- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Kaguya Houraisan: Unterschied zwischen den Versionen
Lilin (Diskussion | Beiträge) (→Allgemeines: Um #Besitz ergänzt) |
Lilin (Diskussion | Beiträge) (→Konzept: Überarbeitet) |
||
Zeile 69: | Zeile 69: | ||
==Konzept== | ==Konzept== | ||
[[File: | [[File:CiLR Cover2.jpg|thumb|right|200px|Kaguya auf dem Einband von ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'']] | ||
=== | ===Name=== | ||
Kaguya | Ihr voller Name lautet {{nihongo|''Kaguya Houraisan''|蓬莱山 輝夜|Houraisan Kaguya}}. Ihr Nachname, {{lang|ja|蓬莱山}}, bezieht sich auf den Berg [[wikipedia:Mount_Penglai|Hōrai]], eine japanische Abwandlung der chinesischen Legende von ''Penglai'' ({{lang|ja|蓬萊仙島}}), einem fantastischen Land, in dem Unsterbliche ohne Leiden und Kranheiten und im Überfluss leben. Laut der [[wikipedia:de:Taketori_Monogatari|Erzählung]], auf der Kaguyas Geschichte basiert, war eine der unmöglichen Aufgaben, die Kaguya-hime stellte, einen Zweig eines [[Udonge-Baum|Edelsteine tragenden Baums]] aus Hōrai zu beschaffen. | ||
=== | Ihr Vorname, {{lang|ja|輝夜}}, bedeutet in etwa „strahlende Nacht“ oder „glänzende Nacht“. | ||
===Aussehen=== | |||
Kaguya hat langes, fließendes schwarzes Haar im „[[wikipedia:Hime_cut|hime cut]]“, eine an den in der [[wikipedia:de:Heian-Zeit|Heian-Zeit]] bei Frauen am kaiserlichen Hof üblich gewesenen Schnitt angelehnte Frisur mit geglätteten Haaren und sehr gerade geschnittenen Kanten. Ihre Augen sind dunkelbraun. | |||
Sie trägt ein langes dunkelrotes Kleid, das auf dem Boden liegt, wenn sie steht, sowie ein rosafarbenes Hemd mit Schleifen auf der Vorderseite und einem Kragen. Kleid und Hemd sind beide mit Mustern verziert, hauptsächlich Pflanzen, inklusive Bambus und Kirschblüten. | |||
In ''[[Imperishable Night]]'' sieht man die fünf Gegenstände, die sie von Verehrern verlangte und die sie insgeheim selbst besaß, um sie herum schweben. | |||
=== | ===Ursprung=== | ||
Wie bereits im Abschnitt über ihre [[#Vergangenheit|Vergangenheit]] beschrieben, folgt Kaguya größtenteils der alten Legende [[wikipedia:de:Taketori_Monogatari|Taketori Monogatari]] („Die Geschichte des Bambussammlers“) über die himmlische Prinzessin Kaguya-hime, die in einem leuchtenden Bambushalm gefunden und auf der Erde aufgezogen wurde, bis sie eines Tages in ihre Heimat zurückkehrt, mit dem Unterschied, dass in [[Touhou]] Kaguya insgeheim auf der Erde blieb. | |||
==Kaguyas Auftritte== | ==Kaguyas Auftritte== |
Version vom 23. Juli 2020, 22:39 Uhr
Übersetzung nötig! Dieser Text befindet sich noch in englischer/japanischer oder einer anderen Sprache.
Hilf Touhou-Wiki, diese Seite ins Deutsche zu übersetzen.
Vorlage:Lang Kaguya Houraisan hoːɽaisaɴ kagɯja (♫) | |
---|---|
Kaguya Houraisan Kaguya Houraisan in Imperishable Night
Prinzessin der EwigkeitMehr Charaktertitel | |
Alter | Mindestens 1300 Jahre, unsterblich |
Spezies | Mondvolk |
Fähigkeiten |
|
Tätigkeit | Ehemals die Mondprinzessin |
Heimat | Eientei, ursprünglich der Mond |
Auftritte |
Offizielle Spiele:
Literatur:
|
Musik |
- „Euer Werk, diese halbfertige unendliche Nacht … Mit meinem Zauber über den Fluss der Ewigkeit werde ich sie vollständig niederreißen. Das Morgenrot ist nahe.“
- — Kaguya Houraisan (Imperishable Night, gegen das Grenz-Team)
Kaguya Houraisan (蓬莱山 輝夜 Houraisan Kaguya) ist die ehemalige Prinzessin des Mondvolks. Sie wurde für die Erschaffung und das Trinken des Hourai-Elixier, welches ewiges Leben verleiht, auf die Erde und in das spätere Gensoukyou verbannt. Obwohl sie ihre Exilstrafe bereits abgesessen hat, lebt sie weiterhin auf der Erde im versteckten Anwesen Eientei im Bambuswald der Verirrten, zusammen mit ihrer Lehrmeisterin Eirin Yagokoro und zahlreichen ihr untergebenen Kaninchen. Durch das Elixier ist es Kaguya absolut unmöglich zu sterben.
