Cirno: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Das Englische kopiert)
K (Link korrigiert)
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Translate}}
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| typ = win1
| Name Kanji = チルノ  
| Name Kanji = チルノ  
| Name = Cirno
| Name = Cirno
| Alternative Namen = Chirno, Chiruno, ⑨
| NameIPA = t͡ɕiɽɯno [[Media:Pronunciation Cirno.ogg|(♫)]]
 
| Alternative Namen = Chirno, Chiruno
| Portrait = [[Datei:Th14Cirno.png|215px]]
| Portrait = [[Datei:Th16Cirno.png|300px]]
| caption = Cirno in [[Double Dealing Character]]
| caption = Cirno in [[Hidden Star in Four Seasons]]
| Titel = {{H:title|Die kleine Eisfee|氷の小さな妖精}}
| Spezies = [[Fee]]
| Spezies = [[Fee]]
| Fähigkeiten = Manipulation der Kälte
| Fähigkeiten = Manipulation der Kälte
| Alter = Vermutlich über 60
| Heimat = Kalte Gegenden, am [[Nebelsee]] in der Nähe des [[Scarlet-Teufelsschloss]]
| Spiele =
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Stage-2-Boss)
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Stage-1-Mittelboss)
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Stage 2-1, 2-3, 2-5-Boss)
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Cover, Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*''[[Fairy Wars]]'' (Protagonist)
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Hintergrund-Charakter, Byakurens Ende)
*''[[Double Dealing Character]]'' (Stage-1-Mittelboss)
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Tag-1-Boss)
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Spielbarer Charakter)
| Literatur =
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Artikel und Interview)
**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Nebencharakter)
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Nebencharakter)
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Nebencharakter)
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artikel)
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameos im Prolog und Kapitel 9)
*''[[The Grimoire of Marisa]]''
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Cameo in Kapitel 12)
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameos in Kapitel 2, 16, 18, 20, 21, 22, 23)
*''[[Symposium of Post-mysticism]] (Artikel)
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 2 und Vol. 3
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Abschnitt 1-2)
*''[[Lotus Eaters]]'' (Cameos in Kapitel 1, 2, 3, 15)


| Alter = Besagt über 60 Jahre alt zu sein
| Sonstige =  
*''[[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun011.jpg|zun011.jpg]]'' (Illustration von [[ZUN]])


| Heimat = Kalte Gegenden, [[Misty Lake]] in der Nähe der [[Scarlet Devil Mansion]]
| Musik =  
*{{Musik|th06|05}} (''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'')
*{{Musik|th123|05}} (''[[Touhou Hisoutensoku]]'')
*{{Musik|th09|07}} (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')
}}
{{zitat|Hey du ... Du hast eine superstarke Gegnerin vor dir! Interessiert dich das denn überhaupt nicht?|Cirno|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', [[Reimu Hakurei]]s Szenario}}
{{nihongo|'''Cirno'''|チルノ|Chiruno}} ist eine [[Fee|Eisfee]]. Für eine [[Fee]] ist sie außergewöhnlich stark und kann mit ein paar schwachen [[Youkai]] mithalten. Dennoch, verglichen mit den meisten Bewohnern [[Gensoukyou]]s ist sie ziemlich schwach. Sie ist kindischer Natur und wird manchmal als dumm betitelt.


| Spiele =  
==Allgemeines==
*[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Stage 2 Boss)
{{Zitat2
*[[Perfect Cherry Blossom]] (Stage 1 Zwischenboss)
|text1 = Verzeihung bitte, aber wir drei gehen durch dick und dünn. / Wie sagt man so schön? ‚Wenn sich drei Köpfe zusammentun ...‘ / ‚Rollt sogar der Kopf vom weisen Manjusri!‘
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
|text2 = Was wollt ihr denn mit drei Köpfen? Einer langt doch?
*[[Shoot the Bullet]] (Stage 2-1, 2-3, 2-5 Boss)
|von = [[Luna Child]], [[Sunny Milk]], [[Star Sapphire]] und Cirno
*[[Touhou Hisoutensoku]] (Cover, Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
|quelle = ''[[Fairy Wars]]'', Route A}}
*[[Fairy Wars]] (Cover, Hauptmenü, Protagonist)
Cirno erscheint erstmalig als Stage-2-Boss in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' und erneut als Stage-1-Mittelboss in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. Aufgrund ihrer hohen Beliebtheit hatte sie seitdem zahlreiche Auftritte. In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' sowie ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' tritt sie jeweils als spielbarer Charatkter auf, in ''[[Fairy Wars]]'' übernimmt Cirno die Rolle des Hauptcharakters. Zudem erschien sie in ''[[Hopeless Masquerade]]'' als Hintergrundcharakter und als Stage-1-Mittelboss in ''[[Double Dealing Character]]''. In ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' wurde sie erneut zum spielbaren Charakter, der den Sommer repräsentiert. Davon abgesehen ist sie ein häufiger Hintergrund- oder sogar Hauptcharakter in den [[#Literatur|Printworks]].
*[[Hopeless Masquerade]] (Hintergrund Charakter, Byakuren's Ending)
*[[Double Dealing Character]] (Stage 1 Zwischenboss)
*[[Impossible Spell Card]] (Tag 1 Boss)


| Literatur =
===Persönlichkeit===
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]]
{{zitat|Da haben wir's: Ein Paradiesbeispiel von menschlicher Arroganz.|Cirno|''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', gegen [[Sakuya Izayoi]]}}
**[[Extra of the Wind]] (Miniatur)
Cirno ist eine kindische und von sich selbst überzeugte Fee, die einen Überlegenheitskomplex gegenüber anderen hat. Sie äußerte in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' dreimal, dass sie die Stärkste sei.
*[[Strange and Bright Nature Deity]] (Nebncharakter)
*[[Perfect Memento in Strict Sense]]
*[[Silent Sinner in Blue]] (Prolog Miniatur, Kapitel 9 Miniatur)
*[[The Grimoire of Marisa]]
*[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (Kapitel 12 Miniatur)
*[[Oriental Sacred Place]] (Nebencharakter)
*[[Wild and Horned Hermit]] (Kapitel 2 Miniatur, 16 Miniatur, 18 Miniatur, 20 Miniatur, 21 Miniatur, 22 Miniatur, 23 Miniatur)
*[[Symposium of Post-mysticism]]


| Miscellaneous =
Cirnos geringe Intelligenz ist notorisch, gleichzeitig besitzt sie ein großes Ego und bezeichnet sich selbst als „die Stärkste“. In Dialogen verspricht sie sich regelmäßig, verdreht oder verwechselt Worte und zeigt manchmal eigenartige Denkweisen, so versuchte sie in ''[[Oriental Sacred Place]]'', Eis mit Wassergeschmack zu verkaufen, und verstand nicht, warum sie keine Kunden hatte. Ihre Dummheit ist seit ihrem ersten Auftritt ein [[:Kategorie:Fandom|Fandom-Meme]], häufig zusammengefasst als [[9|⑨]]. Dies stammt daher, dass [[ZUN]] sie in einem Screenshot in der Anleitung von ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' als „⑨. Baka“ ({{lang|ja|⑨. バカ}}), wörtlich „Idiot“, bezeichnete. Im selben Spiel besitzt eine ihrer Spellcards, ''[[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Stage 2#Spell Card 04|Eis-Zeichen »Icicle Fall«]]'', auf Easy einen offensichtlichen Safespot, in dem man mühelos ihren Kugeln ausweichen kann. In höheren Schwierigkeitsgraden ist diese Spellcard jedoch schwieriger. Von ihrer Intelligenz abgesehen sind auch ihr Gedächtnis und ihre Aufmerksamkeit unterdurchschnittlich. In ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' vergaß sie binnen Sekunden, dass ihr die [[Dreilichterfeen]] (scheinbar) den Krieg erklärt hatten, und erinnerte sich erst Monate später wieder an den Vorfall.
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun011.jpg|zun011.jpg]]


| Musik =
Es muss jedoch erwähnt werden, dass Cirno nicht immer so dumm und unfähig ist, wie ihr nachgesagt wird. So kann sie halbwegs rechnen und sogar [[wikipedia:de:Hiragana|Hiragana]] lesen, was für [[Fee]]n nicht selbstverständlich ist, auch wenn sie hiermit deutlich hinter den [[Dreilichterfeen]] zurückbleibt. Des Weiteren war sie trotz ihres notorisch schlechten Gedächtnisses in der Lage, sich in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' an Geschehnisse von vor 60 Jahren zu erinnern.
*{{H:title|{{lang|ja|おてんば恋娘}}|Tomboyish Girl in Love}} ([[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Touhou Hisoutensoku]])
*{{H:title|{{lang|ja|おてんば恋娘の冒険}}|Adventure of the Lovestruck Tomboy}} ([[Phantasmagoria of Flower View]])
}}


