base with baseline of parent */<br />
/* border-bottom: solid 1.1em transparent; */<br />
/* o.75em is height of ruby text (0.5000d7 1.2em = 0.6em) plus space between baseline and text-bottom (about 0.15em) <br />
this extra border is counter-weight used to restore vertical centering broken by presence of ruby text (in case if <br />
there is only one ruby annotation, if there are two annotations then counter-weight is no longer necessary and can <br />
be annihilated using border collapse mechanism) */<br />
}<br />
<br />
rt {<br />
text-align: center;<br />
}<br />
/* 'ruby { text-align: center; } does not cascade to rt now */<br />
<br />
ruby > rt, rtc {<br />
display: table-header-group;<br />
}<br />
/* used to move first ruby container above the base */<br />
<br />
/* ruby > rb, rbc, ruby > rt + rt, rtc + rtc {<br />
display: table-row;<br />
} */<br />
/* base and second ruby are formatted as table-rows */<br />
<br />
ruby > rt + rt, rtc + rtc {<br />
border-bottom: hidden;<br />
}<br />
/* if there are two annotations then extra border is no longer necessary and can be annihilated using border collapse mechanism */<br />
<br />
rb, rbc, rt, rtc {<br />
white-space: nowrap;<br />
}<br />
/* prohibits line breaks inside ruby text */<br />
<br />
rtc > rt, rbc > rb {<br />
display: table-cell;<br />
}<br />
/* used to distribute annotations in table like manner */<br />
<br />
rtc > rt[rbspan] {<br />
column-span: all;<br />
}<br />
/* ruby text may span several cells */<br />
<br />
ruby > rt, rtc {<br />
font-size: 0.7em;<br />
line-height: 1.2em;<br />
letter-spacing: 0.0em;<br />
}<br />
/* font-size of ruby text is reduced */<br />
<br />
rp {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
<br />
/* Cell Styles */<br />
/* outcell: dark-blue outer border of table<br />
incell: light-blue table cells with various rounded corners */<br />
<br />
.outcell {<br />
border: 1px solid #7384B5;<br />
border-radius: 5px;<br />
}<br />
.incell, .incell_top, .incell_bottom, .incell_topleft, <br />
.incell_topright, .incell_bottomleft, .incell_bottomright {<br />
background: #DDE6FF;<br />
text-align: center;<br />
font-size: 120%;<br />
}<br />
.incell_top {<br />
border-radius: 3px 3px 0px 0px;<br />
}<br />
.incell_bottom {<br />
border-radius: 0px 0px 3px 3px;<br />
}<br />
.incell_topleft {<br />
border-radius: 3px 0px 0px 0px;<br />
}<br />
.incell_topright {<br />
border-radius: 0px 3px 0px 0px;<br />
}<br />
.incell_bottomleft {<br />
border-radius: 0px 0px 0px 3px;<br />
}<br />
.incell_bottomright {<br />
border-radius: 0px 0px 3px 0px;<br />
}<br />
<br />
/* Yin-Yang Orb<br />
h2:before {<br />
content:"☯ ";<br />
color: #ff626a;<br />
text-indent:-1em;<br />
}<br />
<br />
h3:before {<br />
content:"☯ ";<br />
color: #ff626a;<br />
text-indent:-1em;<br />
}*/<br />
/* Darkslime's header image */<br />
/* 1.23 change: added .mw-headline class to match new HTML structure */<br />
.mw-headline {<br />
background-image: url('images/yinyangz.png');<br />
background-repeat: no-repeat;<br />
background-position: left 75%;<br />
padding-left: 22px;<br />
padding-top: 22px;<br />
}<br />
/* 1.23 change: properly position section headers that contain just an external link */<br />
.mw-headline>a.external {<br />
padding-left: 22px;<br />
}<br />
<br />
h1, h2 {<br />
border-bottom-color: #7384B5;<br />
}<br />
.catlinks, .toc, #toc, .mw-warning, div#simpleSearch {<br />
border-color: #7384B5;<br />
}<br />
<br />
/* Ensure everything inside a spoiler is blacked out. Without this, links show through. */<br />
.t_hidetext, .t_hidetext * {<br />
background-color: black;<br />
color: black;<br />
}<br />
<br />
/* Force pre tag auto wrap text */<br />
pre {<br />
white-space: pre-wrap;<br />
}<br />
<br />
/* 1.23 change: properly position section headers that contain just an external link */<br />
.mw-headline>a.external {<br />
padding-left: 22px;<br />
}<br />
#toc h2, .toc h2 {<br />
background-image: none;<br />
}<br />
h1, h2 {<br />
border-bottom-color: #7384B5;<br />
}<br />
.catlinks, .toc, #toc, .mw-warning, div#simpleSearch {<br />
border-color: #7384B5;<br />
}<br />
<br />
/* Ensure everything inside a spoiler is blacked out. Without this, links show through. */<br />
.t_hidetext, .t_hidetext * {<br />
background-color: black;<br />
color: black;<br />
}<br />
.t_hidetext a {<br />
color: black !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover, .t_hidetext:hover *, .t_hidetext:focus, .t_hidetext:focus * {<br />
color: white !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a {<br />
color: #30A0EF !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a:visited {<br />
color: #7084DA !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.new {<br />
color: #ED6A6A !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.new:visited {<br />
color: #ED9999 !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.extiw {<br />
color: #47C !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.extiw:visited {<br />
color: #969 !important;<br />
}<br />
<br />
/* Force pre tag auto wrap text */<br />
pre {<br />
white-space: pre-wrap;<br />
}<br />
<br />
/* Make Lua text readable */<br />
.source-lua {<br />
font-size: 1.2em;<br />
}<br />
<br />
/* Touhou Wiki Main Page mkIII -- Credit: CSS by Darkslime, Sefam, K; Artwork by Leo Modesto */<br />
/* Farben sind teilweise angepasst -- Yaroneko*/<br />
#MainPage {<br />
width: 100%;<br />
padding: 1px 3px 1px 3px;<br />
box-sizing: border-box;<br />
}<br />
#MainPage * {<br />
box-sizing: border-box;<br />
}<br />
<br />
#mp-LeftColumn {<br />
float: left;<br />
width: 74.8%;<br />
margin-right: 0.1%;<br />
}<br />
#mp-RightColumn {<br />
float: right;<br />
width: 24.8%;<br />
margin-left: 0.1%;<br />
}<br />
<br />
.mp-box {<br />
float: left;<br />
}<br />
.mp-innerBox {<br />
position: relative;<br />
width: 100%;<br />
border-radius: 5px 5px 5px 5px;<br />
margin: 3px 1px;<br />
}<br />
.mp-innerBox>div {<br />
margin: 6px;<br />
}<br />
<br />
.mp-box.mp-wide {<br />
width: 100%;<br />
}<br />
.mp-wide>.mp-tall {<br />
width: 33%;<br />
padding: 0 3px;<br />
}<br />
.mp-tall>.mp-innerBox {<br />
width: 100%;<br />
min-height: 775px;<br />
max-height: 1495px;<br />
/* height: 860pt; <- Das lässt die Boxen alle einheitlich hoch werden, aber ist zu statisch und könnte je nach Auflösung Dinge kaputtmachen :( */ <br />
}<br />
<br />
#mp-Games {<br />
padding-left: 0;<br />
}<br />
#mp-Music {<br />
}<br />
#mp-PrintWorks {<br />
width: 34%;<br />
padding-right: 0;<br />
}<br />
<br />
#mp-Games>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ffb191;<br />
}<br />
#mp-Music>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #d3b5ff;<br />
}<br />
#mp-PrintWorks>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ffcb84;<br />
}<br />
<br />
#BoxOthers>.mp-innerBox {<br />
clear: left;<br />
padding-top: 5px;<br />
width: 100%;<br />
}<br />
<br />
.mp-innerBox>.mp-header {<br />
text-align: center;<br />
padding: 2px;<br />
font-size: 140%;<br />
height: 40pt;<br />
border-radius: 3px 3px 0px 0px;<br />
line-height: 34pt;<br />
margin: 0px;<br />
}<br />
<br />
#mp-Games .mp-header {<br />
background-color: #ffb191;<br />
}<br />
#mp-Music .mp-header {<br />
background-color: #d3b5ff;<br />
}<br />
#mp-PrintWorks .mp-header {<br />
background-color: #ffcb84;<br />
}<br />
<br />
.mp-subBox {<br />
margin-top: 5px;<br />
float: none;<br />
clear: both;<br />
}<br />
#mp-Info {<br />
width: 100%;<br />
}<br />
#mp-Info .mp-content {<br />
margin-top: 0.25em;<br />
margin-bottom: 0.75em;<br />
}<br />
#mp-Info .mp-header {<br />
background-color: #f7eea0;<br />
height: 30pt;<br />
line-height: 28pt;<br />
margin: -6px;<br />
}<br />
#mp-Info>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #f7eea0;<br />
}<br />
<br />
#mp-Zitat {<br />
width: 100%;<br />
}<br />
#mp-Zitat .mp-content {<br />
margin-top: 0.25em;<br />
margin-bottom: 0.75em;<br />
}<br />
#mp-Zitat .mp-header {<br />
background-color: #f7cfcf;<br />
height: 30pt;<br />
line-height: 28pt;<br />
}<br />
#mp-Zitat >.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #f7cfcf;<br />
}<br />
<br />
/*<br />
<br />
(Bilder von Lilin / Images by Lilin)<br />
*/<br />
.mp-innerBox>.mp-image {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
right: 0;<br />
}<br />
<br />
/* Reimu & Marisa (Header) */<br />
#mp-Welcome .mp-image {<br />
top: -85px;<br />
right: -20px;<br />
width: 204px;<br />
height: 140px;<br />
position: absolute;<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiFX_standard_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 90% auto;<br />
}<br />
#mp-Welcome .mp-image:hover {<br />
/*background-position: -152px 0px;*/<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiFX_mouseover_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 90% auto;<br />
}<br />
#mp-Welcome .mp-header {<br />
background-color: #ff8787;<br />
}<br />
#mp-Welcome>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ff8787;<br />
}<br />
<br />
/* Kyouko (News) */<br />
#mp-News .mp-header {<br />
background-color: #ecb5ff;<br />
}<br />
#mp-News>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ecb5ff;<br />
}<br />
#mp-News .mp-image {<br />
width: 114px;<br />
height: 130px;<br />
right: -10px;<br />
top: -27px;<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiNEWS_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
}<br />
<br />
/* Games, Music and Print */<br />
#mp-WorksColumns .mp-image {<br />
right: 0px;<br />
height: 112px;<br />
width: 105px;<br />
}<br />
#mp-Games .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiGAMES_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
top: -12px;<br />
} <br />
#mp-Music .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiMUSIK_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
top: -14px;<br />
width: 110px;<br />
}<br />
#mp-PrintWorks .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiPRINT_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 90% auto;<br />
top: -20px;<br />
right: -12px;<br />
}<br />
#mp-WorksColumns .mp-image.mp-smaller-image {<br />
right: 0px;<br />
top: -12px;<br />
height: 60px;<br />
}<br />
<br />
/* Nitori */<br />
#mp-Info .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiWIKI_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
top: -14px;<br />
width: 110px;<br />
height: 200px;<br />
right: -9px;<br />
}<br />
<br />
/* --- end main page mkIII */<br />
<br />
/* For positioning icons at top-right, used in Template<br />
"Spoken Article" and "Featured Article" */<br />
div.topicon {<br />
position: absolute;<br />
top: -2em;<br />
margin-right: -10px;<br />
display: block !important;<br />
}<br />
<br />
/* To make CategoryTree listings resemble their big brother a bit more. */<br />
.CategoryTreeLabelPage {<br />
font-style: normal;<br />
}<br />
<br />
.CategoryTreeTag {<br />
column-count: 3;<br />
}<br />
<br />
/* Community Portal items */<br />
.PortalNewsOuter {<br />
background: #ffffff;<br />
width: 100%;<br />
text-align: center;<br />
border-radius: 80px; <br />
border: 10px solid #dbf8ce;<br />
}<br />
.PortalNewsInner {<br />
background: #b5dbc1;<br />
width: 45%;<br />
border-radius: 80px;<br />
font-size: 200%;<br />
color: #285c4d;<br />
}<br />
.NewsBox {<br />
width: 30%; <br />
border-radius: 20px;<br />
border: 3px solid;<br />
padding: 10px;<br />
}<br />
.RoundyLabel {<br />
width:20%;<br />
border-top-right-radius: 15px;<br />
border-bottom-right-radius: 15px;<br />
border: 1px solid;<br />
}<br />
<br />
/* Things that should be vsible to sysops and accountcreators by default */<br />
.sysop-show, .accountcreator-show {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
/* Fix for userpage fairies - since MW 1.22 most styles are stripped from DISPLAYTITLE */<br />
<br />
.user-fairy-pre {<br />
display: block;<br />
width: 96%;<br />
height: 50px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-container {<br />
display: block;<br />
position: relative;<br />
right: 0;<br />
bottom: 0;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-image {<br />
display: block;<br />
height: 83px;<br />
right: 0px;<br />
bottom: 3px;<br />
position: absolute;<br />
top: -69px;<br />
width: 152px;<br />
background: transparent url("skins/charsprites.png") 0px 0px no-repeat;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-cirno > * > .user-fairy-image:hover {<br />
background-position: -152px 0px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-lily > .user-fairy-pre {<br />
height: 71px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-lily > * > .user-fairy-image {<br />
top: -90px;<br />
width: 103px;<br />
height: 93px;<br />
background-position: -201px -81px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-sunny > .user-fairy-pre {<br />
height: 46px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-sunny > * > .user-fairy-image {<br />
top: -65px;<br />
width: 60px;<br />
height: 83px;<br />
background-position: 0px -81px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-star > .user-fairy-pre {<br />
height: 57px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-star > * > .user-fairy-image {<br />
top: -76px;<br />
width: 70px;<br />
height: 83px;<br />
background-position: -129px -81px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-luna > * > .user-fairy-image {<br />
top: -69px;<br />
width: 68px;<br />
height: 83px;<br />
background-position: -60px -81px;<br />
}<br />
<br />
/* Sitenotice AutoScroll CSS */<br />
#scrollDiv{<br />
width: 100%;<br />
height: 25px;<br />
line-height: 25px;<br />
overflow: hidden<br />
}<br />
<br />
#scrollDiv li{<br />
height: 25px;<br />
padding-left: 10px;<br />
list-style: none;<br />
}<br />
<br />
/* Custom tab */<br />
<br />
/* Tab image */<br />
.tab_content_container {<br />
text-align: center;<br />
margin: 0;<br />
padding: 0;<br />
}<br />
.tab_content_button {<br />
display: inline-block;<br />
padding: 2px;<br />
margin-left: 2px;<br />
margin-right: 2px;<br />
background-color: #eee;<br />
text-align: center;<br />
box-shadow: 0 0 3px 0 #000;<br />
cursor: pointer;<br />
}<br />
<br />
.tab_content_content {<br />
padding: 2px;<br />
border: 1px solid black;<br />
padding: 3px;<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
/* Spell Card Info use */<br />
<br />
.scwrapper {<br />
width: 800px;<br />
display: grid;<br />
grid-template-columns: auto 1fr;<br />
margin: 1em;<br />
border-radius: 8px;<br />
border: 1px solid #4d7cff;<br />
}<br />
<br />
.scimage {<br />
border: 0;<br />
padding: 5px;<br />
}<br />
<br />
div.scimage img {<br />
border-radius: 8px;<br />
}<br />
<br />
.scinfo {<br />
display: grid;<br />
grid-template-columns: 2fr 7fr;<br />
}<br />
<br />
.sclabel {<br />
font-weight: bold;<br />
text-align: right;<br />
padding: 5px;<br />
white-space: nowrap;<br />
}<br />
<br />
.sccontent {<br />
padding: 5px;<br />
}<br />
<br />
.sclabeltext {<br />
border-radius: 8px;<br />
border: 1px solid none;<br />
background-color: #4d7cff;<br />
color: #ffffff;<br />
padding: 5px;<br />
}</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=23783
MediaWiki:Common.css
2022-05-23T20:59:49Z
<p>Yaroneko: Ying-Yang-Orb für Überschriften der dritten Ebene (also ===)</p>
<hr />
<div>/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */<br />
/* Großteil importiert aus dem englischen Wiki */<br />
<br />
/* Wikipedia CSS */<br />
<br />
/* <source lang="css"> */<br />
/* Main page fixes */<br />
<br />
#interwiki-completelist {<br />
font-weight: bold;<br />
}<br />
<br />
div#content .printfooter {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
.page-Touhou_Wiki h1.firstHeading {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
.page-Touhou_Wiki div#siteNotice {<br />
width: 70%;<br />
left: 0;<br />
}<br />
<br />
/* Abstand vom Hauptpanel (rechts) nach links */<br />
.mw-body, #mw-head-base, #left-navigation, #footer {<br />
margin-left: 12em;<br />
}<br />
/* Breite vom Inhalt der Seitenleiste */<br />
#mw-panel {<br />
width: 11em;<br />
}<br />
<br />
/* Edit window toolbar */<br />
#toolbar {<br />
height: 22px;<br />
margin-bottom: 6px;<br />
}<br />
<br />
/* Margins for <ol> and <ul> */<br />
#content ol, #content ul,<br />
#mw_content ol, #mw_content ul {<br />
margin-bottom: 0.5em;<br />
}<br />
<br />
/* Make the list of references in [[Template:Reflist]] smaller */<br />
.references-small {<br />
font-size: 90%;<br />
}<br />
<br />
/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */<br />
ol.references > li:target,<br />
sup.reference:target,<br />
span.citation:target {<br />
background-color: #DEF;<br />
}<br />
<br />
/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */<br />
sup.reference {<br />
font-weight: normal;<br />
font-style: normal;<br />
}<br />
<br />
/* Styling for citations */<br />
span.citation, cite {<br />
font-style: normal;<br />
word-wrap: break-word;<br />
}<br />
<br />
/* For linked citation numbers and document IDs, where<br />
the number need not be shown on a screen or a handheld,<br />
but should be included in the printed version<br />
*/<br />
@media screen, handheld {<br />
span.citation *.printonly {<br />
display: none;<br />
}<br />
}<br />
<br />
/* Default skin for navigation boxes */<br />
table.navbox { /* Navbox container style */<br />
border: 1px solid #7384B5;<br />
width: 100%;<br />
margin: auto;<br />
clear: both;<br />
font-size: 88%;<br />
text-align: center;<br />
padding: 1px;<br />
}<br />
<br />
/* Navbox Layout */<br />
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */<br />
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */<br />
}<br />
.navbox-title,<br />
.navbox-abovebelow,<br />
table.navbox th {<br />
text-align: center; /* Title and above/below styles */<br />
padding-left: 1em;<br />
padding-right: 1em;<br />
}<br />
.navbox-group { /* Group style */<br />
white-space: nowrap;<br />
text-align: right;<br />
font-weight: bold;<br />
padding-left: 1em;<br />
padding-right: 1em;<br />
}<br />
.navbox-list {<br />
text-align: left;<br />
}<br />
.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */<br />
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */<br />
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */<br />
text-align: right; /* so they can be customised. */<br />
width: auto;<br />
}<br />
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */<br />
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */<br />
} /* so they need to be the same width. */<br />
.navbox-title, .navbox-above, .navbox-below {<br />
padding-left:1em;<br />
padding-right:1em;<br />
text-align:center;<br />
}<br />
<br />
/* Navbox Colors */<br />
.navbox, .navbox-subgroup {<br />
background: #fdfdfd; /* Background color */<br />
}<br />
.navbox-list {<br />
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */<br />
}<br />
.navbox-title,<br />
table.navbox th {<br />
background:#CEDAFF; /* Level 1 color */<br />
}<br />
.navbox-abovebelow,<br />
.navbox-group,<br />
.navbox-subgroup .navbox-title {<br />
background: #DDE6FF; /* Level 2 color */<br />
}<br />
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {<br />
background: #DDE6FF; /* Level 3 color */<br />
}<br />
.navbox-even {<br />
background: #f7f7f7; /* Even row striping */<br />
}<br />
.navbox-odd {<br />
background: transparent; /* Odd row striping */<br />
}<br />
<br />
/* Infobox template style */<br />
.infobox {<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background-color: #f9f9f9;<br />
color: black;<br />
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;<br />
padding: 0.2em;<br />
float: right;<br />
clear: right;<br />
}<br />
.infobox td,<br />
.infobox th {<br />
vertical-align: top;<br />
}<br />
.infobox caption {<br />
font-size: larger;<br />
}<br />
.infobox.bordered {<br />
border-collapse: collapse;<br />
}<br />
.infobox.bordered td,<br />
.infobox.bordered th {<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
}<br />
.infobox.bordered .borderless td,<br />
.infobox.bordered .borderless th {<br />
border: 0;<br />
}<br />
<br />
.infobox.sisterproject {<br />
width: 20em;<br />