Allgemeines
Kaguyas erster Auftritt war als einer von zwei letzten Bossen in Imperishable Night, neben Eirin Yagokoro. Gegen sie kann nur gespielt werden, wenn das Spiel bereits einmal mit diesem Team geschafft hat, andernfalls ist Eirin der letzte Boss. Wird Kaguya besiegt, kann der Spieler in späteren Durchläufen für dieses Team die Route auswählen.
Persönlichkeit
Kaguya drückt sich elegant und einer Prinzessin angemessen aus, wird jedoch auch als hochmütig und verzogen beschrieben. Sie hat sich mit ihren Entscheidungen häufig gegen ihr eigenes Volk gestellt, zum einen durch die Erschaffung des Hourai-Elixiers, zum anderen durch ihre Weigerung, nach Ende ihrer Verbannung zum Mond zurückzukehren.
Insgeheim hadert sie mit ihrem Schicksal, da sie keinerlei Lebensziele hat und sich ihrer Rolle in Gensoukyou, welches sie als ihre neue Heimat ansieht, nicht im Klaren ist.[1]
Fähigkeiten
Kaguya ist in der Lage, die Ewigkeit und den Augenblick zu manipulieren. Dies bedeutet, dass sie Objekte, Orte und Personen ewig machen kann und sämtliche Änderungen an ihnen aufhält; so alterte das Anwesen Eientei nicht mehr, nachdem sie dort einzog, und es wurde weder Essen schlecht, noch konnten Gegenstände zu Bruch gehen. Sie kann diesen Effekt jedoch auch wieder aufheben, und tat dies auch mit Eientei, nachdem ihr das ewige Leben in einem unveränderlichen Versteck leid wurde. Wenn anderer Zauberei gegenübergestellt, zeigt sich ihre Kraft als überlegen. In Imperishable Night wurde die Nacht durch die Protagonisten angehalten, aber Kaguya war in der Lage, diese Magie ohne Mühe zu brechen, um den Morgen zu rufen.
Das Hourai-Elixier ist der ultimative Ausdruck eben dieser Fähigkeit. Es darf nicht als sehr effektiver Heiltrank verstanden werden, da sein eigentlicher Effekt darauf beruht, den Konsumenten vom Kreislauf des Lebens und des Todes abzutrennen. Der Körper wird daraufhin ewig und strebt immer wieder seinen Ausgangszustand an, was sich im Allgemeinen als schnelle Heilung äußert, aber auch Magie und Kräfte, die das Leben selbst manipulieren, wie Yuyuko Saigyoujis Fähigkeit, das Leben eines jeden Wesens zu beenden, haben keinerlei Auswirkung.
Neben der Ewigkeit ist sie auch in der Lage, den Augenblick zu manipulieren, was bisher jedoch wenig gezeigt und daher auch nur ansatzweise verstanden wurde. Laut ihrem Artikel in Perfect Memento in Strict Sense lebt sie in mehreren Zeitlinien auf einmal und lebt nicht im selben Zeitfluss wie andere. Beides, also die Ewigkeit und damit das Anhalten der Zeit sowie das Handeln im Moment und damit in sehr kurzer Zeit, können als eine Form der Zeitmanipulation gedeutet werden.[2]
Besitz
Obwohl sie außerhalb von Spellcards für die Ereignisse von Imperishable Night keine größere Rolle spielen, sind die fünf Gegenstände aus Kaguyas fünf unmöglichen Aufgaben von besonderer Bedeutung. Wie detaillierter im Abschnitt über ihre Vergangenheit beschrieben, gab Kaguya-hime denjenigen, die ihr einen Heiratsantrag machten, Aufträge, bei denen sie ihr äußerst seltene oder kaum bis unmöglich erreichbare Gegenstände bringen sollten: die Steinschale des Buddha aus Indien, einen mit Edelsteinen blühenden Ast aus dem legendären Land Hōrai, einen Pelzmantel aus dem Fell einer Feuerratte aus China, ein buntes Juwel eines Drachen und das Gehäuse einer Kaurischnecke, dass von einer Schwalbe gelegt wurde. Die fünf Verehrer scheitern allesamt, entweder, da sie betrügen, aufgeben oder sterben. In Imperishable Night zeigt sich, dass es alle diese Gegenstände gibt, sie aber von Anfang an in ihrem Besitz waren.
Tätigkeiten
Als ehemalige und verbannte Prinzessin hat sie zu ihrer Unzufriedenheit keine Aufgaben oder Ziele. Sie vertreibt ihre Zeit unter anderem mit der Sammlung von Gegenständen, welche sie teilweise in Ausstellungen den Bewohnern Gensoukyous präsentiert.