{{nihongo|'''Cirno'''|チルノ|Chiruno}} is an ice [[fairy]] who first appeared on the second stage of ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. As a fairy, she is exceptionally strong for her kind, matching the power of some weak [[youkai]]. However, compared to most of [[Gensokyo]]'s residents, she's quite weak. Her personality is childish and she is sometimes considered stupid.
In ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' schätzt [[Hieda no Akyuu]] sie als angriffslustige [[Fee]] ein und rät zur Vorsicht. Laut ihr erkennt man Cirno an der Kälte, die sie um sich herum verströmt, und sollte bei einer Begegnung entweder fliehen oder sie suchen, da eine entdeckte [[Fee]] für gewöhnlich selbst flieht. Außerdem schlägt sie als Methoden, sie abzuwehren, entweder heiße Gegenstände wie Fackeln oder einfach nur Rätsel vor, welche Cirno unter keinen Umständen lösen kann und die sie verwirren.<ref>''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Cirnos Artikel</ref>


==General Information==
Während Cirno für [[Mensch]]en normalerweise nicht sehr gefährlich ist, quält sie gerne Frösche, indem sie sie einfriert und ihnen beim Auftauen zuschaut, etwas, das ein Drittel der Frösche nicht überlebt.
Cirno first appeared as the second boss of ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', then again as the first stage midboss of ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. She then again later appears as one of the many playable characters in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' and again in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. She also appeared as the first stage midboss in ''[[Double Dealing Character]]''.


While her age is unknown, she is one of the only characters in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' that realized what was going on had happened sixty years prior as well. This implies that she has been around for at least sixty years.
===Fähigkeit===
;Manipulation der Kälte


===Personality===
Cirno kann Kälte manipulieren, um zum Beispiel Wasser gefrieren zu lassen. Cirno ist sogar dazu fähig, Blöcke aus Eis aus dem Nichts zu erschaffen. Jedoch scheint sie Temperatur nicht beliebig kontrollieren zu können. So ist sie nicht in der Lage, etwas wieder zu erwärmen und in ihrer Umgebung ist es selbst im Sommer stets kühl. Als Hauptfigur in ''[[Fairy Wars]]'' ist sie in der Lage, mit ihrer Fähigkeit [[Danmaku]] einzufrieren, wobei es auch Danmaku gibt, das sie nicht einfrieren kann. Vielleicht ist dies ein exklusives Gameplay-Element, da ihre Fähigkeit eigentlich nur Hitze entfernt und nicht die Bewegung beeinflusst (gefrorene Objekte würden trotzdem mit einem „Eismantel“ weiterfliegen, statt in der Luft stehen zu bleiben).
Cirno is a childish, confident fairy who appears to have a superiority complex in regards to others. She proclaims herself to be "the strongest" on three separate occasions in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''. In the game's manual, she is labeled as {{nihongo|"9. baka"|⑨. バカ||lit. "9. Idiot"}} in an explanation of the game screen's layout. She was again labeled as such in the manual for ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. This implies that Cirno may be some kind of idiot. An example of Cirno's stupidity would be the spell card ''[[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Stage 2#Spell Card 04|Ice Sign "Icicle Fall"]]'', which has a very obvious safespot to easily dodge the [[danmaku]] on Easy Difficulty.<ref>On Normal difficulty however, she does cover that weak spot pretty well, making attempts attempts to exploit that safespot sucidical.</ref>


Despite this, she is smart enough to know when she is in deep trouble, such as her battle against Yuuka in Phantasmagoria of Flower View's story mode. She can also read, unlike some of her peers, such as [[Mystia Lorelei]]. She can also count (she shows knowledge of rounding and fractions in ''[[Fairy Wars]]'').
Wie sie Kälte manipuliert, ist unklar, aber [[Reisen Udongein Inaba]] spekuliert in einem ihrer Dialoge in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', dass sich Cirno beim Einfrieren selbst erwärmt. Das würde bedeuten, dass sie Energie absorbiert, um Gegenstände abzukühlen.


Among other things, she greatly enjoys using her abilities to freeze frogs, then watch it revive while thawing out in the water. However, about one in every three attempts fails, shattering the frog to pieces. This has earned her a warning from [[Reimu Hakurei]], who cautioned that she could be set upon by [[Suwako Moriya]] for her actions.
====Stärke====
Cirnos genaue Stärke ist schwer einzuschätzen. Sie ist zweifellos eine der stärksten [[Fee]]n, genau wie die [[Dreilichterfeen]], eventuell sogar die stärkste in [[Gensoukyou]] (es ist anzunehmen, dass sie [[Clownpiece]], einer [[Fee]] aus der [[Hölle]], die es mit den stärksten [[Mensch]]en und [[Youkai]] aufnehmen kann, unterlegen ist). Obwohl sie in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' unter anderem [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] und [[Sakuya Izayoi]] zu besiegen konnte, drei bekanntlich sehr starke [[Mensch]]en, wird sie in den meisten Fällen nicht direkt als Gewinnerin dargestellt. So haben ihre Gegner häufig nach dem Kampf nicht die sonst für Verlierer typischen Portraits mit zerschlissener Kleidung, im Fall von [[Marisa Kirisame]] in ''[[Fairy Wairs]]'' war sogar Cirno diejenige, die nach ihrem „Sieg“ eines dieser Portraits besaß.


===Ability===
Interessanterweise urteilt [[Eiki Shiki]], dass Cirno zu stark ist, und droht, dass über sie einges Tages gerichtet werden wird.<ref>„Selbst Mutter Natur legt sich irgendwann zur letzten Ruhe. Du musst verstehen, dass es nichts Unvergängliches in der natürlichen Welt gibt. Außerdem musst du dir im Klaren sein, dass du ein klein wenig zu stark bist!“, [[Eiki Shiki]], in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''</ref>
;Manipulating cold
Cirno has the ability to manipulate cold to the point of being able to freeze water. However, even while saying "manipulate", when coldness is in an omitted state, it seems like her surroundings are chilly even in summer. She is even able to create blocks of icicles and ice within an instant. Since she served the role of the main character in ''[[Fairy Wars]]'', she was able to freeze [[danmaku]] that came flying with her ability but there were also some danmaku that were unable to be frozen. However, since it is actually an ability that only freezes things by removing heat and doesn't affect momentum (frozen things would keep traveling in a "ice coat" instead of stopping suddenly in mid-air), that may be just a gameplay feature.
How she exactly manipulates cold is unclear, but [[Reisen Udongein Inaba]], in one of her quotes in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', speculates that when Cirno does it, she warms up inside as a result. This would mean that she just absorbs the heat in the surroundings instead of "creating" cold from nothing.


===Strength===
In ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' wurden ihre Kräfte durch [[Okina Matara]] verstärkt, was Cirno erlaubte, einige mächtige [[Youkai]] und sogar [[Okina Matara|Okina]] selbst zu besiegen, auch wenn sie es selbst nicht verstand.
In the games as she generally only shows up as stage 1~2 bosses, she isn't that strong. In particular, fairies have an existence below that of humans.<ref>[http://web.archive.org/web/20040404190222/http://www16.big.or.jp/~zun/cgi-bin/diary/nicky.cgi?page=1 "ZUN's blog" January 12, 2004] - [[wikipedia:Internet Archive|Wayback Machine]] (Archived April 4, 2004)</ref><ref>[http://web.archive.org/20050408092238/http://gensou.s93.xrea.com/world/qa0307.html#03121502 "Gensou Bulletin Board" posted December 15, 2003 (Archived by まよひがねっと)] - [[wikipedia:Internet Archive|Wayback Machine]] (Archived April 8, 2005)</ref> However, among fairies she possesses unusually strong power.<ref>"Hakurei Jinja Kannushi/ZUN Interview Kannushi's Tale" "Sangetsusei Part 1" Special Book pp. 110-113.</ref> She was playable in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' and was able to defeat [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]], etc. Technically when she "defeats" [[Aya Shameimaru]] and [[Yuuka Kazami]], she didn't really defeat them as they still appeared unhurt after battle, implying that it was Cirno who ran away. In ''Fairy Wars'', even though she wins when she battled Marisa, the one whose illustration showed to be "defeated" was Cirno; it was a simple case of Marisa letting her guard down.