font-size: 90%;<br />
}<br />
<br />
.infobox.standard-talk {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
background-color: #f8eaba;<br />
}<br />
.infobox.standard-talk.bordered td,<br />
.infobox.standard-talk.bordered th {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
}<br />
<br />
/* styles for bordered infobox with merged rows */<br />
.infobox.bordered .mergedtoprow td,<br />
.infobox.bordered .mergedtoprow th {<br />
border: 0;<br />
border-top: 1px solid #aaa;<br />
border-right: 1px solid #aaa;<br />
}<br />
<br />
.infobox.bordered .mergedrow td,<br />
.infobox.bordered .mergedrow th {<br />
border: 0;<br />
border-right: 1px solid #aaa;<br />
}<br />
<br />
/* Normal font styling for table row headers with scope="row" tag */<br />
.wikitable.plainrowheaders th[scope=row] {<br />
font-weight: normal;<br />
text-align: left;<br />
}<br />
<br />
/* lists in data cells are always left-aligned */<br />
.wikitable td ul,<br />
.wikitable td ol,<br />
.wikitable td dl {<br />
text-align: left;<br />
}<br />
<br />
/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */<br />
.redirect-in-category, .allpagesredirect {<br />
font-style: italic;<br />
}<br />
<br />
/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],<br />
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],<br />
[[Template:Multi-video_start]]<br />
*/<br />
div.listenlist {<br />
background: url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Gnome_speakernotes_30px.png");<br />
padding-left: 40px;<br />
}<br />
<br />
/* Style rules for media list templates */<br />
div.medialist {<br />
min-height: 50px;<br />
margin: 1em;<br />
background-position: top left;<br />
background-repeat: no-repeat;<br />
}<br />
div.medialist ul {<br />
list-style-type: none;<br />
list-style-image: none;<br />
margin: 0;<br />
}<br />
div.medialist ul li {<br />
padding-bottom: 0.5em;<br />
}<br />
div.medialist ul li li {<br />
font-size: 91%;<br />
padding-bottom: 0;<br />
}<br />
<br />
<br />
/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */<br />
div.columns-2 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 50%;<br />
min-width: 300px;<br />
}<br />
div.columns-3 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 33.3%;<br />
min-width: 200px;<br />
}<br />
div.columns-4 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 25%;<br />
min-width: 150px;<br />
}<br />
div.columns-5 div.column {<br />
float: left;<br />
width: 20%;<br />
min-width: 120px;<br />
}<br />
<br />
/* Messagebox templates */<br />
.messagebox {<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background-color: #f9f9f9;<br />
width: 80%;<br />
margin: 0 auto 1em auto;<br />
padding: .2em;<br />
}<br />
.messagebox.merge {<br />
border: 1px solid #c0b8cc;<br />
background-color: #f0e5ff;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
.messagebox.cleanup {<br />
border: 1px solid #9f9fff;<br />
background-color: #efefff;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
.messagebox.standard-talk {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
background-color: #f8eaba;<br />
margin: 4px auto;<br />
}<br />
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */<br />
.mbox-inside .standard-talk,<br />
.messagebox.nested-talk {<br />
border: 1px solid #c0c090;<br />
background-color: #f8eaba;<br />
width: 100%;<br />
margin: 2px 0;<br />
padding: 2px;<br />
}<br />
.messagebox.small {<br />
width: 238px;<br />
font-size: 85%;<br />
float: right;<br />
clear: both;<br />
margin: 0 0 1em 1em;<br />
line-height: 1.25em;<br />
}<br />
.messagebox.small-talk {<br />
width: 238px;<br />
font-size: 85%;<br />
float: right;<br />
clear: both;<br />
margin: 0 0 1em 1em;<br />
line-height: 1.25em;<br />
background: #F8EABA;<br />
}<br />
<br />
/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */<br />
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */<br />
border: none;<br />
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */<br />
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */<br />
}<br />
td.mbox-image { /* The left image cell */<br />
border: none;<br />
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */<br />
text-align: center;<br />
}<br />
td.mbox-imageright { /* The right image cell */<br />
border: none;<br />
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */<br />
text-align: center;<br />
}<br />
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */<br />
border: none;<br />
padding: 0px;<br />
width: 1px;<br />
}<br />
<br />
/* Article message box styles */<br />
table.ambox {<br />
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */<br />
background: #fbfbfb;<br />
}<br />
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */<br />
margin-top: -1px;<br />
}<br />
.ambox th.mbox-text,<br />
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */<br />
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */<br />
}<br />
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */<br />
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */<br />
}<br />
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */<br />
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */<br />
}<br />
<br />
table.ambox-notice {<br />
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */<br />
}<br />
table.ambox-speedy {<br />
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.ambox-delete {<br />
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.ambox-content {<br />
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.ambox-style {<br />
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.ambox-move {<br />
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.ambox-protection {<br />
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Image message box styles */<br />
table.imbox {<br />
margin: 4px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */<br />
background: #fbfbfb;<br />
}<br />
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */<br />
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */<br />
display: block; /* Fix for webkit to force 100% width. */<br />
}<br />
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */<br />
margin: 4px;<br />
}<br />
<br />
table.imbox-notice {<br />
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */<br />
}<br />
table.imbox-speedy {<br />
border: 3px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.imbox-delete {<br />
border: 3px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.imbox-content {<br />
border: 3px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.imbox-style {<br />
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.imbox-move {<br />
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.imbox-protection {<br />
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */<br />
}<br />
table.imbox-license {<br />
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */<br />
background: #f7f8ff; /* Light gray */<br />
}<br />
table.imbox-featured {<br />
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Category message box styles */<br />
table.cmbox {<br />
margin: 3px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */<br />
}<br />
<br />
table.cmbox-notice {<br />
background: #D8E8FF; /* Blue */<br />
}<br />
table.cmbox-speedy {<br />
margin-top: 4px;<br />
margin-bottom: 4px;<br />
border: 4px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #FFDBDB; /* Pink */<br />
}<br />
table.cmbox-delete {<br />
background: #FFDBDB; /* Red */<br />
}<br />
table.cmbox-content {<br />
background: #FFE7CE; /* Orange */<br />
}<br />
table.cmbox-style {<br />
background: #FFF9DB; /* Yellow */<br />
}<br />
table.cmbox-move {<br />
background: #E4D8FF; /* Purple */<br />
}<br />
table.cmbox-protection {<br />
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Other pages message box styles */<br />
table.ombox {<br />
margin: 4px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */<br />
background: #f9f9f9;<br />
}<br />
<br />
table.ombox-notice {<br />
border: 1px solid #aaa; /* Gray */<br />
}<br />
table.ombox-speedy {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.ombox-delete {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.ombox-content {<br />
border: 1px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.ombox-style {<br />
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.ombox-move {<br />
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.ombox-protection {<br />
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */<br />
}<br />
<br />
/* Talk page message box styles */<br />
table.tmbox {<br />
margin: 4px 10%;<br />
border-collapse: collapse;<br />
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */<br />
background: #f8eaba;<br />
}<br />
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" class ensures that */<br />
margin: 2px 0; /* this declaration overrides other styles (including mbox-small above) */<br />
width: 100%; /* For Safari and Opera */<br />
}<br />
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */<br />
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */<br />
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */<br />
}<br />
<br />
table.tmbox-speedy {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
background: #fee; /* Pink */<br />
}<br />
table.tmbox-delete {<br />
border: 2px solid #b22222; /* Red */<br />
}<br />
table.tmbox-content {<br />
border: 2px solid #f28500; /* Orange */<br />
}<br />
table.tmbox-style {<br />
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */<br />
}<br />
table.tmbox-move {<br />
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */<br />
}<br />
table.tmbox-protection,<br />
table.tmbox-notice {<br />
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */<br />
}<br />
<br />
/* Disambig and set index box styles */<br />
table.dmbox {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.9em 1em;<br />
border-top: 1px solid #ccc;<br />
border-bottom: 1px solid #ccc;<br />
background: transparent;<br />
}<br />
<br />
/* Footer and header message box styles */<br />
table.fmbox {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.2em 0;<br />
width: 100%;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */<br />
}<br />
table.fmbox-system {<br />
background: #f9f9f9;<br />
}<br />
table.fmbox-warning {<br />
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */<br />
background: #ffdbdb; /* Pink */<br />
}<br />
table.fmbox-editnotice {<br />
background: transparent;<br />
}<br />
/* Div based "warning" style fmbox messages. */<br />
div.mw-warning-with-logexcerpt,<br />
div.mw-lag-warn-high,<br />
div.mw-cascadeprotectedwarning,<br />
div#mw-protect-cascadeon {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.2em 0;<br />
border: 1px solid #bb7070;<br />
background: #ffdbdb;<br />
padding: 0.25em 0.9em;<br />
}<br />
/* Div based "system" style fmbox messages.<br />
Used in [[MediaWiki:Readonly lag]]. */<br />
div.mw-lag-warn-normal,<br />
div.fmbox-system {<br />
clear: both;<br />
margin: 0.2em 0;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background: #f9f9f9;<br />
padding: 0.25em 0.9em;<br />
}<br />
<br />
/* These mbox-small classes must be placed after all other<br />
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so<br />
they override "table.ambox + table.ambox" above. */<br />
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */<br />
clear: right;<br />
float: right;<br />
margin: 4px 0 4px 1em;<br />
width: 238px;<br />
font-size: 88%;<br />
line-height: 1.25em;<br />
}<br />
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */<br />
margin: 4px 1em 4px 0;<br />
width: 238px;<br />
border-collapse: collapse;<br />
font-size: 88%;<br />
line-height: 1.25em;<br />
}<br />
<br />
<br />
/* Remove default styles for [[MediaWiki:Noarticletext]]. */<br />
div.noarticletext {<br />
border: none;<br />
background: transparent;<br />
padding: 0;<br />
}<br />
<br />
#wpSave {<br />
font-weight: bold;<br />
}<br />
<br />
/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */<br />
.hiddenStructure {<br />
display: inline ! important;<br />
color: #f00;<br />
background-color: #0f0;<br />
}<br />
<br />
/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot<br />
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on<br />
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css<br />
*/<br />
.check-icon a.new {<br />
display: none;<br />
speak: none;<br />
}<br />
<br />
/* Removes underlines from certain links */<br />
.nounderlines a,<br />
.IPA a:link, .IPA a:visited {<br />
text-decoration: none;<br />
}<br />
<br />
/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy<br />
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */<br />
div.NavFrame {<br />
margin: 0;<br />
padding: 4px;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
text-align: center;<br />
border-collapse: collapse;<br />
font-size: 95%;<br />
}<br />
div.NavFrame + div.NavFrame {<br />
border-top-style: none;<br />
border-top-style: hidden;<br />
}<br />
div.NavPic {<br />
background-color: #fff;<br />
margin: 0;<br />
padding: 2px;<br />
float: left;<br />
}<br />
div.NavFrame div.NavHead {<br />
height: 1.6em;<br />
font-weight: bold;<br />
background-color: #ccf;<br />
position: relative;<br />
}<br />
div.NavFrame p,<br />
div.NavFrame div.NavContent,<br />
div.NavFrame div.NavContent p {<br />
font-size: 100%;<br />
}<br />
div.NavEnd {<br />
margin: 0;<br />
padding: 0;<br />
line-height: 1px;<br />
clear: both;<br />
}<br />
a.NavToggle {<br />
position: absolute;<br />
top: 0;<br />
right: 3px;<br />
font-weight: normal;<br />
font-size: 90%;<br />
}<br />
<br />
/* Hatnotes and disambiguation notices */<br />
.rellink,<br />
.dablink {<br />
font-style: italic;<br />
padding-left: 2em;<br />
margin-bottom: 0.5em;<br />
}<br />
.rellink i,<br />
.dablink i {<br />
font-style: normal;<br />
}<br />
<br />
/* Style for horizontal UL lists */<br />
.horizontal ul {<br />
padding: 0;<br />
margin: 0;<br />
}<br />
.horizontal li {<br />
padding: 0 0.6em 0 0.4em;<br />
display: inline;<br />
border-right: 1px solid;<br />
}<br />
.horizontal li:last-child {<br />
border-right: none;<br />
padding-right: 0;<br />
}<br />
<br />
/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.<br />
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */<br />
.listify td { display: list-item; }<br />
.listify tr { display: block; }<br />
.listify table { display: block; }<br />
<br />
/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]<br />
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and<br />
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].<br />
*/<br />
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }<br />
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }<br />
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }<br />
<br />
/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,<br />
the ToC will display without numbers */<br />
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }<br />
.nonumtoc #toc ul,<br />
.nonumtoc .toc ul {<br />
line-height: 1.5em;<br />
list-style: none;<br />
margin: .3em 0 0;<br />
padding: 0;<br />
}<br />
.nonumtoc #toc ul ul,<br />
.nonumtoc .toc ul ul {<br />
margin: 0 0 0 2em;<br />
}<br />
<br />
/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;<br />
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to<br />
showing ==headings== and ===headings=== but no further<br />
(as long as there are no =headings= on the page, which<br />
there shouldn't be according to the MoS).<br />
*/<br />
.toclimit-2 .toclevel-1 ul,<br />
.toclimit-3 .toclevel-2 ul,<br />
.toclimit-4 .toclevel-3 ul,<br />
.toclimit-5 .toclevel-4 ul,<br />
.toclimit-6 .toclevel-5 ul,<br />
.toclimit-7 .toclevel-6 ul {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
/* Styling for Template:Quote */<br />
blockquote.templatequote {<br />
margin-top: 0;<br />
}<br />
blockquote.templatequote div.templatequotecite {<br />
line-height: 1em;<br />
text-align: left;<br />
padding-left: 2em;<br />
margin-top: 0;<br />
}<br />
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {<br />
font-size: 85%;<br />
}<br />
<br />
/* User block messages */<br />
div.user-block {<br />
padding: 5px;<br />
margin-bottom: 0.5em;<br />
border: 1px solid #A9A9A9;<br />
background-color: #FFEFD5;<br />
}<br />
<br />
.nowraplinks a,<br />
.nowraplinks .selflink,<br />
span.texhtml,<br />
sup.reference a {<br />
white-space: nowrap;<br />
}<br />
<br />
/* For template documentation */<br />
.template-documentation {<br />
clear: both;<br />
margin: 1em 0 0 0;<br />
border: 1px solid #aaa;<br />
background-color: #ecfcf4;<br />
padding: 1em;<br />
}<br />
<br />
/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */<br />
.imagemap-inline div {<br />
display: inline;<br />
}<br />
<br />
/* Increase the height of the image upload box */<br />
#wpUploadDescription {<br />
height: 13em;<br />
}<br />
<br />
/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */<br />
sup, sub {<br />
line-height: 1em;<br />
}<br />
<br />
/* Minimum thumb width */<br />
.thumbinner {<br />
min-width: 100px;<br />
}<br />
<br />
/* Remove white border from thumbnails */<br />
div.thumb {<br />
border: none;<br />
}<br />
div.tright {<br />
border: none;<br />
margin: 0.5em 0 0.8em 1.4em;<br />
}<br />
div.tleft {<br />
border: none;<br />
margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0;<br />
}<br />
<br />
/* Makes the background of a framed image white instead of gray. */<br />
/* Only visible with transparent images. */<br />
div.thumb img.thumbimage {<br />
background-color: #fff;<br />
}<br />
<br />
/* The backgrounds for galleries. */<br />
#content .gallerybox div.thumb {<br />
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */<br />
}<br />
<br />
/* But not on articles, user pages, portals or with opt-out. */<br />
.ns-0 .gallerybox .thumb img,<br />
.ns-2 .gallerybox .thumb img,<br />
.ns-100 .gallerybox .thumb img,<br />
.nochecker .gallerybox .thumb img {<br />
background: white;<br />
}<br />
<br />
/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,<br />
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */<br />
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,<br />
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {<br />
clear: both;<br />
}<br />
<br />
/* Selectively hide headers in WikiProject banners */<br />
.wpb .wpb-header { display: none; }<br />
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */<br />
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */<br />
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */<br />
<br />
/* Styling for Abuse Filter tags */<br />
.mw-tag-markers {<br />
font-family:sans-serif;<br />
font-style:italic;<br />
font-size:90%;<br />
}<br />
<br />
/* Fix so <tt>, <code> and <pre> tags get normal text size also in<br />
some versions of Firefox, Safari, Konqueror, Chrome etc.<br />
Remove once r69336 and r76322 are live. */<br />
tt, code, pre, kbd, samp {<br />
font-family: monospace, "Courier New";<br />
}<br />
/* Same fix, but for inline code generated by #tag:syntaxhighlight */<br />
span.mw-geshi {<br />
font-family: monospace, "Courier New" !important;<br />
}<br />
<br />
/* Remove bullets when there are multiple edit page warnings */<br />
ul.permissions-errors > li {<br />
list-style: none;<br />
}<br />
ul.permissions-errors {<br />
margin: 0;<br />
}<br />
<br />
/* No linewrap on the labels of the login/signup page */<br />
body.page-Special_UserLogin .mw-label label,<br />
body.page-Special_UserLogin_signup .mw-label label { white-space : nowrap; }<br />
<br />
/* Fix an alignment issue with oggplayer when rendered as center */<br />
.center .ogg-player-options ul {<br />
margin: 0.3em 0px 0px 1.5em;<br />
}<br />
<br />
/* </source> */<br />
<br />
/* Experimental CSS-based Ruby markup support */<br />
/* Ruby text*/<br />
<br />
ruby {<br />
ruby-align: space-around;<br />
display: inline-table;<br />
text-align: center;<br />
border-collapse: collapse;<br />
/* border collapse mechanism will be used to adjust vertical alignment */<br />
vertical-align: bottom;<br />