In the [[Perfect Memento in Strict Sense|Gensokyo Chronicles]], according to the other fairies, while such things are written as "if she schemes, she is caught, so it is good even to refresh oneself of one's habitual anger," among it, there does exist the warning "if you meet her, you should flee." Furthermore, [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]] commented on her saying "although you are a fairy, you possess great power". Since she goes beyond the limits of fairies, there may be the possibility of dying.
==Konzept==
{{zitat|Jahuuu! Sommer, Sonne, Superschein!|Cirno|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''}}
[[File:Th128Cirno.png|thumb|300px|Cirno in ihrer typischen Darstellung in ''[[Fairy Wars]]'']]
===Name===
Ihr Name ist {{nihongo|''Cirno''|チルノ|Chiruno}}, welcher als Folge von [[wikipedia:de:Katakana|Katakana]] keine eindeutige Bedeutung hat. Es ist möglich, dass er auf das englische Wort „chill“ (dt. „kühl“) zurückgeht. Ihr Name wird in ''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' fälschlicherweise „Chilno“ geschrieben, was wiederum die Vermutung zum Ursprung des Namen unterstützt. Die früheste offizielle Transkription von  „{{lang|ja|チルノ}}“ ist in ihrem  Profil in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''.


If [[human]]s were to fight her gracefully, it would seem that the weapon would become frozen and it wouldn't be possible to win to begin with, but if we were to just run away, if we poke at the point that she is an idiot, we are able to run away immediately, since she is not able to answer even simple riddles.<ref>''Phantasmagoria of Flower View'''s attached キャラ設定.txt and manual, Perfect Memento in Strict Sense pp. 11 and so on</ref>
===Aussehen===
Cirnos Aussehen variiert nur minimal von Auftritt zu Auftritt und ist sehr simpel. Sie hat blaue Augen und blaue Haare, deren Farbton zwischen einem hellen Blassblau, Graublau und bläulichem Türkis schwankt. Sie wird meistens mit einer blauen Schleife in den Haaren gezeigt, welche seltener auch grün ist, so in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. Zudem trägt sie ein weißes Oberteil mit bauschigen Ärmeln und einer roten Schleife sowie ein blaues ärmelloses Kleid mit einem weißen Zackenmuster am Saum. Sie ist meist barfuß, andernfalls trägt sie weiße Socken. In ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' trug sie eine Sonnenblume an ihrem Kragen und hat eine Ranke mit Blumen, vermutlich eine Sorte [[wikipedia:de:Prunkwinden|Prunkwinden]], lose um ihren Arm und Unterkörper geschlungen. Zudem ist sie in diesem Spiel und einem Teil von ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' sonnengebräunt.


==Character Basis==
Sie hat einzigartige Flügel in Form von jeweils drei schwebenden Eiskristallen auf jeder Seite.
[[File:PMiSS_cirno.jpg|right|thumb|150px]]
===Design===
Her design in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' and ''[[Double Dealing Character]]'' shows that Cirno has aqua-colored eyes and hair. She wears a blue ribbon, light pink blouse, blue jumper dress and seems to be wearing white socks. She also has icicle-shaped wings. In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' and ''[[Touhou Hisoutensoku]]'''s official art, her ribbon is green instead of blue and her sprite in ''Phantasmagoria of Flower View'' still keeps the blue ribbon. In ''[[Fairy Wars]]'', her bow is once again blue. Her blouse has been changed to white and she seems to have bigger eyebrows (because she was drawn by [[Makoto Hirasaka]]). It's been said that Cirno is one of the easiest designs [[ZUN]] has done.<ref>[http://www.gensokyo.org/archives/92#more-92 Notes on ZUN's Genyou Denshou Lecture]</ref>


Her alternative outfit in ''Phantasmagoria of Flower View ''is same as her normal outfit, except her bow is a darker shade of green, her blouse appears light purple, and her dress is purple as well.
==Auftritte==
{{Zitat2
|text1 = Was soll das denn sein?!
|text2 = Gensoukyous beste und schnellste Zeitung, das [[Bunbunmaru-Blatt]].
|von = Cirno und [[Aya Shameimaru]], über Ayas unschmeichelhaften Artikel über Cirno
|quelle = ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' }}
===Spiele===
;''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story|l1=Story von Embodiment of Scarlet Devil}}
Cirnos erster Auftritt im ''[[Touhou Project]]'' war in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' als Stage-2-Boss. Im Spielverlauf griff sie aus instinktiver Aggression die Protagonistinnen [[Reimu Hakurei]] und [[Marisa Kirisame]] an.


==Cirno's Appearances==
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''
===Games===
{{Main|Perfect Cherry Blossom/Story#Story|l1=Story von Perfect Cherry Blossom}}
;''Embodiment of the Scarlet Devil''
Cirno erschien als Stage-1-Mittelboss in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. Wie im offiziellen Profil angegeben, hatte sie keinen guten Grund, die Protagonisten anzugreifen, außer der Tatsache, dass sie einfach da waren.
:{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story|l1=Embodiment of Scarlet Devil Story}}
Cirno's first ever appearance in the ''[[Touhou Project]]'' was in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' as the second stage boss. During the events, she attacked [[Reimu Hakurei]] and [[Marisa Kirisame]] who were just passing by, out of instinctive aggression. She was helplessly shot down.


;''Perfect Cherry Blossom''
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
:{{Main|Perfect Cherry Blossom/Story#Story|l1=Perfect Cherry Blossom Story}}
{{Main|Phantasmagoria_of_Flower_View/Story#Cirno's Story|l1=Story von Phantasmagoria of Flower View}}
Cirno unusually re-appeared as the first stage midboss of ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. Cirno did not have any good reason to attack the heroine other than that they were there.
In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' wanderte Cirno ziellos herum, fror Blumen ein und spielte mit diesen, unbekümmert über den Blumen-Vorfall an sich. Durch ihre Dialoge erfährt man, dass sie kindischer Natur ist, zweifellos dumm ist und nichts außer spielen wollte.


;''Phantasmagoria of Flower View''
;''[[Double Dealing Character]]''
:{{Main|Phantasmagoria_of_Flower_View/Story#Cirno's Story|l1=Phantasmagoria of Flower View Story}}
{{Main|Double Dealing Character/Story|l1=Story von Double Dealing Character}}
In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', Cirno aimlessly wanders about, apparently unconcerned by the flower incident for any reason other than the flowers being something else for her to freeze and play with. Through her dialog, her true childish nature is revealed, leaving no doubt that she really isn't smart at all. She really wasn't meaning to do anything but play games.
Ein weiteres Mal griff Cirno die Protagonistin an, ohne einen guten Grund zu haben. Wie in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' ist sie auch hier der Mittelboss von Stage 1.


;''Double Dealing Character''
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
:{{Main|Double Dealing Character/Story|l1=Double Dealing Character Story}}
Da die [[Gott|Göttin]] [[Okina Matara]] Cirno ohne deren Wissen einen Teil ihrer Kraft gab, blieb sie auch in der Hitze des Hochsommers stark, weshalb die [[Fee|Eisfee]] dem Gräßenwahn verfiel. Sie ist sich des Vorfalls nicht bewusst und möchte sich in ihren Wagemut bloß die Welt ansehen.
Once again, Cirno did not have any good reason to attack the heroine other than that they were there.


===Spin-offs===
===Spin-offs===
;''Shoot the Bullet''
[[File:Th135Cirno.png|frame|Cirnos Sprite in ''[[Hopeless Masquerade]]'']]
In ''[[Shoot the Bullet]]'', [[Aya Shameimaru]] encountered Cirno on [[stage]] 2 and took photos of her [[danmaku]].
;''[[Shoot the Bullet]]''
 
In ''[[Shoot the Bullet]]'' begegnet [[Aya Shameimaru]] Cirno in Stage 2 und nahm Fotos von ihrem [[Danmaku]] auf.
;''Touhou Hisoutensoku''
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Cirno's Scenario|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}
Cirno heads out, thinking that she's seen a [[daidarabotchi]]. She gets ready to leave when [[Sanae Kochiya]] asks her if she has seen a giant human-shaped object. Cirno denies seeing a daidarabotchi, which causes Sanae to be suspicious and fight Cirno. Later, Cirno passes by the [[Scarlet Devil Mansion]] when she overhears [[Hong Meiling]] mumbling about the [[Taisui Xingjun]]. Cirno becomes interested in finding the Taisui Xingjun, but focuses back on the daidarabotchi after beating Meiling. At the entrance of the [[Underground Geyser Center]], Cirno meets [[Marisa Kirisame]], who tells her that the daidarabotchi is inside the Underground Geyser Center (which was a complete lie). Once inside, Cirno is intercepted by [[Utsuho Reiuji]]. Utsuho attempts to eradicate the "foreign substance", but Cirno manages to escape being incinerated to death. After escaping, Cirno runs into Marisa, who tells her about a giant youkai in the [[Forest of Magic]]. Cirno then runs into [[Alice Margatroid]]. When Cirno tells her about a daidarabotchi, Alice realizes that Cirno is talking about her [[Goliath Doll]], and lets Cirno fight with it.


;''Fairy Wars''
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''
[[File:Th128Cirno.png|thumb|175px|Cirno in ''[[Fairy Wars]]'', by [[Makoto Hirasaka]].]]
{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Cirno's Scenario|l1=Story von Touhou Hisoutensoku}}
:{{Main|Fairy Wars/Translation/Route A|l1=Fairy Wars Route A|Fairy Wars/Translation/Route B|l2=Route B|Fairy Wars/Translation/Route C|l3=Route C}}
Cirno sieht eine riesenhafte Gestalt und zieht los, im Glauben, [[Daidarabotchi]] gesehen zu haben. Sie begegnet dabei zuerst [[Sanae Kochiya]] am [[Nebelsee]] und gerät in mit ihr in einen Kampf, nachdem Cirno auffällig deutlich bestreitet, die Gestalt gesehen zu haben. Nach ihrem Sieg landet Cirno beim [[Scarlet-Teufelsschloss]] und kämpft gegen [[Hong Meiling]], bevor sie vor  der [[Unterirdische Geysir-Zentrale|Unterirdischen Geysir-Zentrale]] [[Marisa Kirisame]] begegnet. Von dieser auf eine falsche Fährte gelockt, begegnet sie [[Utsuho Reiuji]], der sie nur knapp entkommt. Bei einer weiteren Begegnung mit Marisa schickt diese sie in den [[Wald der Magie]], wo eine riesige Gestalt zu sehen ist und sie schlussendlich auf [[Alice Margatroid]] trifft. Diese arbeitet dort an ihrer [[Goliath-Puppe]] und nutzt diese im Kampf gegen Cirno.
Cirno is the protagonist and the only playable character of ''[[Fairy Wars]]'', who only has one "shot type". Unlike other games, Cirno is able to freeze [[danmaku]]. Almost any bullet will freeze if it comes in contact with the ice resulting in long, elaborate chains of ice. The bomb is not that regular. It is named the "perfect freeze" which will also freeze all the bullets that are on the screen.


Following ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' volume 2 special "Great Fairy Wars", after the [[Three Fairies of Light]] destroyed her home, she charges off for vengeance on them. After battling trough the various fairies, and two of the three fairies, she finally meets the Three Fairies of Light. Cirno is not afraid even though they are with three. Cirno eventually wins and they become friends.
;''[[Fairy Wars]]''
{{Main|Fairy Wars/Translation/Route A|l1=Fairy Wars Route A|Fairy Wars/Translation/Route B|l2=Route B|Fairy Wars/Translation/Route C|l3=Route C}}
Cirno ist die Protagonistin und der einzige spielbare Charakter in ''[[Fairy Wars]]'' mit nur einem Schusstyp. Anders als in anderen Spielen kann Cirno das [[Danmaku]] einfrieren. Fast alle Geschosse frieren ein und explodieren nach kurzer Zeit, wenn sie mit dem Eis in Berührung kommen, was dazu führt, dass mit etwas Geschick eine Kettenreaktion über den ganzen Bildschirm ausgelöst kann. Mit der Bombe „Perfect Freeze“ wird alles auf dem Bildschirm eingefroren.


On the Extra stage, Cirno decides to fight a [[youkai]] to prove she's the strongest. After passing through strong fairies, she instead encounters a [[human]]: [[Marisa Kirisame]]. Not taking things easy, Marisa decides to play with her using her "non-deadly lasers". After a harsh battle, it appeared that Cirno was defeated, but surprised Marisa that she was able to put up a good fight. However, Marisa states that she let her guard down a bit. They both went home to settle.
Die Ereignisse bauen auf das Volume-2-Special „Der große Feenkrieg“ von ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' auf, in dem die [[Dreilichterfeen]] im Versuch, Cirno für ihr Vorhaben, einen Vorfall auszulösen, zu gewinnen, das Haus der [[Fee|Eisfee]] zerstörten. Nachdem Cirno für ein halbes Jahr diese scheinbare „Kriegserklärung“ vergessen hatte, erinnerte sie sich spontan und schwor Rache. Cirno kämpft nacheinander gegen die drei und schließlich gegen alle auf einmal. Zuletzt begegnet sie [[Marisa Kirisame]] und fordert sie in ihrem Übermut heraus. Ob Cirno diesen Kampf tatsächlich gewonnen hat, ist zweifelhaft, zumal Marisa sich laut eigenen Aussagen zurückgehalten hat. Allerdings räumt sie ein, dass Cirno viel stärker ist als erwartet.


;''Hopeless Masquerade''
;''[[Hopeless Masquerade]]''
[[File:Th135Cirno.png|frame|Cirno in ''HM'']]
Cirno erschien als Hintergrundcharakter in ''[[Hopeless Masquerade]]'' im [[Großes Mausoleum der Traumhalle|Großen Mausoleum der Traumhalle]] und im [[Wald der Youkai-Tanuki]].  
Cirno made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Hall of Dreams' Great Mausoleum]] and [[Youkai Tanuki Forest]] stage. She is seen floating and occasionally making a shock expression.


;''Impossible Spell Card''
;''[[Impossible Spell Card]]''
Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Cirno appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge.
Wie viele andere versucht Cirno, den [[Amanojaku]] [[Seija Kijin]] zu fangen, um das Kopfgeld zu kassieren.


===Literature===
===Literatur===
;Bohemian Archive in Japanese Red
;''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' writes about a certain incident where Cirno got eaten by a giant toad. When interviewed by [[Aya Shameimaru]] about it, she tries to convince her to spin the story a different way, and is turned down.
Cirno wurde von einer [[Riesenkröte]] gefressen und konnte sich dadurch befreien, dass sie die Kröte erschreckte, indem sie sie von innen einfror. Laut [[Aya Shameimaru]]s Artikel hatte die Kröte sie bestrafen wollen, weil die [[Fee]] Frösche im Teich eingefroren hatte. Cirno versucht, Aya dazu zu bringen, sie im Artikel heroisch darzustellen, und scheitert. Nachdem Aya sie jedoch darauf hinweist, dass sie somit das Privileg eines Artikels erhält (auch, wenn dieser Artikel sie ungezügelt verspottet), ist Cirno stolz.


;Strange and Bright Nature Deity, Oriental Sacred Place
;''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', ''[[Oriental Sacred Place]]'', ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''
Cirno appears every now and again to join the [[Three Fairies of Light]] on their pranking adventures. One of the extra chapters leads directly into the events of ''[[Fairy Wars]]'', as well.
Cirno erscheint häufig und spielt mit den [[Dreilichterfeen]], ihren Freunden und Rivalen, viele Streiche. Eines der Extra-Kapitel zeigt die Geschehnisse, die zu ''[[Fairy Wars]]'' führten. In ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' ist sie einer der [[Fee]]n, die gegen [[Okina Matara]] in den Kampf ziehen, um die [[Fee]]n [[Gensoukyou]]s zu retten.


==Relationships==
==Beziehungen==
===Three Fairies of Light===
{{Zitat2
All of the members of [[Three Fairies of Light]] [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] and [[Star Sapphire]] – are both a friend and an enemy of Cirno. With Luna, she is later seen with Cirno in ''[[Wild and Horned Hermit]]'' watching [[Moriya Shrine]]'s cold fusion experiment.
|text1 = Wer macht denn bloß so einen Krach? Irgendwer hat hier laut gebrüllt ...
|text2 = Da bist du ja! Ich erteile dir hiermit die Kriegserklärerung!
|von = [[Luna Child]] und Cirno
|quelle = ''[[Fairy Wars]]'', Route A}}
===[[Dreilichterfeen]]===
Alle Mitglieder der [[Dreilichterfeen]] [[Sunny Milk]], [[Luna Child]] und [[Star Sapphire]] − sind für Cirno Freunde und gleichzeitig auch Rivalen. Die vier spielen, wie es für Kinder üblich ist, und spielen [[Mensch]]en wie [[Reimu Hakurei]] Streiche. In ''[[Fairy Wars]]'' war Cirno mit den [[Dreilichterfeen]] kurzzeitig im namensgebenden Krieg. Cirno wurde in ''[[Wild and Horned Hermit]]'' mit Luna gesehen, wie sie sich das Experiment am [[Moriya-Schrein]] angeguckt haben.