/* if ruby text contains text only and there are two ruby annotations (one placed above the base and one below) <br />
then vertical centering roughly aligns baseline of base with baseline of parent */<br />
/* border-bottom: solid 1.1em transparent; */<br />
/* o.75em is height of ruby text (0.5000d7 1.2em = 0.6em) plus space between baseline and text-bottom (about 0.15em) <br />
this extra border is counter-weight used to restore vertical centering broken by presence of ruby text (in case if <br />
there is only one ruby annotation, if there are two annotations then counter-weight is no longer necessary and can <br />
be annihilated using border collapse mechanism) */<br />
}<br />
<br />
rt {<br />
text-align: center;<br />
}<br />
/* 'ruby { text-align: center; } does not cascade to rt now */<br />
<br />
ruby > rt, rtc {<br />
display: table-header-group;<br />
}<br />
/* used to move first ruby container above the base */<br />
<br />
/* ruby > rb, rbc, ruby > rt + rt, rtc + rtc {<br />
display: table-row;<br />
} */<br />
/* base and second ruby are formatted as table-rows */<br />
<br />
ruby > rt + rt, rtc + rtc {<br />
border-bottom: hidden;<br />
}<br />
/* if there are two annotations then extra border is no longer necessary and can be annihilated using border collapse mechanism */<br />
<br />
rb, rbc, rt, rtc {<br />
white-space: nowrap;<br />
}<br />
/* prohibits line breaks inside ruby text */<br />
<br />
rtc > rt, rbc > rb {<br />
display: table-cell;<br />
}<br />
/* used to distribute annotations in table like manner */<br />
<br />
rtc > rt[rbspan] {<br />
column-span: all;<br />
}<br />
/* ruby text may span several cells */<br />
<br />
ruby > rt, rtc {<br />
font-size: 0.7em;<br />
line-height: 1.2em;<br />
letter-spacing: 0.0em;<br />
}<br />
/* font-size of ruby text is reduced */<br />
<br />
rp {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
<br />
/* Cell Styles */<br />
/* outcell: dark-blue outer border of table<br />
incell: light-blue table cells with various rounded corners */<br />
<br />
.outcell {<br />
border: 1px solid #7384B5;<br />
border-radius: 5px;<br />
}<br />
.incell, .incell_top, .incell_bottom, .incell_topleft, <br />
.incell_topright, .incell_bottomleft, .incell_bottomright {<br />
background: #DDE6FF;<br />
text-align: center;<br />
font-size: 120%;<br />
}<br />
.incell_top {<br />
border-radius: 3px 3px 0px 0px;<br />
}<br />
.incell_bottom {<br />
border-radius: 0px 0px 3px 3px;<br />
}<br />
.incell_topleft {<br />
border-radius: 3px 0px 0px 0px;<br />
}<br />
.incell_topright {<br />
border-radius: 0px 3px 0px 0px;<br />
}<br />
.incell_bottomleft {<br />
border-radius: 0px 0px 0px 3px;<br />
}<br />
.incell_bottomright {<br />
border-radius: 0px 0px 3px 0px;<br />
}<br />
<br />
/* Yin-Yang Orb */<br />
h2:before {<br />
content:"☯ ";<br />
color: #ff626a;<br />
text-indent:-1em;<br />
}<br />
<br />
h3:before {<br />
content:"☯ ";<br />
color: #ff626a;<br />
text-indent:-1em;<br />
}<br />
<br />
h1, h2 {<br />
border-bottom-color: #7384B5;<br />
}<br />
.catlinks, .toc, #toc, .mw-warning, div#simpleSearch {<br />
border-color: #7384B5;<br />
}<br />
<br />
/* Ensure everything inside a spoiler is blacked out. Without this, links show through. */<br />
.t_hidetext, .t_hidetext * {<br />
background-color: black;<br />
color: black;<br />
}<br />
<br />
/* Force pre tag auto wrap text */<br />
pre {<br />
white-space: pre-wrap;<br />
}<br />
<br />
/* 1.23 change: properly position section headers that contain just an external link */<br />
.mw-headline>a.external {<br />
padding-left: 22px;<br />
}<br />
#toc h2, .toc h2 {<br />
background-image: none;<br />
}<br />
h1, h2 {<br />
border-bottom-color: #7384B5;<br />
}<br />
.catlinks, .toc, #toc, .mw-warning, div#simpleSearch {<br />
border-color: #7384B5;<br />
}<br />
<br />
/* Ensure everything inside a spoiler is blacked out. Without this, links show through. */<br />
.t_hidetext, .t_hidetext * {<br />
background-color: black;<br />
color: black;<br />
}<br />
.t_hidetext a {<br />
color: black !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover, .t_hidetext:hover *, .t_hidetext:focus, .t_hidetext:focus * {<br />
color: white !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a {<br />
color: #30A0EF !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a:visited {<br />
color: #7084DA !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.new {<br />
color: #ED6A6A !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.new:visited {<br />
color: #ED9999 !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.extiw {<br />
color: #47C !important;<br />
}<br />
.t_hidetext:hover a.extiw:visited {<br />
color: #969 !important;<br />
}<br />
<br />
/* Force pre tag auto wrap text */<br />
pre {<br />
white-space: pre-wrap;<br />
}<br />
<br />
/* Make Lua text readable */<br />
.source-lua {<br />
font-size: 1.2em;<br />
}<br />
<br />
/* Touhou Wiki Main Page mkIII -- Credit: CSS by Darkslime, Sefam, K; Artwork by Leo Modesto */<br />
/* Farben sind teilweise angepasst -- Yaroneko*/<br />
#MainPage {<br />
width: 100%;<br />
padding: 1px 3px 1px 3px;<br />
box-sizing: border-box;<br />
}<br />
#MainPage * {<br />
box-sizing: border-box;<br />
}<br />
<br />
#mp-LeftColumn {<br />
float: left;<br />
width: 74.8%;<br />
margin-right: 0.1%;<br />
}<br />
#mp-RightColumn {<br />
float: right;<br />
width: 24.8%;<br />
margin-left: 0.1%;<br />
}<br />
<br />
.mp-box {<br />
float: left;<br />
}<br />
.mp-innerBox {<br />
position: relative;<br />
width: 100%;<br />
border-radius: 5px 5px 5px 5px;<br />
margin: 3px 1px;<br />
}<br />
.mp-innerBox>div {<br />
margin: 6px;<br />
}<br />
<br />
.mp-box.mp-wide {<br />
width: 100%;<br />
}<br />
.mp-wide>.mp-tall {<br />
width: 33%;<br />
padding: 0 3px;<br />
}<br />
.mp-tall>.mp-innerBox {<br />
width: 100%;<br />
min-height: 775px;<br />
max-height: 1495px;<br />
/* height: 860pt; <- Das lässt die Boxen alle einheitlich hoch werden, aber ist zu statisch und könnte je nach Auflösung Dinge kaputtmachen :( */ <br />
}<br />
<br />
#mp-Games {<br />
padding-left: 0;<br />
}<br />
#mp-Music {<br />
}<br />
#mp-PrintWorks {<br />
width: 34%;<br />
padding-right: 0;<br />
}<br />
<br />
#mp-Games>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ffb191;<br />
}<br />
#mp-Music>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #d3b5ff;<br />
}<br />
#mp-PrintWorks>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ffcb84;<br />
}<br />
<br />
#BoxOthers>.mp-innerBox {<br />
clear: left;<br />
padding-top: 5px;<br />
width: 100%;<br />
}<br />
<br />
.mp-innerBox>.mp-header {<br />
text-align: center;<br />
padding: 2px;<br />
font-size: 140%;<br />
height: 40pt;<br />
border-radius: 3px 3px 0px 0px;<br />
line-height: 34pt;<br />
margin: 0px;<br />
}<br />
<br />
#mp-Games .mp-header {<br />
background-color: #ffb191;<br />
}<br />
#mp-Music .mp-header {<br />
background-color: #d3b5ff;<br />
}<br />
#mp-PrintWorks .mp-header {<br />
background-color: #ffcb84;<br />
}<br />
<br />
.mp-subBox {<br />
margin-top: 5px;<br />
float: none;<br />
clear: both;<br />
}<br />
#mp-Info {<br />
width: 100%;<br />
}<br />
#mp-Info .mp-content {<br />
margin-top: 0.25em;<br />
margin-bottom: 0.75em;<br />
}<br />
#mp-Info .mp-header {<br />
background-color: #f7eea0;<br />
height: 30pt;<br />
line-height: 28pt;<br />
margin: -6px;<br />
}<br />
#mp-Info>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #f7eea0;<br />
}<br />
<br />
#mp-Zitat {<br />
width: 100%;<br />
}<br />
#mp-Zitat .mp-content {<br />
margin-top: 0.25em;<br />
margin-bottom: 0.75em;<br />
}<br />
#mp-Zitat .mp-header {<br />
background-color: #f7cfcf;<br />
height: 30pt;<br />
line-height: 28pt;<br />
}<br />
#mp-Zitat >.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #f7cfcf;<br />
}<br />
<br />
/*<br />
<br />
(Bilder von Lilin / Images by Lilin)<br />
*/<br />
.mp-innerBox>.mp-image {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
right: 0;<br />
}<br />
<br />
/* Reimu & Marisa (Header) */<br />
#mp-Welcome .mp-image {<br />
top: -85px;<br />
right: -20px;<br />
width: 204px;<br />
height: 140px;<br />
position: absolute;<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiFX_standard_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 90% auto;<br />
}<br />
#mp-Welcome .mp-image:hover {<br />
/*background-position: -152px 0px;*/<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiFX_mouseover_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 90% auto;<br />
}<br />
#mp-Welcome .mp-header {<br />
background-color: #ff8787;<br />
}<br />
#mp-Welcome>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ff8787;<br />
}<br />
<br />
/* Kyouko (News) */<br />
#mp-News .mp-header {<br />
background-color: #ecb5ff;<br />
}<br />
#mp-News>.mp-innerBox {<br />
background-color: #fff;<br />
border: 2px solid #ecb5ff;<br />
}<br />
#mp-News .mp-image {<br />
width: 114px;<br />
height: 130px;<br />
right: -10px;<br />
top: -27px;<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiNEWS_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
}<br />
<br />
/* Games, Music and Print */<br />
#mp-WorksColumns .mp-image {<br />
right: 0px;<br />
height: 112px;<br />
width: 105px;<br />
}<br />
#mp-Games .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiGAMES_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
top: -12px;<br />
} <br />
#mp-Music .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiMUSIK_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
top: -14px;<br />
width: 110px;<br />
}<br />
#mp-PrintWorks .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiPRINT_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 90% auto;<br />
top: -20px;<br />
right: -12px;<br />
}<br />
#mp-WorksColumns .mp-image.mp-smaller-image {<br />
right: 0px;<br />
top: -12px;<br />
height: 60px;<br />
}<br />
<br />
/* Nitori */<br />
#mp-Info .mp-image {<br />
background: transparent url("skins/common/images/wikiWIKI_k.png") no-repeat;<br />
background-size: 100% auto;<br />
top: -14px;<br />
width: 110px;<br />
height: 200px;<br />
right: -9px;<br />
}<br />
<br />
/* --- end main page mkIII */<br />
<br />
/* For positioning icons at top-right, used in Template<br />
"Spoken Article" and "Featured Article" */<br />
div.topicon {<br />
position: absolute;<br />
top: -2em;<br />
margin-right: -10px;<br />
display: block !important;<br />
}<br />
<br />
/* To make CategoryTree listings resemble their big brother a bit more. */<br />
.CategoryTreeLabelPage {<br />
font-style: normal;<br />
}<br />
<br />
.CategoryTreeTag {<br />
column-count: 3;<br />
}<br />
<br />
/* Community Portal items */<br />
.PortalNewsOuter {<br />
background: #ffffff;<br />
width: 100%;<br />
text-align: center;<br />
border-radius: 80px; <br />
border: 10px solid #dbf8ce;<br />
}<br />
.PortalNewsInner {<br />
background: #b5dbc1;<br />
width: 45%;<br />
border-radius: 80px;<br />
font-size: 200%;<br />
color: #285c4d;<br />
}<br />
.NewsBox {<br />
width: 30%; <br />
border-radius: 20px;<br />
border: 3px solid;<br />
padding: 10px;<br />
}<br />
.RoundyLabel {<br />
width:20%;<br />
border-top-right-radius: 15px;<br />
border-bottom-right-radius: 15px;<br />
border: 1px solid;<br />
}<br />
<br />
/* Things that should be vsible to sysops and accountcreators by default */<br />
.sysop-show, .accountcreator-show {<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
/* Fix for userpage fairies - since MW 1.22 most styles are stripped from DISPLAYTITLE */<br />
<br />
.user-fairy-pre {<br />
display: block;<br />
width: 96%;<br />
height: 50px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-container {<br />
display: block;<br />
position: relative;<br />
right: 0;<br />
bottom: 0;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-image {<br />
display: block;<br />
height: 83px;<br />
right: 0px;<br />
bottom: 3px;<br />
position: absolute;<br />
top: -69px;<br />
width: 152px;<br />
background: transparent url("skins/charsprites.png") 0px 0px no-repeat;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-cirno > * > .user-fairy-image:hover {<br />
background-position: -152px 0px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-lily > .user-fairy-pre {<br />
height: 71px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-lily > * > .user-fairy-image {<br />
top: -90px;<br />
width: 103px;<br />
height: 93px;<br />
background-position: -201px -81px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-sunny > .user-fairy-pre {<br />
height: 46px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-sunny > * > .user-fairy-image {<br />
top: -65px;<br />
width: 60px;<br />
height: 83px;<br />
background-position: 0px -81px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-star > .user-fairy-pre {<br />
height: 57px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-star > * > .user-fairy-image {<br />
top: -76px;<br />
width: 70px;<br />
height: 83px;<br />
background-position: -129px -81px;<br />
}<br />
<br />
.user-fairy-luna > * > .user-fairy-image {<br />
top: -69px;<br />
width: 68px;<br />
height: 83px;<br />
background-position: -60px -81px;<br />
}<br />
<br />
/* Sitenotice AutoScroll CSS */<br />
#scrollDiv{<br />
width: 100%;<br />
height: 25px;<br />
line-height: 25px;<br />
overflow: hidden<br />
}<br />
<br />
#scrollDiv li{<br />
height: 25px;<br />
padding-left: 10px;<br />
list-style: none;<br />
}<br />
<br />
/* Custom tab */<br />
<br />
/* Tab image */<br />
.tab_content_container {<br />
text-align: center;<br />
margin: 0;<br />
padding: 0;<br />
}<br />
.tab_content_button {<br />
display: inline-block;<br />
padding: 2px;<br />
margin-left: 2px;<br />
margin-right: 2px;<br />
background-color: #eee;<br />
text-align: center;<br />
box-shadow: 0 0 3px 0 #000;<br />
cursor: pointer;<br />
}<br />
<br />
.tab_content_content {<br />
padding: 2px;<br />
border: 1px solid black;<br />
padding: 3px;<br />
display: none;<br />
}<br />
<br />
/* Spell Card Info use */<br />
<br />
.scwrapper {<br />
width: 800px;<br />
display: grid;<br />
grid-template-columns: auto 1fr;<br />
margin: 1em;<br />
border-radius: 8px;<br />
border: 1px solid #4d7cff;<br />
}<br />
<br />
.scimage {<br />
border: 0;<br />
padding: 5px;<br />
}<br />
<br />
div.scimage img {<br />
border-radius: 8px;<br />
}<br />
<br />
.scinfo {<br />
display: grid;<br />
grid-template-columns: 2fr 7fr;<br />
}<br />
<br />
.sclabel {<br />
font-weight: bold;<br />
text-align: right;<br />
padding: 5px;<br />
white-space: nowrap;<br />
}<br />
<br />
.sccontent {<br />
padding: 5px;<br />
}<br />
<br />
.sclabeltext {<br />
border-radius: 8px;<br />
border: 1px solid none;<br />
background-color: #4d7cff;<br />
color: #ffffff;<br />
padding: 5px;<br />
}</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Fangames&diff=23782
Fangames
2022-05-23T20:55:13Z
<p>Yaroneko: Überschriftenebenen angepasst</p>
<hr />
<div>Die Popularität des [[Touhou Project]]s führte zur Entwicklung vieler [[:Kategorie:Fan-Spiel|Fangames]], oft mit Cross-overs zu anderen Videospielserien. Der folgende Artikel versucht alle Spiele, so gut wie es geht, aufzulisten und zu beschreiben.<br />
<br />
Es sei angemerkt, dass der Artikel in Teilen nicht mehr aktuell ist und die Spiele nicht alle auf ihre Verfügbarkeit überprüft werden können.<br />
<br />
Viele der Spiele sind inzwischen auf [https://store.steampowered.com/ Steam] verfügbar.<br />
<br />
==Actionspiele==<br />
;''[[Dyna Marisa 3D]]''<br />
*Ein Third-Person-Shooter mit [[Marisa Kirisame]]<br />
<br />
;''[[CODE:R From Gensokyo with Love]]''<br />
*Ein Spiel, das auf der [[wikipedia:Splinter cell|Splinter Cell]] Serie basiert, mit [[Reimu Hakurei]]; noch nicht abgeschlossen<br />
<br />
;''[[The Legend of the Dusk: The Legend of Twilight]]''<br />
*Ein Action-Adventure Spiel, das auf ''[[wikipedia:de:The_Legend_of_Zelda:_A_Link_to_the_Past|The Legend of Zelda: A Link to the Past]]'' basiert, mit Rumia<br />
<br />
;''[[The Pledge of the Half Soul Sword Fighter]]''<br />
*Ein Point-and-Click Spiel mit [[Youmu Konpaku]]<br />
<br />
==Beat 'em up==<br />
;''[[Hot-Blooded Tough Guy Marisa ~ The Downtown Sorcery Story]]''<br />
*Ein Mix aus Touhou und River City Ransom, bei dem die Entwicklung abgebrochen wurde<br />
<br />
==Kartenspiele==<br />
;''[[Fantasy Feast -Rumbling Spell Orchestra-]]''<br />
*Ein Spiel, in dem man Karten sammelt und tauscht, mit vielen verschiedenen Illustrationen von Touhou-Zeichnern<br />
<br />
;''[[Phantom Magic Vision]]''<br />
*Ein Sammelkartenspiel<br />
<br />
;''[[Touhou Chaos Sign]]''<br />
*Ein Sammelkartenspiel, bei dem das Spieldesign auf den ChaosTCG-Kartenspielen basiert<br />
<br />
;''[[Spell of Mirage]]''<br />
*Ein Sammelkartenspiel<br />
<br />
==[[Danmaku]]==<br />
;''[[The Embodiment of Scarlet Devil3D]]''<br />
*Ein Spiel, das dieselben Mechaniken und die Story aus [[Embodiment of Scarlet Devil]] besitzt, mit dem Unterschied, das es dreidimensional ist, sodass der Spieler auch nach vorne und hinten ausweichen kann<br />
<br />
;''[[Touhou Mutsuigeki ~ Concealed the Conclusion]]''<br />
*Ein Sequel zu ''[[The Alternative Age]]'', was eigentlich ein Damaku-Gamescript ist, aber wieder mit Microsoft XNA im Jahr 2011 ein Remake bekommen hat<br />
<br />
;''[[Marine Benefit]]''<br />
*Ein vertikaler Shooter mit neuen Charakteren und Musik. Es war mal ein Flashgame, was sich aber zu einen herunterladbaren Spiel entwickelt hat. Es wurde im Jahr 2012 beendet und zuletzt am 4. Juni 2013 geupdatet<br />
<br />
;''[[東方風魔録 ~ The Story of Eastern Wind]]''<br />
*Ein Remake von ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', mit Windows-Charakteren und einer neuen Extra Stage<br />
<br />
;''[[Touhou Kokuhiugi]]''<br />
*Ein Spiel im ''[[Shoot the Bullet]]''-Style mit Reimu statt Aya<br />
<br />
;''[[Touhou Komakyou]]''<br />
*Ein (zurzeit nicht kompletter) Remake von EoSD im NES-Style<br />
<br />
;''[[Moedan]]''<br />
*Eine süße Einleitung zu [[Danmaku]]s mit [[Flandre Scarlet]]<br />
<br />
;''[[Touhou Soujiki]]''<br />
*Gehe über den Bildschirm und mach ihn sauber.<br />
<br />
;''[[Suwako no Danmaku Pyonpyon Daisansaku]]''<br />
*Ein isometrisches 3D-Danmaku-Shootingspiel<br />
<br />
;''[[Eastern Beautiful Night]]''<br />
*Ein Spiel für IOS, das gegen das Copyright verstößt<br />
<br />
;''[[Fly Marisa Fly!]]''<br />
*Ein simples Spiel, in dem man mit Marisa Danmakus ausweicht. Beinhaltet Online-Scoring<br />
<br />
;''[[花果子新報 ~ Shoot the Forgotten Spells]]''<br />
*Ein Spiel im [[Shoot the Bullet]]-Style mit [[Hatate Himekaidou|Hatate]] statt Aya<br />
<br />
;''[[Suwako-chan Cubic]]''<br />
*Ein 3D-Danmaku-Shooter und das Sequel zu ''[[Suwako no Danmaku Pyonpyon Daisansaku]]''<br />
<br />
;''[[Kekkai Gensou Rokukyou ~ Mythical Mirror]]''<br />
*Ein Danmakuspiel, das in Microsoft XNA gemacht wurde. Es beinhaltet eigene Musik und Charaktere und der Spieler kann wie in ''[[Imperishable Night]]'' zwischen verschiedenen Teams wählen.<br />
<br />
;''[[Shuushuu Nito Shoot Shoot Nitori]]''<br />
*Ein Danmaku-Spiel, in dem das Gameplay auf [http://www.asahi-net.or.jp/~cs8k-cyu/windows/tf_e.html TUMIKI Fighters] basiert.<br />
<br />
;''[[Gold Rush (Remake)|Danmaku Amanojaku Gold Rush (Remake)]]''<br />
*Ein unoffizieller chinesischer Nachbau des offiziellen Touhou-Spiels ''[[Gold Rush]]'', was nicht veröffentlicht wurde<br />
<br />
;''[[Battle Amanojaku ~ Shatter All Spell Card]]''<br />
*Das Sequel zu ''[[Gold Rush (Remake)]]''<br />
<br />
===[[Touhou Danmakufu]]===<br />
<br />
;''[[東方弾幕風 ~ Touhou Danmakufu|Touhou Danmakufu]]''<br />
*Ein Programm, was die Erstellung eigener Danmaku-Spiele erlaubt<br />
<br />
====Scripts für 0.12m====<br />
;''[[Subterranean Hatred]]''<br />
*Ein unoffizielles Danmaku-Script, das die inoffizielle Phantasm-Stage für "[[Subterranean Animism]]" darstellen soll. Es beinhaltet zwei eigene Tracks und den Erstauftritt des durch Fans erstellten Charakters [[Fan-made characters/Mitori Kawashiro|Mitori Kawashiro]].<br />
<br />
;''[[Phantasm Romance]]''<br />
*Ein Danmaku-Script das zwei Schwierigkeiten, sechs Stages und vier Extra-Stages beinhaltet<br />
<br />