===Minor Relationships===
;[[Daiyousei]]
;Daiyousei
[[Daiyousei]] wurde von Anfang an mit Cirno assoziiert, da sie in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' in Cirnos Stage als Midboss auftaucht, aber zum ersten Mal erst in Kapitel 13 von ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' mit Cirno gesehen, wo sie verstecken spielten. Seit Auftritt der [[Dreilichterfeen]] wird Cirno nur noch selten mit [[Daiyousei]] gezeigt. In ''[[Fairy Wars]]'' war [[Daiyousei]] erneut ein Midboss und griff in diesem Fall Cirno an.
[[Daiyousei]] is first seen (presumably) associated with Cirno in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' Chapter 13 when both of them were playing hide and seek. After meeting and talking with the Three Fairies of Light, Cirno appears to have completely forgotten about Daiyousei. She was later seen attacking Cirno in ''[[Fairy Wars]]''.


;Letty Whiterock
;[[Letty Whiterock]]
Nothing is known about Cirno's relationship with [[Letty Whiterock]]. She appears to dislike being grouped up with her as she explains her superiority when interviewed by [[Aya Shameimaru]] in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''. She is also briefly seen talking to Letty during ''[[Silent Sinner in Blue]]''.
Aufgrund ihrer Fähigkeiten, welche beide Kälte involvieren, wurde auch [[Letty Whiterock]] schon früh mit Cirno assoziiert, auch wenn nichts über ihre Beziehung bekannt ist. In ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' distanzierte sich Letty von Cirno, welche der [[Youkai]] als „Anomalie der Natur“ bezeichnete. In ''[[Silent Sinner in Blue]]'' sieht man die beiden jedoch im Gespräch.


;Rumia, Wriggle Nightbug and Mystia Lorelei
;[[Rumia]], [[Wriggle Nightbug]] und [[Mystia Lorelei]]
[[Rumia]], along with [[Wriggle Nightbug]] and [[Mystia Lorelei]], seem to get along and appear together to help during various events prepared by the Three Fairies of Light, although Rumia appears to be of no help. It is unknown whether they are friends or just happened to be in the same place at the same time (Twice).
Als Gruppen von schwachen Charakteren der frühen Windows-Ära werden sie häufiger assoziiert. Alle vier werden im Fandom hin und wieder als „Team 9“ zusammen gezeigt, auch wenn dies nachlässt, seitdem mit den [[Dreilichterfeen]] tatsächliche Freunde von Cirno vorgestellt wurden.


;Reimu Hakurei
;[[Reimu Hakurei]]
Reimu Hakurei is one of Cirno's targets for her pranks in ''[[Oriental Sacred Place]]''. She later helped the Three Fairies of Light in supporting the [[Hakurei Shrine]] against [[Myouren Temple]].
[[Reimu Hakurei]] ist eine derjenigen, denen Cirno und die [[Dreilichterfeen]] oft Streiche spielen. Sie unterstützte Reimu
Reimu Hakurei ist eine von Cirnos Ziele ihrer Streiche in ''[[Oriental Scared Place]]''. Später unterstützte Cirno und die Dreilichterfeen den [[Hakurei-Schrein]] gegen den [[Myouren-Tempel]].<ref>''Quelle?''</ref>


;Giant Toad
;[[Riesenkröte]]
The [[Giant Toad]] is a [[toad]] that once ate Cirno because she was freezing all the other toads.
Nachdem Cirno an einem Teich in den Bergen Frösche eingefroren hatte, wurde sie von einer [[Riesenkröte]] gefressen. Sie konnte sich zwar befreien, wurde jedoch Opfer eines spöttischen Artikels von [[Aya Shameimaru]].<ref>''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', Cirnos Artikel</ref>


==Gallery==
==Galerie==
<gallery widths="200">
<gallery widths="200">
File:062BAiJRCirno.jpg|Cirno about to be eaten by a giant toad (from [[Bohemian Archive in Japanese Red]]
File:062BAiJRCirno.jpg|Cirno, wie sie gleich von einer riesigen Kröte gefressen wird (in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'')
File:063BAiJRCirno.jpg|Cirno suggesting an "alternate take" on the article about the giant toad to [[Aya Shameimaru]]
File:063BAiJRCirno.jpg|Cirno in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' mit einem Vorschlag für einen „heroischen“ Artikel
File:Cirno Kakigōri OSP.png|Cirno attempting (and failing) to sell water-flavored shaved ice in [[Oriental Sacred Place]]
File:Th09Cirno.png|Cirno in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
File:GoMSigil-Cirno.jpg|Cirno's sigil in [[Grimoire of Marisa]]
File:Th09FullCirno.png|Cirno in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
File:Th09CirnoAlt.png|Alternatives Outfit in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
File:ThGI2cover.jpg|Cirno im Hintergrund des Covers von ''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 2
File:Th123.jpg|Cover von ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' mit Cirnos Silhouette
File:Th123CirnoSigil.png|Cirnos Siegel in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:16Cirno2.png|Cirno in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th123CirnoColors.png|Cirnos Farbpalette in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th128cover.jpg|Cover von ''[[Fairy Wars]]'' mit Cirnos Silhouette
File:Th14Cirno.png|Cirnos Portrait in ''[[Double Dealing Character]]''
File:Th16Cirno.png|Cirno in ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
File:Cirno Kakigōri OSP.png|Cirnos (fehlgeschlagener) Versuch, Eis mit Wassergeschmack zu verkaufen (in ''[[Oriental Sacred Place]]'')
File:OSPCH11Cirno.jpg|Cirno in ''[[Oriental Sacred Place]]''
File:Tanned Cirno VFiS.png|Cirno in ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'', sonnengebräunt wie in ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
File:GoMSigil-Cirno.jpg|Cirnos Siegel in ''[[The Grimoire of Marisa]]''
</gallery>
</gallery>


==Skills==
==Skills==
{{hidden begin|title = Skills|titlestyle = background:paleturquoise; text-align:center;}}
{{#lsth:List of Skills|[[Cirno]]}}
{{hidden end}}


==Spell Cards==
==Spell Cards==
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 1|[[Cirno]]}}
{{hidden end}}


==Additional Information==
==Trivia==
*Even though Cirno isn't the final boss of ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' and ''[[Fairy Wars]]'', she appears as the silhouette on both jewel cases. With this, she's the only character to appear as the silhouette for two games' jewel cases in the [[Windows]] games.
*Auch wenn Cirno kein letzter Boss ist, ist ihre Silhouette auf dem Cover von ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' und ''[[Fairy Wars]]'', wodurch sie die einzige ist, die jemals auf zwei Covern der [[Windows]]-Ära war.
*A palette in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' resembles [[Alice Margatroid]] during the [[PC-98]] era. Another palette resembles [[Reimu Hakurei]]'s hairstyle.
*Eine Farbpalette in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' ähnelt [[Alice Margatroid]]s Aussehen in der [[PC-98]]-Ära.
*Ihr Alter ist nicht genau bekannt. Jedoch gehört sie zu den Charakteren, die sich in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' an Geschehnisse von vor 60 Jahren erinnern. Daraus schließt man, dass sie mindestens 60 Jahre alt sein muss.
*Aufgrund ihrer Beliebheit wurde Cirno von einem einfachen Stage-2-Charakter zu einer der Figuren mit den meisten Auftritten in [[Touhou]].
*Cirno ist die einzige Fee (neben [[Daiyousei]], deren Name nicht offiziellen Ursprungs ist), deren Name sich nicht aus zwei englischen Wörtern zusammensetzt. Alle anderen haben entweder ein englisches Wort als Vorname und eins als Nachname ([[Sunny Milk]], [[Star Sapphire]], [[Luna Child]], [[Eternity Larva]], [[Lily White]]) oder einen Namen aus zwei englischen Worten ([[Clownpiece]]).