;''[[Phantasmagoria Trues]]''<br />
*Ein Remake von [[Phantasm Romance]], welches auch für Danmakufu ist. Er beinhaltet drei Spielmodi und hat ein spezielles Punktesystem<br />
<br />
;''[[The Last Corner]]''<br />
*Ein Danmaku-Script, das für [http://dic.nicovideo.jp/a/%E7%AC%AC4%E5%9B%9E%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%83%8B%E3%82%B3%E7%AB%A5%E7%A5%AD a certain NicoNico event] gemacht wurde. Es beinhaltet acht originale Charaktere und Gameplay-Elemente aus [[Ten Desires]]<br />
<br />
;''[[Yoi Yume Souran]]''<br />
*Ein Touhou-Fanspiel für Danmakufu 0.12, das vom selben Ersteller wie ''Fantom Fantasm'' ist. Es beinhaltet ein Darius-artiges Routen-System und hat insgesamt 22 [[Stage]]s<br />
<br />
====Scripts für ph3====<br />
;''[[Fairies of Sorcery]]''<br />
*Ein Danmaku-Script, welches das erste komplette Script-Set ist, das als Package-Script veröffentlicht wurde. Er beinhaltet drei Stages mit fünf verschiedenen Schwierigkeitsgraden, eine Extra-Stage und den Spell-Practice-Mode<br />
<br />
;''[[Touhou Niseiden]]''<br />
*Ein Script, das dem Gameplay von ''[[High Responsive to Prayers]]'' ähnelt, aber das Setting und die Charaktere aus ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' verwendet<br />
<br />
;''[[Mystical Power Plant]]''<br />
*Ein Danmaku-Script, das für [http://dic.nicovideo.jp/a/%E7%AC%AC5%E5%9B%9E%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%83%8B%E3%82%B3%E7%AB%A5%E7%A5%AD ein Event auf Nico Nico] gemacht wurde. Es beinhaltet ein paar originale Charaktere und Gameplay-Elemente.<br />
<br />
;''[[Re.Phantasmagoria of Imagine Breaker]]''<br />
*Ein Crossover zwischen Touhou und ''A Certain Magical Index'' und ein Remake der vergangenen Projekte des Entwicklers, 2014 entwickelt von [[Gore]]<br />
<br />
;''[[Frantically Forbidden Fruit]]''<br />
*Ein umfangreiches an die offiziellen Spiele angelehntes Script, 2017 entwickelt von [[Gore]]<br />
<br />
;''[[Bubbling Imaginary Treasures]]''<br />
*Ein Nachfolger für ''[[Frantically Forbidden Fruit]]'', 2021 entwickelt von [[Gore]]<br />
<br />
==Fighting==<br />
;''[[Gensou Rondo]]''<br />
*Ein Touhou-Kampfspiel, in dem man sich mit Danmaku bekämpft<br />
<br />
;''[[Touhou Kounutou]]''<br />
*Ein Touhou-Kampfspiel, das auf Virtual-ON basiert<br />
<br />
;''[[Touhou Musou]]''<br />
*Beinhaltet 12 Touhou-Charaktere, die sich mit Danmaku in einer Arena bekämpfen<br />
<br />
;''[[Youyou Kengeki Mosou]]''<br />
*Ein 3D-Plattformer mit interessanten Lichtdynamiken, Wasserreflektionen und mehr<br />
<br />
;''[[Touhou Sky Arena]]''<br />
*Ein 3D-Arena-Kampf-Spiel<br />
<br />
==Platform==<br />
;''[[Scarlet Family|That Koumakyou ~Scarlet Family~]]''<br />
*Ein Plattformer in Metroidvania-Style mit der Gruppe aus ''Embodiment of Scarlet Devil''<br />
<br />
;''[[Bouhou Youyoumu|That Youyoumu]]''<br />
*Ein Plattformer in Metroidvania-Style mit Youmu. Es ist die Fortsetzung von [[Scarlet Family|That Koumakyou ~Scarlet Family~]]<br />
<br />
;''[[Cirno Climber]]''<br />
*Ein Spiel, das auf ''Ice Climbers'' basiert<br />
<br />
;''[[Touhou Splinter Cell Code: R|Code: R ~ From Gensokyo with Love]]''<br />
*Ein Spiel, was sehr an ''Splinter Cell'' erinnert<br />
<br />
;''[[Super Marisa Land]]''<br />
*Ein Klon von ''Super Mario Bros.'' mit [[Marisa Kirisame]] und [[Alice Margatroid]]<br />
<br />
;''[[New Super Marisa Land]]''<br />
*Das Sequel zu Super Marisa Land<br />
<br />
;''[[Super Marisa World]]''<br />
*Ein weiterer Klon von ''Super Mario Bros.'' mit Marisa Kirisame und [[Koakuma]]<br />
<br />
;''[[MegaMari]]''<br />
*Ein ''Megaman''-Klon mit Marisa und Alice<br />
<br />
;''[[ENDLESS ALICE|ENDLESS ALICE -The Seven Colored Magician's Close Call-]]''<br />
*Ein endloses Überlebenspiel, wo man mit Alice Waldpilze zerstören muss<br />
<br />
;''[[ENDLESS MARISA|ENDLESS MARISA -The White & Black Magician's Close Call-]]''<br />
*Ein endloses Überlebenspiel, wo man mit Alice Puppen zerstören muss<br />
<br />
;''[[ENDLESS ALICE CRYSIS]]''<br />
*Das Sequel zu ''[[ENDLESS ALICE]]''<br />
<br />
;''[[Mystical Chain]]''<br />
*Ein Beat-'em-up mit Marisa, Alice und Patchouli<br />
<br />
;''[[Sanae Challenge!]]''<br />
*Ein Platformer mit [[Sanae Kochiya|Sanae]]<br />
<br />
;''[[Sanae Challange! FUSION]]''<br />
*Ist das Sequel zu ''[[Sanae Challenge!]]'', ein Platformer mit Sanae und [[Utsuho Reiuji|Utsuho]]<br />
<br />
;''[[Tenjou no Tempest|The Tempest of Heaven and Earth]]''<br />
*Ist ein Platformer mit Tenshi<br />
<br />
;''[[Koumajou Densetsu: Scarlet Symphony]]''<br />
*Ist ein Touhou-basiertes ''Castelvania''-Spiel<br />
<br />
;''[[Koumajou Densetsu II: Stranger's Requiem]]''<br />
*Ist das Sequel zu ''[[Koumajou Densetsu: Scarlet Symphony]]''<br />
<br />
;''[[Touhou Katsugeki Kidan]]''<br />
*Ist ein side-scrolling Action/Platformer mit RPG-Elementen. Die Hauptfigur ist [[Momiji Inubashiri|Momiji]].<br />
<br />
;''[[Touhou Katsugeki Kidan 2]]''<br />
*Ist der zweite Teil der ''[[Touhou Katsugeki Kidan]]''-Serie. Die Hauptfigur ist [[Momiji Inubashiri|Momiji]].<br />
<br />
;''[[Touhou Katsugeki Kidan 3]]''<br />
*Ist der dritte Teil der ''[[Touhou Katsugeki Kidan]]''-Serie. Die Hauptfigur ist [[Momiji Inubashiri|Momiji]].<br />
<br />
;''[[Sanae & Momie ~ with Ibarakasen]]''<br />
*Das Spiel ähnelt der ''[[Touhou Katsugeki Kidan]]''-Serie, nur mit dem Unterschied, das Sanae und [[Kasen Ibaraki|Kasen]] spielbar sind.<br />
<br />
;''[[Touhou Yuuen Sekai]]''<br />
*Ein Platformer, in dem man [[Gensoukyou]] erforschen kann. Dieses Spiel beinhaltet einen Koop-Modus für zwei Spieler.<br />
<br />
;''[[The Mystery of Gensokyo]]''<br />
*Das Sequel zu ''[[Touhou Yuuen Sekai]]''<br />
<br />
;''[[I Wanna be the Shrine Maiden]]''<br />
*Ist ein Touhou-Spinoff von ''I Wanna be the Guy''<br />
<br />
;''[[I Wanna be the Shrine Maiden 2]]''<br />
*Ist das Sequel zum ersten Teil, nur das dieses Mal [[Danmaku]] dabei sind<br />
<br />
;''[[I wanna be the God|Moriya's Journey ~ I wanna be the God]]''<br />
*In diesem Spiel ist [[Suwako Moriya]] der Hauptcharakter. Das Konzept und das Design ähnelt ''[[wikipedia:I Wanna Be the Guy|I Wanna Be the Guy]]''.<br />
<br />
;''[[Touhou Koukayaku The Game]]''<br />
*Der Plattformer startet mit der Gruppe von ''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
<br />
;''[[Takkoman -Kouzatsu World-]]''<br />
*Ein Plattformer in der Art von ''Megaman Zero'' mit der zusammengemischten Yukkuri-Yukari-Reimu-Kreatur namens "Takorin"<br />
<br />
;''[[Yami no Rumia]]''<br />
*Ein ''[[wikipedia:Kirby_(Spieleserie)|Kirby]]''-ähnliches Spiel, das mit [[Rumia]] startet. Das Spiel ist noch unvollständig.<br />
<br />
;''[[Unlimited Heroes]]''<br />
*Ein Mix aus ''[[wikipedia:de:Megaman|Megaman]]'' und ''[[wikipedia:de:Gradius|Gradius]]''. Das Spiel startet mit [[Reimu Hakurei]] und [[Flandre Scarlet]]. Bei der Comiket 80 wurde es mit ein paar Modifikationen veröffentlicht.<br />
<br />
==Rätsel==<br />
;''[[Marisa and Alice]]''<br />
*Ein Rätselspiel, das auf ''Mario & Wario'' basiert<br />
<br />
;''[[Touhou Battle Gaiden]]''<br />
*Ein Versus-Tetrisspiel mit Touhou-Charakteren<br />
<br />
;''[[Marisa's Key]]''<br />
*Ein Rätselspiel mit Marisa im Stil von ''Solomon's Key''<br />
<br />
;''[[Touhou Kahosai]]''<br />
*Ein Rätselspiel, das von einen Fandomforum gemacht wurde<br />
<br />
;''[[Gensou Tansaku Nitroid!|Fantasy Explorer Nitroid!]]''<br />
*Ein Puzzle-basierter Plattformer mit Metroidvania-esque Erforschungen und Powerups<br />
<br />
;''[[Satori Komeiji's Mental Education]]''<br />
*Ein Rätselspiel, in dem man Koishi mit Satori ans Ziel bringt<br />
<br />
;''[[Marisa and Alice's Trap Tower]]''<br />
*Ein Rätselspiel, in dem man Marisa und Alice (zusammen) steuert, um in der Stage voranzukommen<br />
<br />
==Rhythmus==<br />
;''[[Touhou Rhythm Carnival! Kurenai|Touhou Rhythm Carnival! Scarlet]]''<br />
*Ein Rhytmusspiel mit [[Aya Shameimaru|Aya]] und der Gruppe aus dem [[Scarlet-Teufelsschloss]]<br />
<br />
==RPG==<br />
;''[[Blizzard of Faith & Revenge]]''<br />
*Ein Touhou-RPG mit allen Touhou-Charakteren<br />
<br />
;''[[Gensou Shoujo Taisen]]''<br />
*Eine vierteilige Touhou-RPG-Simulation, die auf ''Super Robot Wars'' basiert. 紅 (Kou oder Scarlet) ist der erste Teil der Serie, die alle Charaktere aus ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' sowie auch anderen Spielen beinhaltet.<br />
<br />
;''[[Fushigi no Gensokyo|Mystery Gensokyo]]''<br />
*Ein rogue-like Touhouspiel mit Spielelementen, die sehr wahrscheinlich aus der Serie ''Fūrai no Shiren'' übernommen wurden<br />
<br />
;''[[The Express Trial|Sanae's Super Express -The Express Trail-]]''<br />
*Ein weiteres rogue-like Touhouspiel, diesmal mit Sanae. Es ist eine Side Story zu ''[[Fushigi no Gensokyo]]''<br />
<br />
;''[[Atai no Gensokyo|Cirno's Gensokyo]]''<br />
*Ein weiteres rogue-like Touhouspiel, diesmal mit Cirno und ein Aprilscherz<br />
<br />
;''[[Motto!? Fushigi no Gensokyo Prologue|More!? Mystery Gensokyo Prologue -The Threat from the Surface-]]''<br />
*Ein rogue-like Touhouspiel. Es ist die Test-Version von ''[[Motto!? Fushigi no Gensokyo -UNDER THE MOONLIGHT-|Motto!? Fushigi no Gensokyo]]''<br />
<br />
;''[[Motto!? Fushigi no Gensokyo -UNDER THE MOONLIGHT-|More!? Mystery Gensokyo-UNDER THE MOONLIGHT-]]''<br />
*Ist ein weiteres rogue-like Touhouspiel und das Sequel zu ''[[Fushigi no Gensokyo]]''<br />
<br />
;''[[Motto!? Fushigi no Gensokyo plus - The Dungeon of Dreams and Magic|More!? Mystery Gensokyo plus - The Dungeon of Dreams and Magic]]''<br />
*Ist ein weiteres rogue-like Touhouspiel. Es ist ein Zusatz zu ''[[Motto!? Fushigi no Gensokyo -UNDER THE MOONLIGHT-|Motto!? Fushigi no Gensokyo (Moshigen)]]''. Man braucht die originalen Spieldateien von ''Moshigen'', um dieses Spiel zu spielen<br />
<br />
;''[[みらくる☆パーティー -不思議の幻想郷2-|Miracle Party -Mystery Gensokyo 2-]]''<br />
*Das Sequel zu ''[[Fushigi no Gensokyo]]''. Sanae ist der spielbare Charakter und kann eine Gruppe mit Marisa, Suwako und Kanako bilden<br />
<br />
;''[[Miracle Party Plus]]''<br />
*Ein Zusatz zu ''[[みらくる☆パーティー -不思議の幻想郷2-|Miracle Party]]''<br />
<br />
;''[[Fushigi no Gensokyo CHRONICLE|Mystery Gensokyo CHRONICLE]]''<br />
*Ein Komplettpaket von ''[[Fushigo no Gensokyo]]''<br />
<br />
;''[[Mugen Nise Sato ~ First Disaster]]''<br />
*''Mugen Nise Sato ~ First Disaster'' nutzt ein ähnliches Gameplay wie ''Valkyrie Profil'' (tri-Ace, Sony Playstation, 1999)<br />
<br />
;''[[Labyrinth of Touhou]]''<br />
*Ein Dungeon-Crawler-RPG mit vielen Touhoucharakteren<br />
<br />
;''[[Labyrinth of Touhou Plus Disc]]''<br />
*Ein Vergrößerungspack zu ''[[Labrinth of Touhou]]'', das mehr spielbare Charaktere, neue Items, neue Gegner und Bosse sowie auch zehn weitere Extra-Floors hinzufügt<br />
<br />
;''[[Labyrinth of Touhou Special Disc]]''<br />
*Eine Kombination aus ''[[Labyrinth of Touhou]]'' und ''[[Labyrinth of Touhou Plus Disc]]'', nur das noch weitere Features, Musik und eigene Charakterportraits hinzufügt wurden<br />
<br />
;''[[Labyrinth of Touhou 2|Labyrinth of Touhou: Gensokyo and the Heaven-Piercing Tree]]''<br />
*Das Sequel zum ersten ''[[Labyrinth of Touhou]]''<br />
<br />
;''[[Touhou Hack and Slash]]''<br />
*Ein Dungoen-Crawler mit Touhou-Charakteren<br />
<br />
;''[[Touhou Mother]]''<br />
*''Mother'' (Earthbound) mit Touhou-Charakteren. Das Spiel wurde mit den RPG Maker 2000 erstellt.<br />
<br />
;''[[Return of Touhou Mother]]''<br />
*Das Sequel zu ''[[Touhou Mother]]''<br />
<br />
;''[[Touhou Pocket Wars]]''<br />
*Ein RPG, in dem Touhou-Charaktere in Turnieren gegeneinander kämpfen<br />
<br />
;''[[Touhou Pocket Wars Evolution]]''<br />
*Ein Sequel zu den originalen ''Pocket Wars'' mit zusätzlichen Inhalten<br />
<br />
;''[[Touhou Pocket Wars Evolution Plus]]''<br />
*Ein Zusatz zu ''Pocket Wars EVO''<br />
<br />
;''[[Touhou Pocket Wars 2nd]]''<br />
*Ein Sequel zu ''Pocket Wars EVO'' und ''EVO+''<br />
<br />
;''[[Touhou Puppet Play]]''<br />
*Ein ROM-Hack von ''Pokemon FeuerRot'', ersetzt Pokemon mit Touhou Charakteren. Es ist unter den Begriff ''Touhoumon'' bekannt. Es gibt viele Varianten von diesem Spiel<br />
<br />
;''[[Touhou Maiden]]''<br />
*Ein Touhou RPG, das auch als ''Defiant of Shrine Maiden'' bekannt ist<br />
<br />
;''[[Touhou Fantasy]]''<br />
*Ein RPG im Final Fantasy-Style, das (fast) alle Charaktere beinhaltet. Es ist noch in der Beta-Version<br />
<br />
;''[[東方耀冥月]]''<br />
*Ein Dungoen-Crawler, der komplett in Danmakufu ph3 erstellt wurde<br />
<br />
;''[[Gensou Ningyou Enbu]]''<br />
*Der Nachfolger von ''[[Touhou Puppet Play]]'' als Standalone<br />
<br />
==Sport==<br />
;''[[Touhou Dai Undousai]]''<br />
*hat den selben Style wie die ''Kunio-kun''-Serie<br />
<br />
;''[[Touhou Dodgeball]]''<br />
*Dodgeball mit Touhou-Charakteren<br />
<br />
;''[[Touhou Soccer]]''<br />
*Fußball mit Touhou-Charakteren<br />
<br />
;''[[Touhou Soccer Moushuuden]]''<br />
*Das Sequel zu Touhou-Soccer<br />
<br />
==Strategie==<br />
;''[[Gensokyo Tower Defense]]''<br />
*Tower Defense in Touhou<br />
<br />
;''[[PatchCon|PatchCon ~ Defend the library!]]''<br />
*Ein RTS-Spiel mit fast jedem Charakter aus vergangene Spielen. Das Spiel ist ein Einzelspieler, was sehr ungewöhnlich für moderne RTS-Spiele ist.<br />
<br />
==Tactical RPG==<br />
;''[[Fantasy Maiden Wars E]]''<br />
*Eine vierteilige Touhou-RPG-Simulation, die auf ''Super Robot Wars'' basiert. ''Fantasy Maiden Wars E'' ist der erste Teil der Serie.<br />
<br />
;''[[Gensou Shoujo Taisen Bewitched]]''<br />
*Eine vierteilige Touhou-RPG-Simulation, die auf ''Super Robot Wars'' basiert. ''Gensou Shoujo Taisen Bewitched'' ist der zweite Teil der Serie.<br />
<br />
;''[[EAST CHEMBLEM]]''<br />
*Ein ''Fire-Emblem''-Klon mit über 60 spielbaren Charakteren<br />
<br />
;''[[東方ちぇむぶれむ 星蓮船版]]''<br />
*Ein Side-Story-Projekt für ''[[EAST CHEMBLEM]]'' mit den Charakteren aus ''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
<br />
==Visual Novel==<br />
;''[[Sengoku Gensokyo]]''<br />
*Eine Eroberungssimulation/Visual-Novel-Hybrid, der ''Sengoku Rance'' von [[wikipedia:AliceSoft|AliceSoft]] ähnelt<br />
<br />
;''[[-Alice to Eternal-]]''<br />
*Ein Datingsimulator mit [[Alice Margatroid]]<br />
<br />
;''[[Sentimental Gensokyo]]''<br />
*Eine Visual Novel, die auf den Abenteuer von [[Rinnosuke Morichika]] in [[Gensoukyou]] basiert<br />
<br />
;''[[Wrigglui]]''<br />
*Eine Visual Novel die verschiedene Versionen von [[Wriggle Nightbug]] enthalten<br />
<br />
'''„Trivia und Comedy“-Visual Novels, die ein Voiceover besitzten:'''<br />
;''[[Embodiment of Scarlet Devil for Busy Person]]''<br />
;''[[Embodiment of Scarlet Devil for busy person extra stage]]''<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom for busy person]]''<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom for busy person extra Stage]]''<br />
;''[[Shoot the Bullet for busy person]]''<br />
;''[[Immaterial and Missing Power for busy person]]''<br />
;''[[Imperishable Night for busy person - One night before]]''<br />
;''[[Imperishable Night for busy person]]''<br />
;''[[Imperishable Night for busy person extra stage]]''<br />
;''[[Pantasmagoria of Flower View for busy person]]''<br />
<br />
;''[[Flandre's Quest]]''<br />
*Eine Visual Novel, die [[Flandre Scarlet]]s Sicht der Geschehnisse zeigt<br />
<br />
;''[[Shin Gyakuten Touhou]]''<br />
*Eine Visual Novel mit [[Aya Shamaimaru]], die auf der Serie ''Gyakuten Saiban/ Ace Attorney'' basiert<br />
<br />
;''[[Doll's Walking]]''<br />
*Ein Simulationsspiel, wo man die Rolle von [[Alice Margatroid]] übernimmt und Puppen pflegt<br />
<br />
;''[[Touhou Mecha: Hell's Rising]]''<br />
*Eine Visual Novel, in dem sich Touhou-Charaktere mit Mechas bekämpfen<br />
<br />
[[en:Fangames]]<br />
[[fr:Autres jeux]]<br />
[[pt:Fangames]]<br />
[[zh:二次同人游戏]]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23740
Touhou auf Deutsch
2022-03-05T18:51:29Z
<p>Yaroneko: Manga-Tube-Link hinzugefügt</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
----<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
<br />
===Public Planet's Akyuu Anthologies===<br />
Kapitel aus einer Dōjin-Serie aus Oneshots mit [[Hieda no Akyuu]], gezeichnet von ''[https://twitter.com/pp_kousei Kousei]'' vom Circle ''Public Planet''.<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 2 - Akyuu wird nass:''' [https://mangadex.org/chapter/ea780d91-a0b4-4f16-89f0-13eb076f1d8e/1 MangaDex]<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 4 - Akyuu mal ganz klein:''' [https://mangadex.org/chapter/74fc967e-1f68-4fdc-ba5c-911308d407e9/1 MangaDex]<br />
<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_itsu_itsu_deyaru/read/16170/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23739
Touhou auf Deutsch
2022-03-05T15:16:57Z
<p>Yaroneko: Akyuu Anthologies ergänzt</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
----<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
<br />
===Public Planet's Akyuu Anthologies===<br />
Kapitel aus einer Dōjin-Serie aus Oneshots mit [[Hieda no Akyuu]], gezeichnet von ''[https://twitter.com/pp_kousei Kousei]'' vom Circle ''Public Planet''.<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 2 - Akyuu wird nass:''' [https://mangadex.org/chapter/ea780d91-a0b4-4f16-89f0-13eb076f1d8e/1 MangaDex]<br />
:'''Vol. 4, Kapitel 4 - Akyuu mal ganz klein:''' [https://mangadex.org/chapter/74fc967e-1f68-4fdc-ba5c-911308d407e9/1 MangaDex]<br />
<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=MediaWiki:Sitenotice&diff=23738
MediaWiki:Sitenotice
2022-03-05T14:08:22Z
<p>Yaroneko: Hinweis zu Touhou auf Deutsch</p>
<hr />
<div><div id="scrollDiv"><br />
<ul><br />
<li>Willkommen im deutschen Touhou Wiki!</li><br />
<li>Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!</li><br />
<li>Lese die [[Touhou Wiki:Richtlinien|Richtlinien]]!</li><br />
<li>[[Touhou auf Deutsch|Touhou gibt es auch auf Deutsch!]]</li><br />
</ul><br />
</div></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23737
Touhou auf Deutsch
2022-03-05T14:05:01Z
<p>Yaroneko: MangaDex-Links aktualisiert</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
----<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/14527612-c367-4290-a219-8f288fc0854e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/407389c7-5185-41ea-ba4e-c5c49a022a44/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/cef35907-ac4e-4e36-b733-2f44515861bc/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/6ef63253-b2fe-457e-86fe-017575f3cb85/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/c540302a-bb0a-40f2-9f2a-5c3d9ddd5481/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/da4611ba-c4d7-4d16-9818-1de41f0c89d2/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Visionary Fairies in Shrine]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/80bf298f-9c5a-4fbb-aea7-d251a2ac1ef6/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/94a573e1-a82e-4f04-aeff-9ab98b0371c5/1 MangaDex]<!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
----<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2001072a-8a9b-4828-8e6a-93f300bfc756/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/6fcaeaea-184e-4894-9862-125f7229876a/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/09230996-a9ec-4ba8-aecd-752578c1f453/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/2b82a43c-68a9-481a-be0b-7d6793e983ee/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/b74a6ee4-04c3-4b15-8796-4c234671be86/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
----<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/919c6903-e26a-4c6c-b37f-69c835d4bd17/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/a5af543c-e143-43b8-b7e0-539bcef8d7cb/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/e7fbe59c-2246-41a7-a3b1-c6e1b56ed0cf/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/3883fcf5-32ee-4cf0-ba09-9c12a95f6101/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/eaeee2d9-ff4e-4cc4-958c-8b8c2decdcc6/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