==Fandom==
==Fandom==
{{main|Fandom/Embodiment of Scarlet Devil#Cirno|l1=Fandom: Cirno}}
{{main|Fandom/Embodiment of Scarlet Devil#Cirno|l1=Fandom: Cirno}}
Cirno is a quite popular character in the ''[[Touhou Project]]'' among fans. Due to becoming a meme, Cirno is now one of the most popular characters of Touhou. Many fans now portray her, jokingly or seriously, as a misunderstood child or even as an outright genius in disguise, or as a bumbling idiot who messes up what everyone else is doing. This is mainly due to fandom making references to her in non-related topics.
Cirno gehört zu den beliebtesten Charakteren in Touhou.
 
==Offizelle Profile==
 
===[[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt===
<div class="mw-collapsible">
{{Profile Quote
| image = [[File:Th07Cirno.png]]
| text = ○湖上の氷精<br />
  チルノ
 
  能力:冷気を操る程度の能力
 
  2面ボスです。雪ん娘です。


  頭のほうはあまり良くありません。そもそも子供です。霊夢や魔理沙に取ってあの程度の妖怪は軽くあしらわれるのです。
==Offizielle Profile==
  いたずら好きで、いつもは蛙を瞬間で凍らせては、水につけて生き返らして遊んでいます。3回に1回は失敗して蛙は無残にも砕け散ります。
*[[Embodiment of Scarlet Devil/Charaktere#Cirno|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'')


| translation =
==Referenzen==
}}
{{smallrefs}}
</div>


===[[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt===
{{Navbox Charaktere}}
<div class="mw-collapsible">
{{Profile Quote
| image = [[File:Th07Cirno.png]]
| text = ○氷の妖怪<br />
  チルノ
 
  一面の中ボス、寒いところ大好きな氷の妖怪。
 
  主に冷気を操る程度の能力を持つ
 
  特に目的があって霊夢たちを攻撃しているわけではなく、ただそこに居たから攻撃しただけである。
 
  夏でも冬でもチルノから冷気を出しているため、チルノの周りは寒い。<br />
  当然春でも寒い。秋でも。
| translation =
}}
</div>
 
===[[Phantasmagoria of Flower View]] - Demo Manual/キャラ設定.txt===
<div class="mw-collapsible">
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09Cirno.png]]
| text = ○氷の小さな妖精 チルノ
 
  悪戯好きな妖精。冷気を操る程度の能力を持つ。<br />
  自分の力量を考えないで悪戯をしかけその都度痛い目に遭う。<br />
  妖精全般に言えることだが、痛い目に遭っても何にも反省せず、次から次へと悪戯を仕掛けるのである。<br />
  今回の異変では妖精達が大騒ぎしているので、彼女も多分に漏れず
 
| translation =
 
}}
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09Cirno.png]]
| text = ○氷の小さな妖精<br />
  チルノ<br />
  Cirno
 
  種族:妖精<br />
  能力:冷気を操る程度の能力
 
   普段は湖を根城としている氷の妖精。<br />
   基本的に妖精なので、悪戯好きで馬鹿。
 
   花が咲き乱れてからというもの、様々な者が湖を通り、さらに妖精達もいつもにもまして騒いでいたので、自分も一緒に騒ぐことにした。
| translation =
 
}}
</div>
 
===[[Touhou Hisoutensoku]]===
<div class="mw-collapsible">
{{Profile Quote
| image = [[File:Th123Cirno.png|250px]]
| text = ○氷の妖精 チルノ
 
  小さな妖精はいつものように興奮していた。
今日は山よりも大きいアレを見たからである。
 
勿論、実際には山よりも遥かに小さいのだが、
視覚から感じる印象は大差はない。
すぐに霧に包まれ見えなくなってしまったが、彼女は確信していた。
アレは、大妖怪「だいだらぼっち」に違いない。
 
普段はどこに住んでいるのか判らないが、
珍しい妖怪を見たと興奮したのもつかの間
妖怪の山から巫女が下りてきた。
 
「この辺で巨大ロ……、大きな動く物を見たりしていない?」
 
巫女はそういうと、霧の中探し始めたのである。
 
小さな妖精は何故か焦燥感に駆られ、
自分が先に見たんだから自分の物だと思う様になった。
 
「だいだらぼっちなんて見てないよ」
 
そう答え、巫女を牽制した。
彼女はただの好奇心から自分で大妖怪を探そうと思ったのである。
 
| translation =
 
}}
</div>


[[en:Cirno]]
[[en:Cirno]]
Zeile 284: Zeile 222:
[[fr:Cirno]]
[[fr:Cirno]]
[[pl:Cirno]]
[[pl:Cirno]]
[[ru:Cirno]]
[[ru:Чирно]]
[[uk:Чірно]]
[[uk:Чірно]]
[[vi:Cirno]]
[[zh:琪露诺]]
[[zh:琪露诺]]
[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:Cirno]]

Aktuelle Version vom 23. April 2021, 19:05 Uhr

Vorlage:Lang
Cirno
t͡ɕiɽɯno (♫)
Th16Cirno.png
Die kleine Eisfee
Mehr Charaktertitel
Alternative Namen Chirno, Chiruno
Alter Vermutlich über 60
Spezies Fee
Fähigkeiten Manipulation der Kälte
Heimat Kalte Gegenden, am Nebelsee in der Nähe des Scarlet-Teufelsschloss
Auftritte
Offizielle Spiele:
Literatur:
Sonstige:
Musik
„Hey du ... Du hast eine superstarke Gegnerin vor dir! Interessiert dich das denn überhaupt nicht?“
Cirno (Embodiment of Scarlet Devil, Reimu Hakureis Szenario)

Cirno (チルノ Chiruno) ist eine Eisfee. Für eine Fee ist sie außergewöhnlich stark und kann mit ein paar schwachen Youkai mithalten. Dennoch, verglichen mit den meisten Bewohnern Gensoukyous ist sie ziemlich schwach. Sie ist kindischer Natur und wird manchmal als dumm betitelt.

Allgemeines

„Verzeihung bitte, aber wir drei gehen durch dick und dünn. / Wie sagt man so schön? ‚Wenn sich drei Köpfe zusammentun ...‘ / ‚Rollt sogar der Kopf vom weisen Manjusri!‘“
„Was wollt ihr denn mit drei Köpfen? Einer langt doch?“
Luna Child, Sunny Milk, Star Sapphire und Cirno (Fairy Wars, Route A)

Cirno erscheint erstmalig als Stage-2-Boss in Embodiment of Scarlet Devil und erneut als Stage-1-Mittelboss in Perfect Cherry Blossom. Aufgrund ihrer hohen Beliebtheit hatte sie seitdem zahlreiche Auftritte. In Phantasmagoria of Flower View sowie Touhou Hisoutensoku tritt sie jeweils als spielbarer Charatkter auf, in Fairy Wars übernimmt Cirno die Rolle des Hauptcharakters. Zudem erschien sie in Hopeless Masquerade als Hintergrundcharakter und als Stage-1-Mittelboss in Double Dealing Character. In Hidden Star in Four Seasons wurde sie erneut zum spielbaren Charakter, der den Sommer repräsentiert. Davon abgesehen ist sie ein häufiger Hintergrund- oder sogar Hauptcharakter in den Printworks.

Persönlichkeit

„Da haben wir's: Ein Paradiesbeispiel von menschlicher Arroganz.“
Cirno (Phantasmagoria of Flower View, gegen Sakuya Izayoi)

Cirno ist eine kindische und von sich selbst überzeugte Fee, die einen Überlegenheitskomplex gegenüber anderen hat. Sie äußerte in Phantasmagoria of Flower View dreimal, dass sie die Stärkste sei.

Cirnos geringe Intelligenz ist notorisch, gleichzeitig besitzt sie ein großes Ego und bezeichnet sich selbst als „die Stärkste“. In Dialogen verspricht sie sich regelmäßig, verdreht oder verwechselt Worte und zeigt manchmal eigenartige Denkweisen, so versuchte sie in Oriental Sacred Place, Eis mit Wassergeschmack zu verkaufen, und verstand nicht, warum sie keine Kunden hatte. Ihre Dummheit ist seit ihrem ersten Auftritt ein Fandom-Meme, häufig zusammengefasst als . Dies stammt daher, dass ZUN sie in einem Screenshot in der Anleitung von Phantasmagoria of Flower View als „⑨. Baka“ (Vorlage:Lang), wörtlich „Idiot“, bezeichnete. Im selben Spiel besitzt eine ihrer Spellcards, Eis-Zeichen »Icicle Fall«, auf Easy einen offensichtlichen Safespot, in dem man mühelos ihren Kugeln ausweichen kann. In höheren Schwierigkeitsgraden ist diese Spellcard jedoch schwieriger. Von ihrer Intelligenz abgesehen sind auch ihr Gedächtnis und ihre Aufmerksamkeit unterdurchschnittlich. In Strange and Bright Nature Deity vergaß sie binnen Sekunden, dass ihr die Dreilichterfeen (scheinbar) den Krieg erklärt hatten, und erinnerte sich erst Monate später wieder an den Vorfall.