----<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/db41e3dd-8d97-4e1a-beb4-2c7837911329/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/f14815af-50d9-42bd-bbdf-09bb16a1e9c8/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/384625d7-6e1a-4c25-a4fa-054555b85dd0/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
----<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/46b58e76-f1d0-49cd-ab16-882c2fb34770/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23736
Touhou auf Deutsch
2022-03-05T13:47:28Z
<p>Yaroneko: Einleitung angepasst, da Kappa-Squad keine Übersetzung mehr ist</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 MangaDex] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 MangaDex] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 MangaDex] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23735
Touhou auf Deutsch
2022-03-05T13:45:06Z
<p>Yaroneko: Grundlegende Formatierung angepasst + Kaputte DDL-Links entfernt</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung aller deutschen Übersetzungen zu [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Manga-Tube] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 MangaDex] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 MangaDex] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 MangaDex] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Manga-Tube]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Manga-Tube]<br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Manga-Tube] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Manga-Tube]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 MangaDex] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Manga-Tube]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23734
Touhou auf Deutsch
2022-03-05T13:30:18Z
<p>Yaroneko: Kappa-Squad: Kapitel 3</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung aller deutschen Übersetzungen zu [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 (Steam)] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html (nintendo.de)]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_1.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_2.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_3.zip DDL]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_01.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_02.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_03.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_04.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 3 – Der kranke Monsterfisch :''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23733
Touhou auf Deutsch
2022-03-05T13:27:33Z
<p>Yaroneko: Meisterdetektiv Nazrin: Kapitel 6 und Links ergänzt + Itsu Itsu Deyaru Kapitel 1 hinzugefügt</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung aller deutschen Übersetzungen zu [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 (Steam)] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html (nintendo.de)]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_1.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_2.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_3.zip DDL]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_01.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_02.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_03.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_04.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Manga-Tube]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Manga-Tube]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Manga-Tube]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 6 – Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/2 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Itsu Itsu Deyaru===<br />
von [https://www.pixiv.net/en/users/9408497 '''Minaka Kushidama'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der Unglückshase:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/81811883 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/fdff9f6e-4bbe-4053-b505-7d48279e8a87/1 MangaDex]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Manga-Tube]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:News&diff=23732
Vorlage:News
2022-02-27T15:42:02Z
<p>Yaroneko: Abschnitt "Events" vorerst rausgeholt, da wir uns am wenigsten drum kümmern</p>
<hr />
<div><div class="mp-content"><br />
'''[[:Template:News/Offiziell|Offizielle Nachrichten]]'''<br />
<div class="mp-content" style="overflow: auto; overflow-y: auto; overflow-x: hidden"><br />
{{News/Offiziell}}<br />
</div><br />
'''[[:Template:News/TouhouDE|Deutschsprachige Community]]'''<br />
<div class="mp-content" style="overflow: auto; overflow-y: auto; overflow-x: hidden"><br />
{{News/TouhouDE}}<br />
</div><!-- (Anmerkung: Falls irgendjemand bereit ist, sich um diesen Abschnitt hier zu kümmern, dann darf die Person gerne wieder das hier auskommentieren)<br />
'''[[:Template:News/Events|Events]]'''<br />
<div class="mp-content" style="overflow: auto; overflow-y: auto; overflow-x: hidden"><br />
{{News/Events}}<br />
</div> --><br />
</div><br />
<noinclude><br />
{{Documentation}}<br />
</noinclude></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:News/TouhouDE&diff=23731
Vorlage:News/TouhouDE
2022-02-27T15:36:59Z
<p>Yaroneko: Neue Releases auf Deutsch</p>
<hr />
<div><onlyinclude><br />
*'''30.11.2021''' Original-Doujin: ''[[Kappa-Squad]]'' - [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Kap. 3] von [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
*'''22.11.2021''' Übersetzung: ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' – [https://mangadex.org/chapter/5ffc868c-bbbb-4fa6-92ed-415464b10621/1 Komplett] von [[RD]]<br />
*'''04.03.2020''' Übersetzung: ''[[Oriental Sacred Place]]'' – [https://mangadex.org/chapter/1229426/1 Komplett] von [[RD]]<br />
*'''28.01.2020''' Übersetzung: ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' – [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 Komplett] von [[RD]]<br />
*'''26.12.2020''' Original-Doujin: ''[[Kappa-Squad]]'' - [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Kap. 2b] von [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
*'''15.11.2020''' Original-Doujin: ''[[Kappa-Squad]]'' - [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Kap. 2a] von [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
*'''14.06.2020''' Original-Doujin: ''[[Kappa-Squad]]'' - [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Kap. 1] von [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
*'''20.04.2020''' Übersetzung: ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Vol. 6] von [[RD]]<br />
</onlyinclude><br />
*'''25.12.2019''' Übersetzung: ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' - [https://mangadex.org/chapter/773854/1 Kap. 2] und [[Lotus Eaters]] [https://mangadex.org/chapter/773856/1 Kap. 1] von [[RD]]<br />
*'''29.10.2019''' Übersetzung: ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' - [https://mangadex.org/chapter/737095/1 Kap. 1] von [[RD]]<br />
*'''16.09.2019''' Übersetzung: ''[[Forbidden Scrollery]]'' - [https://mangadex.org/chapter/710287/1 Vol. 3] von [[RD]]<br />
*'''20.08.2019''' Übersetzung: ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' - [https://www.thpatch.net/wiki/Th17 Patch] von [[RD]]<br />
*'''07.07.2019''' Übersetzung: ''[[Forbidden Scrollery]]'' - [https://mangadex.org/chapter/657525/1 Vol. 2] von [[RD]]<br />
*'''22.04.2019''' Übersetzung: ''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' - [https://mangadex.org/chapter/593644/1 Komplett] von [[RD]]<br />
*'''10.03.2019''' Übersetzung: ''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' - [https://mangadex.org/chapter/558864/1 Komplett] von [[RD]]<br />
*'''02.09.2018''' ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol. 5 (+ Bonus-Comics): [https://mangadex.org/chapter/442109/1 deutsche Übersetzung] von [[RD]]<br />
*'''15.08.2018''' ''[[Violet Detector]]'': [https://www.thpatch.net/wiki/Th165 deutsche Übersetzung] von [[RD]]<br />
*'''07.07.2018''' ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol. 4: [https://mangadex.org/chapter/405548/1 deutsche Übersetzung] von [[RD]]<br />
*'''24.03.2018''' ''[[Forbidden Scrollery]]'' Vol. 1: [https://mangadex.org/chapter/201572/1 deutsche Übersetzung] von [[RD]]<br />
<noinclude>{{Documentation|Template:News/doc}}</noinclude></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Vorlage:News/Offiziell&diff=23730
Vorlage:News/Offiziell
2022-02-27T15:27:49Z
<p>Yaroneko: Offizielle Nachrichten zu Spielen aktualisiert</p>
<hr />
<div><onlyinclude><br />
*'''29.10.2021''' ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' auf [https://store.steampowered.com/app/1440500/_/ Steam] veröffentlicht<br />
*'''03.05.2021''' ''[[Unconnected Marketeers]]'' veröffentlicht<br />
</onlyinclude><br />
*'''22.03.2021''' Demo von ''[[Unconnected Marketeers]]'' erschienen<br />
*'''27.02.2021''' ''[[Unconnected Marketeers]]'' [https://touhou-project.news/news/3368/ angekündigt]<br />
*'''31.08.2020''' Kapitel 8 von ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' veröffentlicht<br />
*'''26.08.2020''' Kapitel 10 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht<br />
*'''26.07.2020''' Kapitel 9 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht<br />
*'''29.06.2020''' Epilog-Kapitel von ''[[Wild and Horned Hermit]]'' veröffentlicht<br />
*'''29.06.2020''' Kapitel 7 von ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' veröffentlicht<br />
*'''25.06.2020''' Kapitel 8 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht (Comp Ace August-Ausgabe 2020)<br />
*'''25.05.2020''' Kapitel 7 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht (Comp Ace Juli-Ausgabe 2020)<br />
*'''25.05.2020''' Kapitel 6 von ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' [https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM21201276010008_68 veröffentlicht]<br />
*'''22.05.2020''' ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Subterranean Animism]]'' und ''[[Undefined Fantastic Object]]'' wurden [https://store.steampowered.com/app/1100140/ auf] [https://store.steampowered.com/app/1100150/ Steam] [https://store.steampowered.com/app/1100160 gelistet]<br />
*'''27.04.2020''' Kapitel 5 von ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' [https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM21201276010007_68 veröffentlicht]<br />
*'''25.04.2020''' Kapitel 6 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht (Comp Ace Juni-Ausgabe 2020)<br />
*'''30.03.2020''' ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' Chapter 4 (2. Hälfte) [https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM21201276010006_68 veröffentlicht].<br />
<!---*'''27.03.2020''' ''[[Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition]]'' veröffentlicht---><br />
*'''26.03.2020''' ''[[Lotus Eaters]]'' Kapitel 5 veröffentlicht.<br />
*'''26.02.2020''' ''[[Lotus Eaters]]'' Kapitel 4 veröffentlicht.<br />
*'''24.02.2020''' ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' Kapitel 4 (Erste Hälfte) [https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM21201276010005_68 veröffentlicht]<br />
*'''27.01.2020''' Kapitel 3 (2. Hälfte) von ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' [https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM21201276010004_68 veröffentlicht].<br />
*'''24.01.2020''' Kapitel 3 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht.<br />
*'''30.12.2019''' Kapitel 3 von ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' [https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM21201276010003_68 veröffentlicht].<br />
*'''26.12.2019''' Kapitel 2 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht.<br />
*'''26.11.2019''' Kapitel 1 von ''[[Lotus Eaters]]'' veröffentlicht.<br />
*'''25.11.2019''' Kapitel 2 ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' [https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_AM21201276010002_68 veröffentlicht]<br />
*'''25.10.2019''' Kapitel 1 ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM21201276010000_68/ veröffentlicht]<br />
*'''25.10.2019''' ''[[Mogel-Detektiv Satori]]'' [https://twitter.com/thgairai/status/1187674811717128192?s=19 angekündigt]<br />
*'''06.10.2019''' ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' Beta ist erschienen<br />
*'''26.09.2019''' ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' Kapitel 15 veröffentlicht<br />
*'''12.08.2019''' ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' veröffentlicht<br />
*'''10.08.2019''' Version 1.00b von ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' wurde noch vor dem Erscheinen des Spieles veröffentlicht.<br />
*'''02.08.2019''' ''[[Double Spoiler]]'' und ''[[Fairy Wars]]'' auf [https://store.steampowered.com/app/1100170/_/ Steam] [https://store.steampowered.com/app/1100180/_/ veröffentlicht]<br />
*'''18.06.2019''' ''[[Ten Desires]]'' und ''[[Double Dealing Character]]'' auf [https://store.steampowered.com/app/1043230/__Ten_Desires/ Steam] [https://store.steampowered.com/app/1043240/__Double_Dealing_Character/ veröffentlicht]<br />
*'''14.06.2019''' ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kapitel 50 veröffentlicht (Febri Vol. 55)<br />
*'''04.06.2019''' ''[[Ten Desires]]'' und ''[[Double Dealing Character]]'' wurden auf [https://store.steampowered.com/app/1043230/__Ten_Desires/ Steam] [https://store.steampowered.com/app/1043240/__Double_Dealing_Character/ gelistet]<br />
*'''04.05.2019''' ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' Demoversion veröffentlicht<br />
*'''27.04.2019''' ''[[The Grimoire of Usami]]'' veröffentlicht<br />
*'''26.04.2019''' ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' Kapitel 14 veröffentlicht (Comp Ace Juni-Ausgabe 2019)<br />
*'''18.04.2019''' ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kapitel 49 (Teil 2) veröffentlicht (Febri Vol. 54)<br />
* '''17.04.2019''' ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' angekündigt<br />
*'''01.04.2019''' ''[[Impossible Spell Card]]'' und ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' auf Steam veröffentlicht<br />
*'''16.03.2019''' ''[[Impossible Spell Card]]'' und ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' wurden [https://store.steampowered.com/app/937570/__Impossible_Spell_Card/ auf Steam] [https://store.steampowered.com/app/937580/__Legacy_of_Lunatic_Kingdom/ gelistet] und werden im April veröffentlicht<br />
*'''04.03.2019''' ''[[Strange Creators of Outer World|Strange Creators of Outer World Volume 7]]'' veröffentlicht<br />
*'''19.02.2019''' ''[[Forbidden Scrollery]]'' Volume 6 auf Englisch veröffentlicht<br />
*'''14.02.2019''' ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kapitel 49 veröffentlicht (Febri Vol. 53)<br />
<br />
*'''26.10.2018''' ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' Kapitel 12 veröffentlicht (Comp Ace Dezember-Ausgabe 2018)<br />
*'''25.10.2018''' ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' Volume 2 wird veröffentlicht<br />
*'''17.10.2018''' ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kapitel 47 veröffentlicht (Febri Vol. 51)<br />
*'''15.10.2018''' Alle ''[[Musik-CDs]]'' von [[Team Shanghai Alice]], sowie weitere Touhou-Doujin-Musik, sind nun [https://touhou-music.jp/ offiziell auf Google Play und iTunes verfügbar].<br />
*'''01.10.2018''' ''[[Strange Creators of Outer World|Strange Creators of Outer World. 2018 Autumn!]]'' (6. Ausgabe) veröffentlicht<br />
*'''10.09.2018''' ''[[Violet Detector]]'' wurde auf [https://store.steampowered.com/app/924650/__Violet_Detector/ Steam] veröffentlicht<br />
*'''21.08.2018''' ''[[Forbidden Scrollery]]'' Vol. 4 englische Ausgabe veröffentlicht<br />
*'''10.08.2018''' ''[[Violet Detector]]'' wurde veröffentlicht<br />
*'''09.08.2018''' ''[[Violet Detector]]'' wurde für Steam angekündigt<br />
*'''26.07.2018''' ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' Kapitel 11.5 veröffentlicht (Comp Ace September-Ausgabe 2018)<br />
*'''19.07.2018''' ''[[Violet Detector]]'' wurde angekündigt<br />
<br />
*'''26.06.2018''' ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' Kapitel 11 veröffentlicht (Comp Ace August-Ausgabe 2018)<br />
*'''11.06.2018''' ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kapitel 46 veröffentlicht (Febri Vol. 49)<br />
*'''22.06.2018''' ''[[Forbidden Scrollery]]'' Vol. 3 englische Ausgabe veröffentlicht<br />
<br />
<noinclude>{{Documentation|Template:News/doc}}</noinclude></div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Kappa-Squad&diff=23729
Kappa-Squad
2022-02-27T15:20:13Z
<p>Yaroneko: Abschnitt „Konzept“ hinzugefügt und Einleitung angepasst</p>
<hr />
<div>{{Infobox Print Work<br />
| title = Kappa-Squad<br />
| image = [[Datei:KappaSquadSeriesCover01.jpg|300px|Cover von Kapitel 1]]<br />
| caption = Allgemeines Cover (Kapitel 1–3)<br />
| released = 14. Juni 2020 (laufend)<br />
| genre = Fantasy, Comedy, Abenteuer<br />
| writers = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| illustrators = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| pages =<br />
| chapters = 3<br />
| followed by =<br />
| ISBN =<br />
}}<br />
{{zitat|Wir sind die Kappa, die niemand kennt und an die keiner denkt.|Der Kappa-Squad|''Kappa-Squad'', Kapitel 1}}<br />
'''Kappa-Squad''' ist ein deutscher [[Touhou]]-Webcomic, der vom Fan-Zeichner [[Benutzer:Lilin|Lilin]] geschrieben und gezeichnet wird.<br />
Der Manga handelt von einer Gruppe [[Kappa]] aus der [[Genbu-Schlucht]], die keinen Erfolg mit ihren Erfindungen haben und gemeinsam Abenteuer erleben.<br />
<br />
Das erste Kapitel erschien am 14. Juni 2020.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1272242469246316544</ref><br />
<br />
Am 30. November 2021 kam auch eine englische Übersetzung der zu der Zeit veröffentlichten Kapitel 1–3 heraus.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1465814943794704384</ref><br />
<br />
== Konzept ==<br />
[[Datei:WaHH vol3cover kappa.png|thumb|Kappa und Yamawaro auf dem Cover von [[WaHH]] Vol. 3]]<br />
Das Design der Hauptcharaktere aus dem „Kappa-Squad“ basiert auf einer Gruppe von Kappa und Yamawaro auf dem Cover von ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol. 3, die auch in dem dazugehörigen Kapitel 12 und 13 als Nebencharaktere auftauchten. Die Namen und Eigenschaften der Charaktere des Kappa-Squads sind freie erfunden und ohne Bezug zu offiziellen Werken.<br />
<br />
== Online lesen ==<br />
Alle Kapitel von Kappa-Squad können offiziell unter folgenden Links gelesen werden:<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2a''': [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2b''': [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Charaktere ==<br />
=== Der Kappa-Squad ===<br />
; Nozomi Iwazawagawa<br />
Titel: „Fisch ohne Kompass“<br />
<br />
Die indirekte Anführerin des Squads, die meistens vernünftig ist, aber sich auch von ihren Emotionen leiten lässt. Ihr Spezialgebiet sind Energiequellen.<br />
<br />
; Urara Kawakane<br />
Titel: „Nass-Trocken-Feilscher“<br />
<br />
Eine freche und hemmungslose Kappa, die gerne Handel treibt und Baumaterial sammelt.<br />
<br />
; Hitomi Neji<br />
Titel: „Tiefsee-Echolot“<br />
<br />
Die direkte und pragmatische Kappa der Gruppe, die sich auf Aufspürung und Signalstörung konzentriert.<br />
<br />
; Miruto Ongawa<br />
Titel: „Regentropfen im Bergfluss“<br />
<br />
Eine schüchterne, aber auch sture Kappa, die von Tarnung und Verstecken besessen ist.<br />
<br />
=== Wichtige Charaktere ===<br />
; [[Nitori Kawashiro]]<br />
Titel: „Aufstrebender Goldfisch“<br />
<br />
Die Chefin des Kappa-Squads, zu der die Kappa hinaufsehen.<br />
<br />
=== Weitere Kappa ===<br />
; Saori Sujina<br />
Titel: „Sanfte Flusswissenschaftlerin“<br />
<br />
; Homi Kiyorai<br />
Titel: „Intuition statt Approbation“<br />
<!-- === Nebencharaktere === --><br />
<br />
== Inhalt ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Kapitel 1: Die Vier Flussfische ===<br />
Die vier Kappa haben in der Werkstatt Erfolgsschwierigkeiten mit ihren Erfindungen. Um einen klaren Kopf zu kriegen, gehen sie auf eine Patrouille und treffen auf die [[Dreilichterfeen]], von denen sie etwas über ihre Tarnfähigkeiten erfahren und dann beschließen, eine gemeinsame Erfindung auf Basis dieser Fähigkeiten zu erschaffen.<br />