Es muss jedoch erwähnt werden, dass Cirno nicht immer so dumm und unfähig ist, wie ihr nachgesagt wird. So kann sie halbwegs rechnen und sogar Hiragana lesen, was für Feen nicht selbstverständlich ist, auch wenn sie hiermit deutlich hinter den Dreilichterfeen zurückbleibt. Des Weiteren war sie trotz ihres notorisch schlechten Gedächtnisses in der Lage, sich in Phantasmagoria of Flower View an Geschehnisse von vor 60 Jahren zu erinnern.

In Perfect Memento in Strict Sense schätzt Hieda no Akyuu sie als angriffslustige Fee ein und rät zur Vorsicht. Laut ihr erkennt man Cirno an der Kälte, die sie um sich herum verströmt, und sollte bei einer Begegnung entweder fliehen oder sie suchen, da eine entdeckte Fee für gewöhnlich selbst flieht. Außerdem schlägt sie als Methoden, sie abzuwehren, entweder heiße Gegenstände wie Fackeln oder einfach nur Rätsel vor, welche Cirno unter keinen Umständen lösen kann und die sie verwirren.[1]

Während Cirno für Menschen normalerweise nicht sehr gefährlich ist, quält sie gerne Frösche, indem sie sie einfriert und ihnen beim Auftauen zuschaut, etwas, das ein Drittel der Frösche nicht überlebt.

Fähigkeit

Manipulation der Kälte

Cirno kann Kälte manipulieren, um zum Beispiel Wasser gefrieren zu lassen. Cirno ist sogar dazu fähig, Blöcke aus Eis aus dem Nichts zu erschaffen. Jedoch scheint sie Temperatur nicht beliebig kontrollieren zu können. So ist sie nicht in der Lage, etwas wieder zu erwärmen und in ihrer Umgebung ist es selbst im Sommer stets kühl. Als Hauptfigur in Fairy Wars ist sie in der Lage, mit ihrer Fähigkeit Danmaku einzufrieren, wobei es auch Danmaku gibt, das sie nicht einfrieren kann. Vielleicht ist dies ein exklusives Gameplay-Element, da ihre Fähigkeit eigentlich nur Hitze entfernt und nicht die Bewegung beeinflusst (gefrorene Objekte würden trotzdem mit einem „Eismantel“ weiterfliegen, statt in der Luft stehen zu bleiben).

Wie sie Kälte manipuliert, ist unklar, aber Reisen Udongein Inaba spekuliert in einem ihrer Dialoge in Touhou Hisoutensoku, dass sich Cirno beim Einfrieren selbst erwärmt. Das würde bedeuten, dass sie Energie absorbiert, um Gegenstände abzukühlen.

Stärke

Cirnos genaue Stärke ist schwer einzuschätzen. Sie ist zweifellos eine der stärksten Feen, genau wie die Dreilichterfeen, eventuell sogar die stärkste in Gensoukyou (es ist anzunehmen, dass sie Clownpiece, einer Fee aus der Hölle, die es mit den stärksten Menschen und Youkai aufnehmen kann, unterlegen ist). Obwohl sie in Phantasmagoria of Flower View unter anderem Reimu Hakurei, Marisa Kirisame und Sakuya Izayoi zu besiegen konnte, drei bekanntlich sehr starke Menschen, wird sie in den meisten Fällen nicht direkt als Gewinnerin dargestellt. So haben ihre Gegner häufig nach dem Kampf nicht die sonst für Verlierer typischen Portraits mit zerschlissener Kleidung, im Fall von Marisa Kirisame in Fairy Wairs war sogar Cirno diejenige, die nach ihrem „Sieg“ eines dieser Portraits besaß.

Interessanterweise urteilt Eiki Shiki, dass Cirno zu stark ist, und droht, dass über sie einges Tages gerichtet werden wird.[2]

In Hidden Star in Four Seasons wurden ihre Kräfte durch Okina Matara verstärkt, was Cirno erlaubte, einige mächtige Youkai und sogar Okina selbst zu besiegen, auch wenn sie es selbst nicht verstand.

Konzept

„Jahuuu! Sommer, Sonne, Superschein!“
Cirno (Hidden Star in Four Seasons)
Datei:Th128Cirno.png
Cirno in ihrer typischen Darstellung in Fairy Wars

Name

Ihr Name ist Cirno (チルノ Chiruno), welcher als Folge von Katakana keine eindeutige Bedeutung hat. Es ist möglich, dass er auf das englische Wort „chill“ (dt. „kühl“) zurückgeht. Ihr Name wird in Eastern and Little Nature Deity fälschlicherweise „Chilno“ geschrieben, was wiederum die Vermutung zum Ursprung des Namen unterstützt. Die früheste offizielle Transkription von „Vorlage:Lang“ ist in ihrem Profil in Phantasmagoria of Flower View.

Aussehen

Cirnos Aussehen variiert nur minimal von Auftritt zu Auftritt und ist sehr simpel. Sie hat blaue Augen und blaue Haare, deren Farbton zwischen einem hellen Blassblau, Graublau und bläulichem Türkis schwankt. Sie wird meistens mit einer blauen Schleife in den Haaren gezeigt, welche seltener auch grün ist, so in Touhou Hisoutensoku. Zudem trägt sie ein weißes Oberteil mit bauschigen Ärmeln und einer roten Schleife sowie ein blaues ärmelloses Kleid mit einem weißen Zackenmuster am Saum. Sie ist meist barfuß, andernfalls trägt sie weiße Socken. In Hidden Star in Four Seasons trug sie eine Sonnenblume an ihrem Kragen und hat eine Ranke mit Blumen, vermutlich eine Sorte Prunkwinden, lose um ihren Arm und Unterkörper geschlungen. Zudem ist sie in diesem Spiel und einem Teil von Visionary Fairies in Shrine sonnengebräunt.

Sie hat einzigartige Flügel in Form von jeweils drei schwebenden Eiskristallen auf jeder Seite.

Auftritte

„Was soll das denn sein?!“
„Gensoukyous beste und schnellste Zeitung, das Bunbunmaru-Blatt.“
Cirno und Aya Shameimaru, über Ayas unschmeichelhaften Artikel über Cirno (Bohemian Archive in Japanese Red)

Spiele

Embodiment of Scarlet Devil

Cirnos erster Auftritt im Touhou Project war in Embodiment of Scarlet Devil als Stage-2-Boss. Im Spielverlauf griff sie aus instinktiver Aggression die Protagonistinnen Reimu Hakurei und Marisa Kirisame an.

Perfect Cherry Blossom

Cirno erschien als Stage-1-Mittelboss in Perfect Cherry Blossom. Wie im offiziellen Profil angegeben, hatte sie keinen guten Grund, die Protagonisten anzugreifen, außer der Tatsache, dass sie einfach da waren.

Phantasmagoria of Flower View

In Phantasmagoria of Flower View wanderte Cirno ziellos herum, fror Blumen ein und spielte mit diesen, unbekümmert über den Blumen-Vorfall an sich. Durch ihre Dialoge erfährt man, dass sie kindischer Natur ist, zweifellos dumm ist und nichts außer spielen wollte.

Double Dealing Character

Ein weiteres Mal griff Cirno die Protagonistin an, ohne einen guten Grund zu haben. Wie in Perfect Cherry Blossom ist sie auch hier der Mittelboss von Stage 1.

Hidden Star in Four Seasons

Da die Göttin Okina Matara Cirno ohne deren Wissen einen Teil ihrer Kraft gab, blieb sie auch in der Hitze des Hochsommers stark, weshalb die Eisfee dem Gräßenwahn verfiel. Sie ist sich des Vorfalls nicht bewusst und möchte sich in ihren Wagemut bloß die Welt ansehen.

Spin-offs

Shoot the Bullet

In Shoot the Bullet begegnet Aya Shameimaru Cirno in Stage 2 und nahm Fotos von ihrem Danmaku auf.