<br />
=== Kapitel 2 ===<br />
; Teil a<nowiki>:</nowiki> Hitzewelle<br />
An einem heißen Sommertag bemerken die Kappa aus der Genbuschlucht, dass der Fluss durch die Hitze ausgetrocknet ist. Sie stellen jedoch schnell fest, dass die Austrocknung nicht natürlichen Ursprungs ist und vermuten, dass die [[Yamawaro]] weiter oben am [[Youkaiberg]] dafür verantwortlich sind. Da die Kappa und Yamawaro verfeindet sind und jeweils das Territorium des anderen nicht betreten dürfen, stellt sich Urara – da sie eine Halb-Yamawaro ist – freiwillig als Diplomatin zur Verfügung, um bei den Yamawaro vor Ort zu prüfen, ob sie etwas mit dem „Fluss-Diebstahl“ zu tun haben. Nitori bittet daraufhin, aus Sicherheitsgründen, die anderen drei Squad-Mitglieder Urara bei ihrer Mission zu begleiten.<br />
<br />
An der Grenze zum Yamawaro-Tal wird vom Squad nur Urara durch den Wachposten gelassen, die dann aber aus Abenteuerlust vom Weg abkommt, von einer Klippe stürzt, aber sich glücklicherweise mit dem Fuß an einer Wurzel verfängt. Währenddessen schleichen sich die anderen drei Kappa mit ihren Tarnfähigkeiten am Wachposten vorbei, unwissend von Uraras gefährlicher Lage.<br />
<br />
; Teil b<nowiki>:</nowiki> Flussdiebe<br />
Angekommen im Lager der Yamawaro, können die getarnten Nozomi, Hitomi und Miruto die verlorene Urara nicht finden. Stattdessen stellen sie fest, dass auch die Yamawaro unter der Hitze leiden, und beschließen aus Zeitdruck, sich ihnen offen zu stellen. Daraufhin werden sie jedoch direkt von den misstrauischen Yamawaro umstellt, die umgekehrt vermuten, dass die Kappa für den Fluss-Diebstahl verantwortlich sind.<br />
<br />
In der Zwischenzeit hängt Urara noch immer an der Klippe fest und wird von einer ungewöhnlichen Gestalt überrascht: Ihren alten Regenschirm, der nun zu einem [[Karakasa-Obake]] geworden ist. Die Karakasa ist aber nicht grundlos erschienen, denn mit dabei sind auch die Dreilichterfeen, die nun von Urara eine Entschädigung für den unfairen Handel (aus Kapitel 1) haben möchten. Alle beschließen, dass Urara ihnen ein kühles Bad anbieten soll, doch dazu muss Urara zuerst ihre Mission abschließen. Als die Bande Urara hochhelfen möchte, rutschen alle vier zusammen aus, aber gleiten aufgrund des Schirms vom Karakasa-obake und den Flugkräften der Feen, langsam ins Tal, direkt ins Lager der Yamawaro.<br />
<br />
Der Streit zwischen den drei anderen Squad-Mitgliedern und den Yamawaro wird abrupt unterbrochen, als alle die hinuntergleitende Bande erblicken. Nach der Landung spricht Urara mit der Anführerin der Yamawaro und alle kommen zum Schluss, dass die Übeltäter noch höher am Berg liegen müssen; beim Moriya-Schrein. Daraufhin bilden die Kappa und Yamawaro einen Mob und steigen zum Moriya-Schrein hinauf, wo sie [[Sanae Kochiya]] und [[Kanako Yasaka]] zur Rede stellen. Sie erfahren, dass das Flusswasser von den Moriya-Leuten abgepumpt werden musste, um den Kernreaktor unter dem Berg zu kühlen, da dieser ansonsten durch einen Defekt überhitzen und eine Nuklearkatastrophe auslösen würde. Nach einer angespannten Diskussion, gibt Kanako nach, und lässt es – als Göttin von Wind und Regen – in Gensoukyou regnen. Zum Schluss erhalten die Feen ihre Entschädigung und alle feiern eine Poolparty in der Genbuschlucht.<br />
<br />
=== Kapitel 3: Der kranke Monsterfisch ===<br />
Der [[Manzairaku]], um den sich unter den Kappa vor allem Nozomi gut kümmert, wird krank und ihm fallen Haare aus. Da die Kappa nicht wissen, woran es liegen kann, entscheidet sich Nozomi wieder [[Kasen Ibaraki]] aufzusuchen, da sie mit Tieren reden kann und den Kappa auch schon damals mit dem Mainzairaku geholfen hat<ref>Wild and Horned Hermit - Kapitel 22</ref>. Da die Kappa allerdings nicht wissen, wo sie Kasen finden können, macht sich der Squad zuerst zum Hakurei-Schrein auf, um [[Reimu Hakurei]] zu fragen. Am Schrein treffen sie auch auf [[Marisa Kirisame]], die ihnen erklärt, dass Kasen auf dem Youkai-Berg wohnt, aber ihr eigentlicher Wohnort nicht auf natürlichem Wege zu erreichen ist, da Kasen in ihrer eigenen [[Senkai]]-Dimension lebt.<br />
<br />
Dennoch versuchen die Kappa ihr Glück und folgen dem von Marisa beschriebenen Weg auf den Youkai-Berg, wo sie in der Luft einen Adler von Kasen – [[Kanda]] – sehen und diesem hinterherrennen. Nach einer erfolglosen Verfolgung werden sie von Kasens Tiger [[Houso]] überrascht, woraufhin alle vier Kappa auf der Flucht einen Hügel herunterfallen und vor Kasen selbst landen. Nozomi erklärt Kasen die Situation mit dem Manzairaku und der Squad wird in Kasens Dōjō eingeladen. Kasen erklärt dem Squad, dass der Fellwechsel kein Problem darstellt, da der Manzairaku eine Bartrobbe ist und es dem Tier so schlecht geht, da er von den Kappa in einem unterirdischen Pool gehalten wird, wo es ihm für den Fellwechsel zu kalt ist und an Sonnenlicht fehlt.<br />
<br />
Zum Schluss kehrt der Squad zusammen mit Kasen zur Kappa-Basis zurück. Kasen untersucht den Manzairaku und kurze Zeit später geht es dem Tier wieder besser, dass die Kappa sogar wieder Aufführungen mit ihm veranstalten können.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Das Charakter-Design des Kappa-Squads basiert auf Hintergrundzeichnungen einer Gruppe Kappa in ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
* Es handelt sich vermutlich um den ersten vollwertigen Touhou-Manga auf Deutsch<br />
<br />
== Referenzen ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Manga]]<br />
[[Kategorie:Fan-Werk]]<br />
[[Kategorie:Fan-Manga]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Kappa-Squad&diff=23728
Kappa-Squad
2022-02-27T14:51:06Z
<p>Yaroneko: Weitere Kappa aus Kapitel 3 zu den Charakteren hinzugefügt</p>
<hr />
<div>{{Infobox Print Work<br />
| title = Kappa-Squad<br />
| image = [[Datei:KappaSquadSeriesCover01.jpg|300px|Cover von Kapitel 1]]<br />
| caption = Allgemeines Cover (Kapitel 1–3)<br />
| released = 14. Juni 2020 (laufend)<br />
| genre = Fantasy, Comedy, Abenteuer<br />
| writers = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| illustrators = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| pages =<br />
| chapters = 3<br />
| followed by =<br />
| ISBN =<br />
}}<br />
{{zitat|Wir sind die Kappa, die niemand kennt und an die keiner denkt.|Der Kappa-Squad|''Kappa-Squad'', Kapitel 1}}<br />
'''Kappa-Squad''' ist ein deutscher [[Touhou]]-Webcomic, der vom Fan-Zeichner [[Benutzer:Lilin|Lilin]] geschrieben und gezeichnet wird.<br />
Der Manga handelt von einer Gruppe [[Kappa]] aus der [[Genbu-Schlucht]], die keinen Erfolg mit ihren Erfindungen haben und gemeinsam Abenteuer erleben.<br />
<br />
Das erste Kapitel erschien am 14. Juni 2020.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1272242469246316544</ref><br />
<br />
Am 30. November 2021 kamen die bisher erschienen Kapitel 1–3 auch auf Englisch heraus.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1465814943794704384</ref><br />
<br />
== Online lesen ==<br />
Alle Kapitel von Kappa-Squad können offiziell unter folgenden Links gelesen werden:<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2a''': [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2b''': [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Charaktere ==<br />
=== Der Kappa-Squad ===<br />
; Nozomi Iwazawagawa<br />
Titel: „Fisch ohne Kompass“<br />
<br />
Die indirekte Anführerin des Squads, die meistens vernünftig ist, aber sich auch von ihren Emotionen leiten lässt. Ihr Spezialgebiet sind Energiequellen.<br />
<br />
; Urara Kawakane<br />
Titel: „Nass-Trocken-Feilscher“<br />
<br />
Eine freche und hemmungslose Kappa, die gerne Handel treibt und Baumaterial sammelt.<br />
<br />
; Hitomi Neji<br />
Titel: „Tiefsee-Echolot“<br />
<br />
Die direkte und pragmatische Kappa der Gruppe, die sich auf Aufspürung und Signalstörung konzentriert.<br />
<br />
; Miruto Ongawa<br />
Titel: „Regentropfen im Bergfluss“<br />
<br />
Eine schüchterne, aber auch sture Kappa, die von Tarnung und Verstecken besessen ist.<br />
<br />
=== Wichtige Charaktere ===<br />
; [[Nitori Kawashiro]]<br />
Titel: „Aufstrebender Goldfisch“<br />
<br />
Die Chefin des Kappa-Squads, zu der die Kappa hinaufsehen.<br />
<br />
=== Weitere Kappa ===<br />
; Saori Sujina<br />
Titel: „Sanfte Flusswissenschaftlerin“<br />
<br />
; Homi Kiyorai<br />
Titel: „Intuition statt Approbation“<br />
<br />
<!-- === Nebencharaktere === --><br />
<br />
== Inhalt ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Kapitel 1: Die Vier Flussfische ===<br />
Die vier Kappa haben in der Werkstatt Erfolgsschwierigkeiten mit ihren Erfindungen. Um einen klaren Kopf zu kriegen, gehen sie auf eine Patrouille und treffen auf die [[Dreilichterfeen]], von denen sie etwas über ihre Tarnfähigkeiten erfahren und dann beschließen, eine gemeinsame Erfindung auf Basis dieser Fähigkeiten zu erschaffen.<br />
<br />
=== Kapitel 2 ===<br />
; Teil a<nowiki>:</nowiki> Hitzewelle<br />
An einem heißen Sommertag bemerken die Kappa aus der Genbuschlucht, dass der Fluss durch die Hitze ausgetrocknet ist. Sie stellen jedoch schnell fest, dass die Austrocknung nicht natürlichen Ursprungs ist und vermuten, dass die [[Yamawaro]] weiter oben am [[Youkaiberg]] dafür verantwortlich sind. Da die Kappa und Yamawaro verfeindet sind und jeweils das Territorium des anderen nicht betreten dürfen, stellt sich Urara – da sie eine Halb-Yamawaro ist – freiwillig als Diplomatin zur Verfügung, um bei den Yamawaro vor Ort zu prüfen, ob sie etwas mit dem „Fluss-Diebstahl“ zu tun haben. Nitori bittet daraufhin, aus Sicherheitsgründen, die anderen drei Squad-Mitglieder Urara bei ihrer Mission zu begleiten.<br />
<br />
An der Grenze zum Yamawaro-Tal wird vom Squad nur Urara durch den Wachposten gelassen, die dann aber aus Abenteuerlust vom Weg abkommt, von einer Klippe stürzt, aber sich glücklicherweise mit dem Fuß an einer Wurzel verfängt. Währenddessen schleichen sich die anderen drei Kappa mit ihren Tarnfähigkeiten am Wachposten vorbei, unwissend von Uraras gefährlicher Lage.<br />
<br />
; Teil b<nowiki>:</nowiki> Flussdiebe<br />
Angekommen im Lager der Yamawaro, können die getarnten Nozomi, Hitomi und Miruto die verlorene Urara nicht finden. Stattdessen stellen sie fest, dass auch die Yamawaro unter der Hitze leiden, und beschließen aus Zeitdruck, sich ihnen offen zu stellen. Daraufhin werden sie jedoch direkt von den misstrauischen Yamawaro umstellt, die umgekehrt vermuten, dass die Kappa für den Fluss-Diebstahl verantwortlich sind.<br />
<br />
In der Zwischenzeit hängt Urara noch immer an der Klippe fest und wird von einer ungewöhnlichen Gestalt überrascht: Ihren alten Regenschirm, der nun zu einem [[Karakasa-Obake]] geworden ist. Die Karakasa ist aber nicht grundlos erschienen, denn mit dabei sind auch die Dreilichterfeen, die nun von Urara eine Entschädigung für den unfairen Handel (aus Kapitel 1) haben möchten. Alle beschließen, dass Urara ihnen ein kühles Bad anbieten soll, doch dazu muss Urara zuerst ihre Mission abschließen. Als die Bande Urara hochhelfen möchte, rutschen alle vier zusammen aus, aber gleiten aufgrund des Schirms vom Karakasa-obake und den Flugkräften der Feen, langsam ins Tal, direkt ins Lager der Yamawaro.<br />
<br />
Der Streit zwischen den drei anderen Squad-Mitgliedern und den Yamawaro wird abrupt unterbrochen, als alle die hinuntergleitende Bande erblicken. Nach der Landung spricht Urara mit der Anführerin der Yamawaro und alle kommen zum Schluss, dass die Übeltäter noch höher am Berg liegen müssen; beim Moriya-Schrein. Daraufhin bilden die Kappa und Yamawaro einen Mob und steigen zum Moriya-Schrein hinauf, wo sie [[Sanae Kochiya]] und [[Kanako Yasaka]] zur Rede stellen. Sie erfahren, dass das Flusswasser von den Moriya-Leuten abgepumpt werden musste, um den Kernreaktor unter dem Berg zu kühlen, da dieser ansonsten durch einen Defekt überhitzen und eine Nuklearkatastrophe auslösen würde. Nach einer angespannten Diskussion, gibt Kanako nach, und lässt es – als Göttin von Wind und Regen – in Gensoukyou regnen. Zum Schluss erhalten die Feen ihre Entschädigung und alle feiern eine Poolparty in der Genbuschlucht.<br />
<br />
=== Kapitel 3: Der kranke Monsterfisch ===<br />
Der [[Manzairaku]], um den sich unter den Kappa vor allem Nozomi gut kümmert, wird krank und ihm fallen Haare aus. Da die Kappa nicht wissen, woran es liegen kann, entscheidet sich Nozomi wieder [[Kasen Ibaraki]] aufzusuchen, da sie mit Tieren reden kann und den Kappa auch schon damals mit dem Mainzairaku geholfen hat<ref>Wild and Horned Hermit - Kapitel 22</ref>. Da die Kappa allerdings nicht wissen, wo sie Kasen finden können, macht sich der Squad zuerst zum Hakurei-Schrein auf, um [[Reimu Hakurei]] zu fragen. Am Schrein treffen sie auch auf [[Marisa Kirisame]], die ihnen erklärt, dass Kasen auf dem Youkai-Berg wohnt, aber ihr eigentlicher Wohnort nicht auf natürlichem Wege zu erreichen ist, da Kasen in ihrer eigenen [[Senkai]]-Dimension lebt.<br />
<br />
Dennoch versuchen die Kappa ihr Glück und folgen dem von Marisa beschriebenen Weg auf den Youkai-Berg, wo sie in der Luft einen Adler von Kasen – [[Kanda]] – sehen und diesem hinterherrennen. Nach einer erfolglosen Verfolgung werden sie von Kasens Tiger [[Houso]] überrascht, woraufhin alle vier Kappa auf der Flucht einen Hügel herunterfallen und vor Kasen selbst landen. Nozomi erklärt Kasen die Situation mit dem Manzairaku und der Squad wird in Kasens Dōjō eingeladen. Kasen erklärt dem Squad, dass der Fellwechsel kein Problem darstellt, da der Manzairaku eine Bartrobbe ist und es dem Tier so schlecht geht, da er von den Kappa in einem unterirdischen Pool gehalten wird, wo es ihm für den Fellwechsel zu kalt ist und an Sonnenlicht fehlt.<br />
<br />
Zum Schluss kehrt der Squad zusammen mit Kasen zur Kappa-Basis zurück. Kasen untersucht den Manzairaku und kurze Zeit später geht es dem Tier wieder besser, dass die Kappa sogar wieder Aufführungen mit ihm veranstalten können.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Das Charakter-Design des Kappa-Squads basiert auf Hintergrundzeichnungen einer Gruppe Kappa in ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
* Es handelt sich vermutlich um den ersten vollwertigen Touhou-Manga auf Deutsch<br />
<br />
== Referenzen ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Manga]]<br />
[[Kategorie:Fan-Werk]]<br />
[[Kategorie:Fan-Manga]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Kappa-Squad&diff=23727
Kappa-Squad
2022-02-27T14:23:32Z
<p>Yaroneko: Stand von Kapitel 3 + Links aktualisiert</p>
<hr />
<div>{{Infobox Print Work<br />
| title = Kappa-Squad<br />
| image = [[Datei:KappaSquadSeriesCover01.jpg|300px|Cover von Kapitel 1]]<br />
| caption = Allgemeines Cover (Kapitel 1–3)<br />
| released = 14. Juni 2020 (laufend)<br />
| genre = Fantasy, Comedy, Abenteuer<br />
| writers = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| illustrators = [[Benutzer:Lilin|Lilin]]<br />
| pages =<br />
| chapters = 3<br />
| followed by =<br />
| ISBN =<br />
}}<br />
{{zitat|Wir sind die Kappa, die niemand kennt und an die keiner denkt.|Der Kappa-Squad|''Kappa-Squad'', Kapitel 1}}<br />
'''Kappa-Squad''' ist ein deutscher [[Touhou]]-Webcomic, der vom Fan-Zeichner [[Benutzer:Lilin|Lilin]] geschrieben und gezeichnet wird.<br />
Der Manga handelt von einer Gruppe [[Kappa]] aus der [[Genbu-Schlucht]], die keinen Erfolg mit ihren Erfindungen haben und gemeinsam Abenteuer erleben.<br />
<br />
Das erste Kapitel erschien am 14. Juni 2020.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1272242469246316544</ref><br />
<br />
Am 30. November 2021 kamen die bisher erschienen Kapitel 1–3 auch auf Englisch heraus.<ref>https://twitter.com/LilinKappaSquad/status/1465814943794704384</ref><br />
<br />
== Online lesen ==<br />
Alle Kapitel von Kappa-Squad können offiziell unter folgenden Links gelesen werden:<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2a''': [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2b''': [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3''': [https://mangadex.org/chapter/e907e092-f99f-463a-bd55-2bc064fd9eba/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/15835/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Charaktere ==<br />
=== Der Kappa-Squad ===<br />
; Nozomi Iwazawagawa<br />
Titel: „Fisch ohne Kompass“<br />
<br />
Die indirekte Anführerin des Squads, die meistens vernünftig ist, aber sich auch von ihren Emotionen leiten lässt. Ihr Spezialgebiet sind Energiequellen.<br />
<br />
; Urara Kawakane<br />
Titel: „Nass-Trocken-Feilscher“<br />
<br />
Eine freche und hemmungslose Kappa, die gerne Handel treibt und Baumaterial sammelt.<br />
<br />
; Hitomi Neji<br />
Titel: „Tiefsee-Echolot“<br />
<br />
Die direkte und pragmatische Kappa der Gruppe, die sich auf Aufspürung und Signalstörung konzentriert.<br />
<br />
; Miruto Ongawa<br />
Titel: „Regentropfen im Bergfluss“<br />
<br />
Eine schüchterne aber auch sture Kappa, die von Tarnung und Verstecken besessen ist.<br />
<br />
=== Wichtige Charaktere ===<br />
; [[Nitori Kawashiro]]<br />
Titel: „Aufstrebender Goldfisch“<br />
<br />
Die Chefin des Kappa-Squads, zu der die Kappa hinaufsehen.<br />
<!-- === Nebencharaktere === --><br />
<br />
== Inhalt ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Kapitel 1: Die Vier Flussfische ===<br />
Die vier Kappa haben in der Werkstatt Erfolgsschwierigkeiten mit ihren Erfindungen. Um einen klaren Kopf zu kriegen, gehen sie auf eine Patrouille und treffen auf die [[Dreilichterfeen]], von denen sie etwas über ihre Tarnfähigkeiten erfahren und dann beschließen, eine gemeinsame Erfindung auf Basis dieser Fähigkeiten zu erschaffen.<br />
<br />
=== Kapitel 2 ===<br />
; Teil a<nowiki>:</nowiki> Hitzewelle<br />
An einem heißen Sommertag bemerken die Kappa aus der Genbuschlucht, dass der Fluss durch die Hitze ausgetrocknet ist. Sie stellen jedoch schnell fest, dass die Austrocknung nicht natürlichen Ursprungs ist und vermuten, dass die [[Yamawaro]] weiter oben am [[Youkaiberg]] dafür verantwortlich sind. Da die Kappa und Yamawaro verfeindet sind und jeweils das Territorium des anderen nicht betreten dürfen, stellt sich Urara – da sie eine Halb-Yamawaro ist – freiwillig als Diplomatin zur Verfügung, um bei den Yamawaro vor Ort zu prüfen, ob sie etwas mit dem „Fluss-Diebstahl“ zu tun haben. Nitori bittet daraufhin, aus Sicherheitsgründen, die anderen drei Squad-Mitglieder Urara bei ihrer Mission zu begleiten.<br />
<br />
An der Grenze zum Yamawaro-Tal wird vom Squad nur Urara durch den Wachposten gelassen, die dann aber aus Abenteuerlust vom Weg abkommt, von einer Klippe stürzt, aber sich glücklicherweise mit dem Fuß an einer Wurzel verfängt. Währenddessen schleichen sich die anderen drei Kappa mit ihren Tarnfähigkeiten am Wachposten vorbei, unwissend von Uraras gefährlicher Lage.<br />
<br />
; Teil b<nowiki>:</nowiki> Flussdiebe<br />
Angekommen im Lager der Yamawaro, können die getarnten Nozomi, Hitomi und Miruto die verlorene Urara nicht finden. Stattdessen stellen sie fest, dass auch die Yamawaro unter der Hitze leiden, und beschließen aus Zeitdruck, sich ihnen offen zu stellen. Daraufhin werden sie jedoch direkt von den misstrauischen Yamawaro umstellt, die umgekehrt vermuten, dass die Kappa für den Fluss-Diebstahl verantwortlich sind.<br />
<br />
In der Zwischenzeit hängt Urara noch immer an der Klippe fest und wird von einer ungewöhnlichen Gestalt überrascht: Ihren alten Regenschirm, der nun zu einem [[Karakasa-Obake]] geworden ist. Die Karakasa ist aber nicht grundlos erschienen, denn mit dabei sind auch die Dreilichterfeen, die nun von Urara eine Entschädigung für den unfairen Handel (aus Kapitel 1) haben möchten. Alle beschließen, dass Urara ihnen ein kühles Bad anbieten soll, doch dazu muss Urara zuerst ihre Mission abschließen. Als die Bande Urara hochhelfen möchte, rutschen alle vier zusammen aus, aber gleiten aufgrund des Schirms vom Karakasa-obake und den Flugkräften der Feen, langsam ins Tal, direkt ins Lager der Yamawaro.<br />
<br />
Der Streit zwischen den drei anderen Squad-Mitgliedern und den Yamawaro wird abrupt unterbrochen, als alle die hinuntergleitende Bande erblicken. Nach der Landung spricht Urara mit der Anführerin der Yamawaro und alle kommen zum Schluss, dass die Übeltäter noch höher am Berg liegen müssen; beim Moriya-Schrein. Daraufhin bilden die Kappa und Yamawaro einen Mob und steigen zum Moriya-Schrein hinauf, wo sie [[Sanae Kochiya]] und [[Kanako Yasaka]] zur Rede stellen. Sie erfahren, dass das Flusswasser von den Moriya-Leuten abgepumpt werden musste, um den Kernreaktor unter dem Berg zu kühlen, da dieser ansonsten durch einen Defekt überhitzen und eine Nuklearkatastrophe auslösen würde. Nach einer angespannten Diskussion, gibt Kanako nach, und lässt es – als Göttin von Wind und Regen – in Gensoukyou regnen. Zum Schluss erhalten die Feen ihre Entschädigung und alle feiern eine Poolparty in der Genbuschlucht.<br />
<br />
=== Kapitel 3: Der kranke Monsterfisch ===<br />
Der [[Manzairaku]], um den sich unter den Kappa vor allem Nozomi gut kümmert, wird krank und ihm fallen Haare aus. Da die Kappa nicht wissen, woran es liegen kann, entscheidet sich Nozomi wieder [[Kasen Ibaraki]] aufzusuchen, da sie mit Tieren reden kann und den Kappa auch schon damals mit dem Mainzairaku geholfen hat<ref>Wild and Horned Hermit - Kapitel 22</ref>. Da die Kappa allerdings nicht wissen, wo sie Kasen finden können, macht sich der Squad zuerst zum Hakurei-Schrein auf, um [[Reimu Hakurei]] zu fragen. Am Schrein treffen sie auch auf [[Marisa Kirisame]], die ihnen erklärt, dass Kasen auf dem Youkai-Berg wohnt, aber ihr eigentlicher Wohnort nicht auf natürlichem Wege zu erreichen ist, da Kasen in ihrer eigenen [[Senkai]]-Dimension lebt.<br />
<br />
Dennoch versuchen die Kappa ihr Glück und folgen dem von Marisa beschriebenen Weg auf den Youkai-Berg, wo sie in der Luft einen Adler von Kasen – [[Kanda]] – sehen und diesem hinterherrennen. Nach einer erfolglosen Verfolgung werden sie von Kasens Tiger [[Houso]] überrascht, woraufhin alle vier Kappa auf der Flucht einen Hügel herunterfallen und vor Kasen selbst landen. Nozomi erklärt Kasen die Situation mit dem Manzairaku und der Squad wird in Kasens Dōjō eingeladen. Kasen erklärt dem Squad, dass der Fellwechsel kein Problem darstellt, da der Manzairaku eine Bartrobbe ist und es dem Tier so schlecht geht, da er von den Kappa in einem unterirdischen Pool gehalten wird, wo es ihm für den Fellwechsel zu kalt ist und an Sonnenlicht fehlt.<br />
<br />
Zum Schluss kehrt der Squad zusammen mit Kasen zur Kappa-Basis zurück. Kasen untersucht den Manzairaku und kurze Zeit später geht es dem Tier wieder besser, dass die Kappa sogar wieder Aufführungen mit ihm veranstalten können.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Das Charakter-Design des Kappa-Squads basiert auf Hintergrundzeichnungen einer Gruppe Kappa in ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
* Es handelt sich vermutlich um den ersten vollwertigen Touhou-Manga auf Deutsch<br />
<br />
== Referenzen ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Manga]]<br />
[[Kategorie:Fan-Werk]]<br />
[[Kategorie:Fan-Manga]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Klack-Pirat&diff=23725
Klack-Pirat
2022-02-19T00:23:32Z
<p>Yaroneko: Wichtig</p>
<hr />
<div>#REDIRECT[[Pop-up Pirate]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Kanako_Yasaka&diff=23700
Kanako Yasaka
2021-09-26T11:31:50Z
<p>Yaroneko: Kein Stub</p>
<hr />
<div>{{Infobox Charakter<br />
| typ = win2<br />
| Name Kanji = {{ruby-ja|八坂|やさか}} {{ruby-ja|神奈子|かなこ}}<br />
| Name = Kanako Yasaka<br />
| NameIPA = jasaka kanako [[Media:Pronunciation_KanakoYasaka.ogg|(♫)]]<br />
| Portrait = [[File:Th10KanakoYasaka.png|x325px|Kanako Yasaka]]<br />
| caption = Kanako Yasaka in [[Mountain of Faith]]<br />
| Titel = {{H:title|Verkörperung von Berg und See|山坂と湖の権化}}<br />
| Spezies = [[Gott|Göttin]] des Windes und Wassers<br />
| Fähigkeiten = Kann Himmlisches erschaffen<br />
| Alter = Mindestens 2000 Jahre alt<br />
| Tätigkeit = Göttin des [[Moriya-Schrein]]s<br />
| Heimat = *[[Außenwelt]] (ehemals)<br />
*Der [[Moriya-Schrein]] auf dem [[Youkaiberg]]<br />
| Beziehungen = *[[Suwako Moriya]] (Verbündete [[Gott]]heit)<br />
*[[Sanae Kochiya]] (Priesterin)<br />
| Spiele =<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Cover, Stage-6-Boss, Midboss der Extra-Stage)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Hintergrundgeschichte)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Cameo)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (unterstützend bei Sanae)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Szene 11-1, 11-3, 11-5, 11-7 Boss)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Hintergrundcharakter)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Boss am 9. Tag)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Ende)<br />
| Literatur =<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameos in Kapitel 5, 6, 9 und 13)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo in Kapitel 22)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo in Kapitel 18)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Nebencharakter)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Hauptcharakter, Artikel)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo im Omake von Band 1)<br />
| Musik = {{Musik|th10|13}} (''[[Mountain of Faith]]'')<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Kanako Yasaka'''|八坂 神奈子|Yasaka Kanako}} ist eine der beiden [[Gott|Göttinnen]] des [[Moriya-Schrein]]s. Sie versucht, den Glauben der [[Mensch]]en in sich zu stärken, und hat in diesem Zuge ihren Schrein aus der kaum noch religiösen [[Außenwelt]] nach [[Gensoukyou]] gebracht, wo sie seitdem verschiedene Pläne schmiedet, häufig gegen den Willen der anderen Bewohner.<br />
<br />
==Allgemeines==<br />
Kanakos erster Auftritt war als letzter Boss von ''[[Mountain of Faith]]''. Anschließend tauchte sie als Midboss der Extra-Stage auf. Seitdem hatte sie weder in Hauptspielen noch in Fighting Games Auftritte als Gegner oder als Spielfigur, spielt jedoch in den Hintergrundgeschichten einiger Spiele eine zentrale Rolle. Tatsächlich kann Kanako in gewissem Sinne für die Ereignisse der Hauptspiele ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Subterranean Animism]]'', ''[[Undefined Fantastic Object]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' und ''[[Ten Desires]]'' verantwortlich gemacht werden. Zudem kann sie in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' von [[Sanae Kochiya]] beschworen werden und hat Auftritte in der Literatur.<br />
<br />
===Persönlichkeit===<br />
Kanako ist eine äußert ambitionierte und überzeugte [[Gott|Göttin]], welche ohne Rücksicht auf Verluste – und mitunter Konsequenzen – Pläne schmiedet, um die Position des [[Moriya-Schrein]]s zu festigen. Ihre Herangehensweise kann dabei mit der Leitung eines Geschäfts verglichen werden, wobei Kanako eine profitorientierte Firmenpolitik führt. Dementsprechend ähneln ihre Veranstaltungen häufig [[wikipedia:de:Öffentlichkeitsarbeit|PR-Projekten]]. Im Gegensatz zu anderen [[Gott]]heiten hat sie kein großes Interesse an Tradition und konservativem Denken, sondern versucht, durch eine Modernisierung ihres Auftretens relevant zu bleiben. Sie hat ein großes Interesse an Wissenschaft und Fortschritt und versucht, die industrielle Revolution nach [[Gensoukyou]] zu bringen, auch wenn das das Fortbestehen der Welt gefährdet.<br />
<br />
Sie ist eine kluge und berechnende Frau, die es versteht, geschickte Handel abzuschließen. Als [[Gott|Göttin]] hat sie es verstanden, den Wandel der Gesellschaft von einer Bedrohung für ihre Existenz zu einer Quelle ihrer Macht zu machen. Sie ist außerdem auch eine stolze Person, weiß jedoch, wann ein Bündnis mit ihren Kontrahenten zu ihrem eigenen Vorteil ist.<br />
<br />
Kanako ist für ihre häufigen Intrigen bekannt, welche jedoch oft in der einen oder anderen Form scheitern, meistens, weil sie ihre Gegner unter- oder ihre Unterstützer überschätzt. Sie ist jedoch durchaus in der Lage, erfolgreiche Pläne umzusetzen, beispielweise die Errichtung einer Seilbahn zum [[Moriya-Schrein]], mit der sie mehrere Probleme in einem lösen konnte.<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'' – Die Seilbahn macht den [[Moriya-Schrein]] dem [[Menschendorf]] zugänglich. Die Inszenierung eines [[Tengu]]-Angriffs, der (scheinbar) von Kanakos Kraft abgewehrt wird, stärkt gleichzeitig das Vertrauen in die [[Gott]]heit, erhöht den Respekt der [[Mensch]]en vor den [[Tengu]] und dem [[Youkaiberg]] an sich und beschafft den [[Kappa]] Arbeit. Auf diese Art gelingt es Kanako, ihren Schrein anzubinden, sich selbst als Beschützerin der [[Mensch]]en zu profilieren und skeptische [[Youkaiberg|Berg-Bewohner]] wie [[Tengu]] und [[Kappa]] von sich zu überzeugen.</ref><br />
<br />
===Fähigkeiten===<br />
Kanako besitzt die obskure Fähigkeit, „Himmlisches“ zu erschaffen. In der [[wikipedia:de:Daoismus|daoistischen]] Philosophie des [[wikipedia:de:Acht_Trigramme|Bagua]] werden acht Grundsätze, die als Grundlagen der Realität gedeutet werden, in Gegensätzen zueinander angeordnet, und Kanakos Kraft repräsentiert ''Qián'' ({{lang|ja|乾}}, dargestellt als ☰ in Trigrammen), den Himmel, während [[Suwako Moriya]] ''Kūn'' ({{lang|ja|坤}}, dargestellt als ☷), die Erde, repräsentiert. Sie wird als Wind- und Regengöttin bezeichnet und hat möglicherweise eine gewisse Kontrolle über das Wetter. Genaue Details sind jedoch unbekannt.<br />
<br />
===Tätigkeiten===<br />
Kanako ist eine der [[Gott|Göttinnen]] des [[Moriya-Schrein]]s und betreibt ihn zusammen mit [[Suwako Moriya]]. [[Sanae Kochiya]], eine Nachfahrin von [[Suwako Moriya|Suwako]], dient ihnen als Priesterin.<br />
<br />
==Konzept==<br />
===Name===<br />
"Yasaka" besteht aus "Ya" ("Acht") und "Saka" ("Berg"). Der Name bedeutet also übersetzt "Acht Berge". "Ya" ist allerdings auch eine Silbe, die bei vielen Göttern und Heiligen vorkommt ("Yatagarasu", "Yaoyorozu no Kami", "Yata no Kagami"). "Yasaka" könnte auch eine Anspielung auf die Perlenkette von [[wikipedia:de:Magatama|Magatama]], die "Yasakani no Magatama", sein, die zu den heiligen Symbolen des Tennos gehört.<br />
===Auftreten===<br />
Kanako hat schulterlange violette Haare und einen Haarreif mit Herbstlaub. Ihr Kleid ist rot mit Blumenmuster und auf der Brust trägt sie einen Spiegel. Auf dem Rücken trägt sie eine [[wikipedia:de:Shimenawa|Shimenawa]], die wie ein Heiligenschein geformt ist.<br />
===Hintergrundgeschichte===<br />
Kanako ist der Stage 6 Boss von Mountain of Faith. Sie ist die offizielle Göttin des Moriya-Schreins, weil sie [[Suwako Moriya]] im großen Suwa-Krieg besiegt hat. Obwohl sie gewonnen hat, lässt sie Suwako immer noch im Schrein wohnen, da sie Suwako als ihre Anhängerin sieht.<br />
Kanako hat Utsuho Reiuji nukleare Kräfte gegeben. Vor Subterranean Animism flüsterte sie Utsuho, das sie, wenn sie den Gott Yatagarasu verschlucken würde, diese Kräfte bekäme. Allerdings verstand Utsuho sie falsch und versuchte, mit ihrer Kraft Gensokyo zu erobern.<br />
<br />
Während Mountain of Faith befiehlt Kanako [[Sanae Kochiya]], den Hakurei-Schrein zu zerstören, aber versagt wegen Reimus und Marisas Stärke.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Offizielle Profile==<br />
<br />
===[[Mountain of Faith]] - キャラ設定.txt===<br />
<br />
<br />
==Trivia==<br />
<br />
==Referenzen==<br />
{{smallrefs}}<br />
{{Navbox Charaktere}}<br />
<br />
[[en:Kanako Yasaka]]<br />
[[es:Kanako Yasaka]]<br />
[[fr:Kanako Yasaka]]<br />
[[it:Kanako Yasaka]]<br />
[[pl:Kanako Yasaka]]<br />
[[pt:Kanako Yasaka]]<br />
[[ru:Kanako Yasaka]]<br />
[[uk:Kanako Yasaka]]<br />
[[vi:Yasaka Kanako]]<br />
<br />
[[Kategorie:Charakter ohne Kopfbedeckung]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Charaktere&diff=23690
Charaktere
2021-09-19T15:02:14Z
<p>Yaroneko: 3. Windows-Generation aktualisiert</p>
<hr />
<div>[[File:Silent sinner prologue 06-07 reduced.jpg|thumb|290px|right|[[Reimu Hakurei]] und [[Marisa Kirisame]] erinnern sich im Prolog von ''[[Silent Sinner in Blue]]'' an die Charaktere, denen sie bereits begegnet sind.]]<br />
Das ''[[Touhou Project]]'' enthält eine Vielzahl an unterschiedlichen Charakteren. In den {{AnzSpiele}} Spielen, den [[Musik|CDs]] und den [[Printmedien]] ist der Cast auf über 160 Charaktere gewachsen. [[Reimu Hakurei]] und [[Marisa Kirisame]] sind die Protagonisten vom ''Touhou Project'' und in beinahe jedem Teil der Reihe spielbar. Andere Charaktere erscheinen entweder als Gegner, Unterstützer oder bringen die Handlung auf andere Art voran.<br />
Nicht jeder Charakter erscheint gleich oft, einige haben nur einen oder zwei Auftritte, beispielsweise die meisten Charaktere aus den [[:Kategorie:PC-98-Spiele|PC-98-Spielen]]. <br />
<br />
== Übersicht der Charaktere ==<br />
Diese Liste enthält alle Touhou-Project-Charaktere, geordnet nach ihrem ersten Auftritt in einem Spiel, Printmedium oder anderes (Charaktere mit einem ✱ haben (noch) keinen offiziellen Namen).<br />
<br />
'''Siehe auch:'''<br />
*[[:Kategorie:Charakter]]<br />
<br />
{| class="outcell" cellpadding="2" cellspacing="7" style="text-align:center; font-size:89%" width="100%"<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Protagonisten<br />
|-<br />
| style="background:#FF8888;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Reimu Hakurei]]</big>'''<br /><br />
[[File:Th18Reimu.png|x300px|Reimu Hakurei]]<br /><br />
Zusammen mit: [[Yin-Yang-Ball]] &bull; [[Hakurei-Gott]]<br />
| style="background:#746DFF;" colspan="3" width="302" valign="top" | '''<big>[[Marisa Kirisame]]</big>'''<br /><br />
[[File:Th18Marisa.png|x300px|Marisa Kirisame]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | [[PC-98]]<br />
|-<br />
| rowspan="2" width="100" | '''<big>[[Highly Responsive to Prayers]]</big>'''<br /><br />
[[Shingyoku]] &bull; [[YuugenMagan]] &bull; [[Elis]] &bull; [[Sariel]] &bull; [[Mima]] &bull; [[Kikuri]] &bull; [[Konngara]]<br />
| style="background:#C5AFAF;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Story of Eastern Wonderland]]</big>'''<br /><br />
[[Genjii]] &bull; [[Rika]] &bull; [[Noroiko]]✱ &bull; [[Meira]] &bull; [[Zwei rote Spinnen]]✱ &bull; [[Fünf Magische Steine]]✱ &bull; [[Gefallener Engel]]✱<br />
| colspan="3" style="background:#FF8888;" width="302" | '''<big>[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]</big>'''<br /><br />
[[Ellen]] &bull; [[Kotohime]] &bull; [[Kana Anaberal]] &bull; [[Rikako Asakura]] &bull; [[Chiyuri Kitashirakawa]] &bull; [[Yumemi Okazaki]] &bull; ([[Sokrates]] &bull; [[Ruukoto]] &bull; [[Multi]] &bull; [[Mimi-chan]])<br />
|-<br />
| style="background:#9Af8A0;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Lotus Land Story]]</big>'''<br /><br />
[[Bezaubernde Lotusblüte]]✱ &bull; [[Orange]] &bull; [[Kurumi]] &bull; [[Dunkelspiegel]]✱ &bull; [[Elly]] &bull; [[Lotusfee]]✱ &bull; [[Yuuka Kazami]] &bull; [[Lichtball]]✱ &bull; [[Mugetsu]] &bull; [[Gengetsu]]<br />
| style="background:#FFE081;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Mystic Square]]</big>'''<br /><br />
[[Dämonenrad]]✱ &bull; [[Sara]] &bull; [[Geisterspiegel]]✱ &bull; [[Louise]] &bull; [[Alice Margatroid]] &bull; [[Yuki]] &bull; [[Mai (PC-98)|Mai]] &bull; [[Ayana]]✱ &bull; [[Yumeko]] &bull; [[Shinki]] &bull; [[Königstrumpf]]✱ ([[Unbenannte Katze vom Mystic Square Cover|Unbenannte Cover-Katze]]✱ &bull; [[Unbenannte Makaibewohner in Mystic Square|Unbenannte Makaibewohner]]✱)<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | 1. [[Windows]]-Generation<br />
|-<br />
| style="background:#FF8888;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Embodiment of Scarlet Devil]]</big>'''<br /><br />
[[Rumia]] &bull; [[Daiyousei]]✱ &bull; [[Cirno]] &bull; [[Hong Meiling]] &bull; [[Koakuma]]✱ &bull; [[Patchouli Knowledge]] &bull; [[Sakuya Izayoi]] &bull; [[Remilia Scarlet]] &bull; [[Flandre Scarlet]] &bull; ([[Rin Satsuki]])<br />
| style="background:#B992C9;" colspan="4" width="402" | '''<big>[[Perfect Cherry Blossom]]</big>'''<br /><br />
[[Letty Whiterock]] &bull; [[Chen]] &bull; [[Alice Margatroid]] &bull; [[Shanghai]] &bull; [[Hourai]] &bull; [[Lily White]] &bull; [[Prismriver Sisters]] ([[Lyrica Prismriver]] &bull; [[Lunasa Prismriver]] &bull; [[Merlin Prismriver]]) &bull; [[Youmu Konpaku]] &bull; [[Yuyuko Saigyouji]] &bull; [[Ran Yakumo]] &bull; [[Yukari Yakumo]] &bull; ([[Layla Prismriver]] &bull; [[Youki Konpaku]] &bull; [[Saigyou Ayakashi]])<br />
|-<br />
| width="100" | '''<big>[[Immaterial and Missing Power]]</big>'''<br /><br />
[[Suika Ibuki]]<br />
| style="background:#99A8D8;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Imperishable Night]]</big>'''<br /><br />
[[Wriggle Nightbug]] &bull; [[Mystia Lorelei]] &bull; [[Keine Kamishirasawa]] &bull; [[Tewi Inaba]] &bull; [[Reisen Udongein Inaba]] &bull; [[Eirin Yagokoro]] &bull; [[Kaguya Houraisan]] &bull; [[Fujiwara no Mokou]]<br />
| style="background:#9Af8A0;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Phantasmagoria of Flower View]]</big>'''<br /><br />
[[Aya Shameimaru]] &bull; [[Medicine Melancholy]] &bull; [[Yuuka Kazami]] &bull; [[Komachi Onozuka]] &bull; [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | 2. Windows-Generation<br />
|-<br />
| style="background:#FCC10F;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Mountain of Faith]]</big>'''<br /><br />
[[Shizuha Aki]] &bull; [[Minoriko Aki]] &bull; [[Hina Kagiyama]] &bull; [[Nitori Kawashiro]] &bull; [[Momiji Inubashiri]] &bull; [[Sanae Kochiya]] &bull; [[Kanako Yasaka]] &bull; [[Suwako Moriya]] &bull; ([[Tenma]] &bull; [[Mishaguji]])<br />
| colspan="2" rowspan="2" width="201" valign="top" | '''<big>[[Scarlet Weather Rhapsody]]</big>'''<br /><br />
[[Iku Nagae]] &bull; [[Tenshi Hinanawi]]<br /><br />
{|<br />
|-<br />
| width="50%" |'''<big>[[Touhou Hisoutensoku]]</big>'''<br /><br />
[[Goliath]] &bull; [[Oberkatzenfisch]]✱ &bull; ([[Hisoutensoku]] &bull; [[Taisui Xingjun]])<br />
| width="50%" | '''<big>[[Double Spoiler]]</big>'''<br /><br />
[[Hatate Himekaidou]]<br />
|}<br />
'''<big>[[Hopeless Masquerade]]</big>'''<br /><br />
[[Hata no Kokoro]]<br />
| colspan="2" style="background:#74CCC3;" width="201" | '''<big>[[Subterranean Animism]]</big>'''<br /><br />
[[Kisume]] &bull; [[Yamame Kurodani]] &bull; [[Parsee Mizuhashi]] &bull; [[Yuugi Hoshiguma]] &bull; [[Satori Komeiji]] &bull; [[Rin Kaenbyou]] &bull; [[Utsuho Reiuji]] &bull; [[Koishi Komeiji]]<br />
|-<br />
| style="background:#B5A4FF;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Undefined Fantastic Object]]</big>'''<br /><br />
[[Nazrin]] &bull; [[Kogasa Tatara]] &bull; [[Ichirin Kumoi]] &bull; [[Unzan]] &bull; [[Minamitsu Murasa]] &bull; [[Shou Toramaru]] &bull; [[Byakuren Hijiri]] &bull; [[Nue Houjuu]] &bull; ([[Bishamonten]] &bull; [[Myouren Hijiri]])<br />
| style="background:#B992C9;" colspan="2" width="201" |'''<big>[[Ten Desires]]'''</big><br /> <br />
[[Kyouko Kasodani]] &bull; [[Yoshika Miyako]] &bull; [[Seiga Kaku]] &bull; [[Soga no Tojiko]] &bull; [[Mononobe no Futo]] &bull; [[Toyosatomimi no Miko]] &bull; [[Mamizou Futatsuiwa]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | 3. Windows-Generation<br />
|-<br />
| style="background:#a4eaff;" colspan="2" width="250" | '''<big>[[Double Dealing Character]]</big>'''<br /><br />
[[Wakasagihime]] &bull; [[Sekibanki]] &bull; [[Kagerou Imaizumi]] &bull; [[Benben Tsukumo]] &bull; [[Yatsuhashi Tsukumo]] &bull; [[Seija Kijin]] &bull; [[Shinmyoumaru Sukuna]] &bull; [[Raiko Horikawa]]<br />
| style="background:#C5AFAF;" width="103" |'''<big>[[Urban Legend in Limbo]]</big>'''<br /><br />
[[Sumireko Usami]]<br />
| style="background:#EBCF7A;" colspan="3" width="250" | '''<big>[[Legacy of Lunatic Kingdom]]</big>'''<br /><br />
[[Seiran]] &bull; [[Ringo]] &bull; [[Doremy Sweet]] &bull; [[Sagume Kishin]] &bull; [[Clownpiece]] &bull; [[Junko]] &bull; [[Hecatia Lapislazuli]]<br />
|-<br />
| style="background:#afc5c5;" colspan="2" width="100" |'''<big>[[Antinomy of Common Flowers]]</big>'''<br /><br />
[[Joon Yorigami]] &bull; [[Shion Yorigami]]<br />
| style="background:#E6A3D2;" colspan="4" width="302" | '''<big>[[Hidden Star in Four Seasons]]</big>'''<br /><br />
[[Eternity Larva]] &bull; [[Nemuno Sakata]] &bull; [[Aunn Komano]] &bull; [[Narumi Yatadera]] &bull; [[Satono Nishida]] &bull; [[Mai Teireida]] &bull; [[Okina Matara]]<br />