Touhou Hisoutensoku

Cirno sieht eine riesenhafte Gestalt und zieht los, im Glauben, Daidarabotchi gesehen zu haben. Sie begegnet dabei zuerst Sanae Kochiya am Nebelsee und gerät in mit ihr in einen Kampf, nachdem Cirno auffällig deutlich bestreitet, die Gestalt gesehen zu haben. Nach ihrem Sieg landet Cirno beim Scarlet-Teufelsschloss und kämpft gegen Hong Meiling, bevor sie vor der Unterirdischen Geysir-Zentrale Marisa Kirisame begegnet. Von dieser auf eine falsche Fährte gelockt, begegnet sie Utsuho Reiuji, der sie nur knapp entkommt. Bei einer weiteren Begegnung mit Marisa schickt diese sie in den Wald der Magie, wo eine riesige Gestalt zu sehen ist und sie schlussendlich auf Alice Margatroid trifft. Diese arbeitet dort an ihrer Goliath-Puppe und nutzt diese im Kampf gegen Cirno.

Fairy Wars

Cirno ist die Protagonistin und der einzige spielbare Charakter in Fairy Wars mit nur einem Schusstyp. Anders als in anderen Spielen kann Cirno das Danmaku einfrieren. Fast alle Geschosse frieren ein und explodieren nach kurzer Zeit, wenn sie mit dem Eis in Berührung kommen, was dazu führt, dass mit etwas Geschick eine Kettenreaktion über den ganzen Bildschirm ausgelöst kann. Mit der Bombe „Perfect Freeze“ wird alles auf dem Bildschirm eingefroren.

Die Ereignisse bauen auf das Volume-2-Special „Der große Feenkrieg“ von Strange and Bright Nature Deity auf, in dem die Dreilichterfeen im Versuch, Cirno für ihr Vorhaben, einen Vorfall auszulösen, zu gewinnen, das Haus der Eisfee zerstörten. Nachdem Cirno für ein halbes Jahr diese scheinbare „Kriegserklärung“ vergessen hatte, erinnerte sie sich spontan und schwor Rache. Cirno kämpft nacheinander gegen die drei und schließlich gegen alle auf einmal. Zuletzt begegnet sie Marisa Kirisame und fordert sie in ihrem Übermut heraus. Ob Cirno diesen Kampf tatsächlich gewonnen hat, ist zweifelhaft, zumal Marisa sich laut eigenen Aussagen zurückgehalten hat. Allerdings räumt sie ein, dass Cirno viel stärker ist als erwartet.

Hopeless Masquerade

Cirno erschien als Hintergrundcharakter in Hopeless Masquerade im Großen Mausoleum der Traumhalle und im Wald der Youkai-Tanuki.

Impossible Spell Card

Wie viele andere versucht Cirno, den Amanojaku Seija Kijin zu fangen, um das Kopfgeld zu kassieren.

Literatur

Bohemian Archive in Japanese Red

Cirno wurde von einer Riesenkröte gefressen und konnte sich dadurch befreien, dass sie die Kröte erschreckte, indem sie sie von innen einfror. Laut Aya Shameimarus Artikel hatte die Kröte sie bestrafen wollen, weil die Fee Frösche im Teich eingefroren hatte. Cirno versucht, Aya dazu zu bringen, sie im Artikel heroisch darzustellen, und scheitert. Nachdem Aya sie jedoch darauf hinweist, dass sie somit das Privileg eines Artikels erhält (auch, wenn dieser Artikel sie ungezügelt verspottet), ist Cirno stolz.

Strange and Bright Nature Deity, Oriental Sacred Place, Visionary Fairies in Shrine

Cirno erscheint häufig und spielt mit den Dreilichterfeen, ihren Freunden und Rivalen, viele Streiche. Eines der Extra-Kapitel zeigt die Geschehnisse, die zu Fairy Wars führten. In Visionary Fairies in Shrine ist sie einer der Feen, die gegen Okina Matara in den Kampf ziehen, um die Feen Gensoukyous zu retten.

Beziehungen

„Wer macht denn bloß so einen Krach? Irgendwer hat hier laut gebrüllt ...“
„Da bist du ja! Ich erteile dir hiermit die Kriegserklärerung!“
Luna Child und Cirno (Fairy Wars, Route A)

Dreilichterfeen

Alle Mitglieder der DreilichterfeenSunny Milk, Luna Child und Star Sapphire − sind für Cirno Freunde und gleichzeitig auch Rivalen. Die vier spielen, wie es für Kinder üblich ist, und spielen Menschen wie Reimu Hakurei Streiche. In Fairy Wars war Cirno mit den Dreilichterfeen kurzzeitig im namensgebenden Krieg. Cirno wurde in Wild and Horned Hermit mit Luna gesehen, wie sie sich das Experiment am Moriya-Schrein angeguckt haben.

Daiyousei

Daiyousei wurde von Anfang an mit Cirno assoziiert, da sie in Embodiment of Scarlet Devil in Cirnos Stage als Midboss auftaucht, aber zum ersten Mal erst in Kapitel 13 von Strange and Bright Nature Deity mit Cirno gesehen, wo sie verstecken spielten. Seit Auftritt der Dreilichterfeen wird Cirno nur noch selten mit Daiyousei gezeigt. In Fairy Wars war Daiyousei erneut ein Midboss und griff in diesem Fall Cirno an.

Letty Whiterock

Aufgrund ihrer Fähigkeiten, welche beide Kälte involvieren, wurde auch Letty Whiterock schon früh mit Cirno assoziiert, auch wenn nichts über ihre Beziehung bekannt ist. In Bohemian Archive in Japanese Red distanzierte sich Letty von Cirno, welche der Youkai als „Anomalie der Natur“ bezeichnete. In Silent Sinner in Blue sieht man die beiden jedoch im Gespräch.

Rumia, Wriggle Nightbug und Mystia Lorelei

Als Gruppen von schwachen Charakteren der frühen Windows-Ära werden sie häufiger assoziiert. Alle vier werden im Fandom hin und wieder als „Team 9“ zusammen gezeigt, auch wenn dies nachlässt, seitdem mit den Dreilichterfeen tatsächliche Freunde von Cirno vorgestellt wurden.

Reimu Hakurei

Reimu Hakurei ist eine derjenigen, denen Cirno und die Dreilichterfeen oft Streiche spielen. Sie unterstützte Reimu Reimu Hakurei ist eine von Cirnos Ziele ihrer Streiche in Oriental Scared Place. Später unterstützte Cirno und die Dreilichterfeen den Hakurei-Schrein gegen den Myouren-Tempel.[3]

Riesenkröte

Nachdem Cirno an einem Teich in den Bergen Frösche eingefroren hatte, wurde sie von einer Riesenkröte gefressen. Sie konnte sich zwar befreien, wurde jedoch Opfer eines spöttischen Artikels von Aya Shameimaru.[4]

Galerie

Skills

Spell Cards

Trivia

  • Auch wenn Cirno kein letzter Boss ist, ist ihre Silhouette auf dem Cover von Touhou Hisoutensoku und Fairy Wars, wodurch sie die einzige ist, die jemals auf zwei Covern der Windows-Ära war.
  • Eine Farbpalette in Touhou Hisoutensoku ähnelt Alice Margatroids Aussehen in der PC-98-Ära.
  • Ihr Alter ist nicht genau bekannt. Jedoch gehört sie zu den Charakteren, die sich in Phantasmagoria of Flower View an Geschehnisse von vor 60 Jahren erinnern. Daraus schließt man, dass sie mindestens 60 Jahre alt sein muss.
  • Aufgrund ihrer Beliebheit wurde Cirno von einem einfachen Stage-2-Charakter zu einer der Figuren mit den meisten Auftritten in Touhou.
  • Cirno ist die einzige Fee (neben Daiyousei, deren Name nicht offiziellen Ursprungs ist), deren Name sich nicht aus zwei englischen Wörtern zusammensetzt. Alle anderen haben entweder ein englisches Wort als Vorname und eins als Nachname (Sunny Milk, Star Sapphire, Luna Child, Eternity Larva, Lily White) oder einen Namen aus zwei englischen Worten (Clownpiece).

Fandom

Cirno gehört zu den beliebtesten Charakteren in Touhou.

Offizielle Profile

Referenzen

  1. Perfect Memento in Strict Sense, Cirnos Artikel
  2. „Selbst Mutter Natur legt sich irgendwann zur letzten Ruhe. Du musst verstehen, dass es nichts Unvergängliches in der natürlichen Welt gibt. Außerdem musst du dir im Klaren sein, dass du ein klein wenig zu stark bist!“, Eiki Shiki, in Phantasmagoria of Flower View
  3. Quelle?
  4. Bohemian Archive in Japanese Red, Cirnos Artikel