|-<br />
| style="background:#FF875A;" colspan="3" width=" 50" | '''<big>[[Wily Beast and Weakest Creature]]</big>'''<br /><br />
[[Eika Ebisu]] &bull; [[Urumi Ushizaki]] &bull; [[Kutaka Niwatari]] &bull; [[Yachie Kicchou]] &bull; [[Mayumi Joutouguu]] &bull; [[Keiki Haniyasushin]] &bull; [[Saki Kurokoma]]<br />
&bull; ([[Toutetsu]])<br />
| style="background:#CCCCFF;" colspan="3" width=" 50" | '''<big>[[Unconnected Marketeers]]</big>'''<br /><br />
[[Mike Goutokuji]] &bull; [[Takane Yamashiro]] &bull; [[Sannyo Komakusa]] &bull; [[Misumaru Tamatsukuri]] &bull; [[Tsukasa Kudamaki]] &bull; [[Megumu Iizunamaru]] &bull; [[Chimata Tenkyuu]] &bull; [[Momoyo Himemushi]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Printmedien<br />
|-<br />
| style="background:#746DFF;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Curiosities of Lotus Asia|Touhou Kourindou]]</big>'''<br /><br />
[[Rinnosuke Morichika]] &bull; [[Tokiko]]✱ &bull; [[Marisas Vater]]✱ <br />
| style="background:#FCCBE9;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Touhou Sangetsusei]]</big>'''<br /><br />
[[Drei Feen des Lichts]] ([[Luna Child]] &bull; [[Star Sapphire]] &bull; [[Sunny Milk]]) &bull; [[Tsuchinoko]]✱ &bull; [[Schnappswurm]]✱ &bull; [[Unbenannte Bakedanuki]]✱ &bull; [[Unbenannte Okuri-inu]]✱<br />
|-<br />
| style="background:#99A8D8;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Touhou Bougetsushou]]</big>'''<br /><br />
[[Reysen]] &bull; [[Torwachen der Mondhauptstadt]]✱ &bull; [[Watatsuki no Toyohime]] &bull; [[Watatsuki no Yorihime]] &bull; [[Chang'e]] &bull; [[Lord Tsukuyomi]] &bull; [[Mizue no Uranoshimako]] &bull; [[Iwakasa]] &bull; [[Konohana-Sakuyahime]] &bull; [[Iwanagahime]]<br />
| style="background:#F86197;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Wild and Horned Hermit|Touhou Ibarakasen]]</big>'''<br /><br />
[[Kasen Ibaraki]] &bull; [[Koutei]] &bull; [[Mukou]] &bull; [[Shirou Sendai]] &bull; [[Unbenannte Kudagitsune]]✱ &bull; [[Kume]] &bull; [[Kanda]] &bull; [[Unshou]]<br />
|-<br />
| style="background:#AFD5C5;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Forbidden Scrollery|Touhou Suzunaan]]</big>'''<br /><br />
[[Kosuzu Motoori]] &bull; [[Kosuzus Großvater]]✱ &bull; [[Tupai]] &bull; [[Böser Drache]]<br />
| style="background:#FFAAFF;" colspan="2" width="101" | '''<big>[[Touhou Suichouka]]</big>'''<br /><br />
[[Miyoi Okunoda]]<br />
| style="background:#DF8D48;" colspan="2" width="201" | '''<big>Fanbooks</big>'''<br /><br />
[[Riesenkröte]]✱ &bull; [[Daitengu]] &bull; [[Gottdrache]]✱<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" |Musik-CDs<br />
|-<br />
| colspan="6" width="603" | [[Unbenanntes Mädchen auf der Hülle von Dolls in Pseudo Paradise]]✱ &bull; [[Maribel Hearn]] &bull; [[Renko Usami]] &bull; [[Hieda no Akyuu]]<br />
|-<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
|}<br />
<br />
[[en:Characters]]<br />
[[fr:Personnages]]<br />
[[ru:Персонажи]]<br />
[[es:Personajes]]<br />
[[pl:Postacie]]<br />
[[ko:등장인물]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Deutsche_Patches&diff=23679
Deutsche Patches
2021-09-15T14:02:14Z
<p>Yaroneko: Allgemeine Anpassungen</p>
<hr />
<div>Diese Seite soll eine Übersicht über alle verfügbaren deutschen Sprachpatches für die offiziellen Spiele und Fangames bieten.<br />
<br />
== Patchen mit thcrap ==<br />
{{Main|/Touhou Community Reliant Automatic Patcher|l1=Touhou Community Reliant Automatic Patcher}}<br />
Die einfachste und schnellste Methode, um die offiziellen [[Spiele|Touhou-Spiele]] auf Deutsch zu spielen, ist die Verwendung vom '''Touhou Community Reliant Automatic Patcher''' (thcrap) – einem Programm vom ''[[Touhou Patch Center]]''. Die [[:Kategorie:PC-98-Spiel|PC-98-Spiele]] ([[{{rt|th01}}|Touhou 1]] bis [[{{rt|th05}}|Touhou 5]]) können zurzeit aus technischen Gründen nicht unterstützt werden.<br />
<br />
Für die Fangames ''[[MegaMari]]'' und ''[[New Super Marisa Land]]'' gibt es ebenso einen deutschen Sprachpatch.<br />
<br />
Eine portable Version bieten die ''thcrap Standalone Patches''.<br />
<br />
=== Links ===<br />
*[https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap herunterladen]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=b1ryZuf-pPI&feature=youtu.be Videoanleitung zum Gebrauch vom thcrap auf Deutsch] (Stand 2018)<br />
*[https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Standalone_Patches/de Standalone Patches]<br />
*[https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De Deutsches Portal im Touhou Patch Center]<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Touhou auf Deutsch|Touhou auf Deutsch (Übersicht aller deutschen Übersetzungen zu Touhou)]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Kategorie:PC-98-Spiel&diff=23678
Kategorie:PC-98-Spiel
2021-09-15T13:55:26Z
<p>Yaroneko: Kategorie erstellt + kurze Beschreibung</p>
<hr />
<div>Alle Touhou-Spiele für den [[PC-98]].</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23677
Touhou auf Deutsch
2021-09-15T13:45:51Z
<p>Yaroneko: Abgrenzung zwischen Patches und nativer Übersetzung</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung aller deutschen Übersetzungen zu [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Infos auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind über [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele (thcrap) ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames (thcrap) ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
<br />
=== Fangames (nativ) ===<br />
Folgende Spiele besitzen eine native deutsche Übersetzung, d. h. es sind keine Patches notwendig:<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 (Steam)] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html (nintendo.de)]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_1.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_2.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_3.zip DDL]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_01.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_02.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_03.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_04.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Online lesen (Manga-Tube)]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 Online lesen(MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a Online lesen(MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f Online lesen(MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23676
Touhou auf Deutsch
2021-09-15T13:32:31Z
<p>Yaroneko: Meisterdetektiv Nazrin: MangaDex-Links aktualisiert und Kapitel 5 ergänzt</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung aller deutschen Übersetzungen zu [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Infos auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind mit [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 (Steam)] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html (nintendo.de)]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_1.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_2.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_3.zip DDL]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_01.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_02.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_03.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_04.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Online lesen (Manga-Tube)]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 Online lesen(MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a Online lesen(MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f Online lesen(MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 5 – Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube]<br />
<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23675
Touhou auf Deutsch
2021-09-15T13:12:49Z
<p>Yaroneko: MangaDex-Links für Kappa-Squad aktualisiert</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung aller deutschen Übersetzungen zu [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Infos auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind mit [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 (Steam)] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html (nintendo.de)]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_1.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_2.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_3.zip DDL]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_01.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_02.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_03.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_04.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Online lesen (Manga-Tube)]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [https://mangadex.org/chapter/7f5f7310-c4a8-4780-bc79-e7cad1fd9f7a Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [https://mangadex.org/chapter/0b941d66-837e-43a4-8ac0-8a1a3636051b Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [https://mangadex.org/chapter/538b9115-6cb9-4d25-aaa8-3dbea989bdeb Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko
https://de.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_auf_Deutsch&diff=23674
Touhou auf Deutsch
2021-09-15T12:57:04Z
<p>Yaroneko: MangaDex-Link für WaHH Volume 6</p>
<hr />
<div>Dies ist eine Sammlung aller deutschen Übersetzungen zu [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken.<br />
<br />
Alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie einige Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Infos auf [https://rd.mangadex.com/ ihrem Blog vorbei].<br />
<br />
Dōjins, bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt.<br />
<br />
== Spiele ==<br />
{{main|Deutsche Patches|l1=Deutsche Patches}}<br />
Folgende Spiele sind mit [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/de thcrap] komplett auf Deutsch spielbar:<br />
=== Offizielle Spiele ===<br />
* Windows-Hauptableger: [[Embodiment of Scarlet Devil|Touhou 6]] bis [[Wily Beast and Weakest Creature|Touhou 18]]<br />
* Fighter-Spin-offs<br />
* Danmaku-Spin-offs<br />
<br />
=== Fangames ===<br />
* [[New Super Marisa Land]]<br />
* [[MegaMari]]<br />
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 (Steam)] &bull; [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html (nintendo.de)]<br />
<br />
== Mangas ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558864/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download]<br />
<br />
=== [[Strange and Bright Nature Deity]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1164749/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14563/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1164765/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14572/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1164778/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_strange_and_bright_nature_deity/read/14581/1 Online lesen (Manga-Tube)] <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
===[[Oriental Sacred Place]]===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/1229426 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/1229439 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/1229447 Online lesen (MangaDex)] &bull; <!-- &bull; [LINK PDF-Download] --><br />
<br />
=== [[Silent Sinner in Blue]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/92753/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11869/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_1.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/92792/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11876/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_2.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3:''' [https://mangadex.org/chapter/92829/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_silent_sinner_in_blue/read/11883/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Silent%20Sinner%20in%20Blue/Silent_Sinner_in_Blue_Volume_3.zip DDL]<br />
<br />
=== [[INABA vom Mond und Inaba der Erde]] ===<br />
:'''Volume 1:''' [https://mangadex.org/chapter/593644/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!gF5BVS5B!Ieh5viyukHovLf3vCKcyiVRhimaJmEPm2lbqdFbotRs PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12315/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hUhRTYYL!wKlGazruvvABaadTTzu7xIdBkmzrqnTu6dsLTejQB6E PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2:''' [https://mangadex.org/chapter/593663/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!MF5DRAyQ!JWzsz9RRtAWL7aTfm3chefjFXkFaAwWnCmkcGKUH228 PDF] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_bougetsushou_tsuki_no_inaba_to_chijou_no_inaba/read/12331/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!gMgxxABb!ISHc-OC0gVeopeBnEtG-eLMRLtZyg8JULEBzK1NTkI4 PDF (HQ)]<br />
<br />
=== [[Wild and Horned Hermit]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/92773/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11844/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_01.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/92801/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11849/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_02.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/92828/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11854/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_03.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 4''': [https://mangadex.org/chapter/405548/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/11860/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [http://ddl.kamihonyaku.moe/download.php?f=/Wild%20and%20Horned%20Hermit/Wild_and_Horned_Hermit_Volume_04.zip DDL]<br/><br />
:'''Volume 5''': [https://mangadex.org/chapter/442109/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/12309/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!4ZZygKxR!k_8DcQw2X5RPnotGRebUYIRv485ysYlmLhaYm9Rv8ak PDF]<br/><br />
:'''Volume 6''': [https://mangadex.org/chapter/f0df28b8-ec10-4c98-ae9e-08fd4db5d1e3 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ibarakasen_wild_and_horned_hermit/read/13618/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!hdpi3C4Y!_-ObcHS7c0A0Ett35xjOBXKPlTwFTtN-BE8RAFNedpU PDF] &bull; [https://mega.nz/#!RNxwGaIb!sdStt5x9v5-_ZZGYwUTUFTCj0ndE7xkqYgZnx_U8Es0 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Bonus-Comics''': (Auf MangaDex zwischen den anderen Kapitel) &bull; [https://mega.nz/#!5VBiFQzL!K1Gcg6AnGX7ZLHC_1VYUVuG1PHZO4kkpB4HK27OQHyQ PDF]<br />
<br />
=== [[Forbidden Scrollery]] ===<br />
:'''Volume 1''': [https://mangadex.org/chapter/201572/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/11838/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!Vc4ARaII!hHaMrbt8tq-5fk6wU-zlK0RGT6AafuobP41FbFgA9Cg PDF] &bull; [https://mega.nz/#!FA5mmSIR!8ClZdUvSsb8z88GTF7MWcNmhEO8fA_0okBpcIrSmnlw PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 2''': [https://mangadex.org/chapter/657525/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13369/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!AUASGSba!cYdhEJKcX6cHMchMFgULJ-3Ew7BUBUPNGY4poAHNXxs PDF] &bull; [https://mega.nz/#!ARJA2KRB!IV9EhVdkE1y1LyfJqNk_67-x1NZrcK8Lkg_c6nuw8w4 PDF (HQ)]<br/><br />
:'''Volume 3''': [https://mangadex.org/chapter/710287/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_suzunaan_forbidden_scrollery/read/13378/1 Online lesen (Manga-Tube)] &bull; [https://mega.nz/#!RVpGSYrI!gAyavyrMR9M8k7oycYouGcguLdxfZi2uQWZzlflqlZo PDF] &bull; [https://mega.nz/#!8QwAmCZZ!U9Rh6pXDNpjwzRmLVcVhooDoN2wgVzmeHhU5WP2sW9E PDF (HQ)]<br/><br />
<br />
=== [[Mogel-Detektiv Satori]] ===<br />
:'''Kapitel 1''': [https://mangadex.org/chapter/737095/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 2''': [https://mangadex.org/chapter/773854/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13274/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/847110/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br/><br />
<br />
== Bücher ==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]].<br />
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] ===<br />
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/558870/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download]<br />
<br />
==Fan-Comic-Übersetzungen==<br />
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]:<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:'''Volume 1 – Erinnerungen des Mondes:''' [https://mangadex.org/chapter/253716/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/hifuu_katsudo_kiroku_the_sealed_esoteric_history_tsuki_no_tsuioku/read/12131/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
===Shigeru Koyamas Mamange===<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange:''' [https://mangadex.org/title/34158/touhou-mamange Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Shigeru Koyamas Mamange Forever:''' [https://mangadex.org/title/59666/touhou-mamange-eternal Online lesen (Manga-Tube)]<br />
----<br />
Übersetzung von [[Drunken Haku Translations]]:<br />
===[[Meisterdetektiv Nazrin]]===<br />
von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] (laufend)<br />
:'''Kapitel 1 – Der verschwundene Kuchen:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782580/1 MangaDex] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 2 – Die Nachricht des Kappa:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 3 – Überfall um Mitternacht:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube]<br />
:'''Kapitel 4 – „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters:''' [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] &bull; [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube]<br />
===Oneshots===<br />
:'''Ich bin eine Magierin geworden''' (von [https://twitter.com/hisakatoru '''Toru Hisaka'''] und [https://twitter.com/_hiyoko_ '''Hiyori Mikagami''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/782576/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_mahoutsukai_ni_narimashita/read/13283/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Besser als der Lehrer''' (von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871671/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden''' (von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko''']): [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] &bull; [https://mangadex.org/chapter/871692/1 Online lesen (MangaDex)] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
==Deutsche Fan-Comics==<br />
Dōjins mit Deutsch als Originalsprache:<br />
===[[Kappa-Squad]]===<br />
von [https://twitter.com/LilinKappaSquad '''Lilin''']<br />
:'''Kapitel 1 – Die Vier Flussfische:''' [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/13922/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2a – Hitzewelle:''' [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14349/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
:'''Kapitel 2b – Flussdiebe:''' [ MangaDex (down)] &bull; [https://manga-tube.me/series/kappa_squad/read/14446/1 Online lesen (Manga-Tube)]<br />
<br />
== Anime und Videos ==<br />
=== Touhou M-1 Grand Prix ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''The Third (Deutsch Sub):''' ''Video wurde runtergenommen.''<!-- [https://youtu.be/cMDFmMqNlQA YouTube] --><br />
<br />
=== Club der Geheimsiegel: Ein Tätigkeitsbericht ~ The Sealed Esoteric History ===<br />
:(Übersetzung von [[Reality Dreamers]])<br />
:'''Episode 1 (Deutsch Sub):''' [https://youtu.be/5mpxK4jhwZo YouTube]<br />
<br />
=== Touhou Musou Kakyou A Summer Day's Dream ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 5 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/touhou_musou_kakyou_a_summer_days_dream/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
=== Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ ===<br />
:(Übersetzung von [https://akiba-subs.org/ Akiba-Subs])<br />
:'''4 von 12 Episoden:''' [https://akiba-subs.org/projekte/gensou_mangekyou/ Mehrere Download-Optionen]<br />
<br />
[[Kategorie:Fandom]]<br />
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]]</div>
Yaroneko