Vergangenheit
Kaguyas Geschichte basiert auf der „Geschichte des Bambussammlers“ (Taketori Monogatari (竹取物語)), welche als die älteste überlieferte Erzählung Japans gilt. Ein Bambusfäller findet einen glänzenden Bambushalm und entdeckt in seinem Inneren ein Baby. Er beschließt, es zusammen mit seiner Frau aufzuziehen, und stellt daraufhin fest, dass er von nun an regelmäßig Gold im Inneren von Bambushalmen findet. Während das Paar reich wird, wächst das Kind bei ihnen auf und wird eine Frau, deren Schönheit im ganzen Land bekannt wird. Sie erhält zahlreiche Heiratsanträge, stellt jedoch jedem Verehrer unmögliche Aufgaben. Mit der Zeit wird deutlich, dass sie an Heimweh leidet, da sie nicht von der Erde stammt - sie war eine Mondbewohnerin und wurde (je nach Version) als Strafe oder zu ihrer eigenen Sicherheit auf die Erde geschickt, weswegen ihrer Ziehfamilie Gold als Ausgleich gezahlt wurde. Schließlich kommt eine himmlische Eskorte und nimmt die Prinzessin mit, jedoch nicht, bevor sie dem Kaiser von Japan eine Probe des Unsterblichkeits-Elixiers schenkt.
Ihre Hintergrundgeschichte in Touhou ist weitgehend identisch mit der alten Sage, mit zwei Abweichungen: Kaguya wurde eindeutig zur Strafe auf die Erde geschickt, da sie zusammen mit Eirin Yagokoro das Hourai-Elixier der Unsterblichkeit erschaffen und getrunken hatte, was in der reinen Zivilisation des Mondes als unverzeihliches Verbrechen gilt. Zudem kehrte sie nicht auf den Mond zurück, sondern tauchte mit ihrer Lehrmeisterin im geheimen und ewigen Anwesen Eientei unter. Sie lebt seitdem - seit etwa 1300 Jahren - vor den Mondbewohnern und den Einwohnern Gensoukyous versteckt an diesem Ort, erkannte durch die Ereignisse von Imperishable Night jedoch, dass sie nicht mehr von der Welt abgekehrt leben will und lüftete den Zauber der Ewigkeit von Eientei. Das Elixier, das sie dem Kaiser als Abschiedsgeschenk überlassen hatte, ging an über Umwege an Fujiwara no Mokou, welche an Kaguya Rache üben will, da diese den Heiratsantrag ihres Vaters abgelehnt hatte. Da sie das Elixier in einem Anflug von Emotionen getrunken hatte, macht sie Kaguya für ihr zweifelhaftes ewiges Schicksal verantwortlich und führt die alte Fehde bis in alle Ewigkeit fort.
Konzept
Name
Ihr voller Name lautet Kaguya Houraisan (蓬莱山 輝夜 Houraisan Kaguya). Ihr Nachname, Vorlage:Lang, bezieht sich auf den Berg Hōrai, eine japanische Abwandlung der chinesischen Legende von Penglai (Vorlage:Lang), einem fantastischen Land, in dem Unsterbliche ohne Leiden und Kranheiten und im Überfluss leben. Laut der Erzählung, auf der Kaguyas Geschichte basiert, war eine der unmöglichen Aufgaben, die Kaguya-hime stellte, einen Zweig eines Edelsteine tragenden Baums aus Hōrai zu beschaffen.
Ihr Vorname, Vorlage:Lang, bedeutet in etwa „strahlende Nacht“ oder „glänzende Nacht“.
Aussehen
Kaguya hat langes, fließendes schwarzes Haar im „hime cut“, eine an den in der Heian-Zeit bei Frauen am kaiserlichen Hof üblich gewesenen Schnitt angelehnte Frisur mit geglätteten Haaren und sehr gerade geschnittenen Kanten. Ihre Augen sind dunkelbraun.
Sie trägt ein langes dunkelrotes Kleid, das auf dem Boden liegt, wenn sie steht, sowie ein rosafarbenes Hemd mit Schleifen auf der Vorderseite und einem Kragen. Kleid und Hemd sind beide mit Mustern verziert, hauptsächlich Pflanzen, inklusive Bambus und Kirschblüten.
In Imperishable Night sieht man die fünf Gegenstände, die sie von Verehrern verlangte und die sie insgeheim selbst besaß, um sie herum schweben.
Ursprung
Wie bereits im Abschnitt über ihre Vergangenheit beschrieben, folgt Kaguya größtenteils der alten Legende Taketori Monogatari („Die Geschichte des Bambussammlers“) über die himmlische Prinzessin Kaguya-hime, die in einem leuchtenden Bambushalm gefunden und auf der Erde aufgezogen wurde, bis sie eines Tages in ihre Heimat zurückkehrt, mit dem Unterschied, dass in Touhou Kaguya insgeheim auf der Erde blieb.
Kaguyas Auftritte
Spiele
- Imperishable Night
Während IN wurde Kaguya zusammen mit dem echten Mond von Eirin in einem Geheimgang versteckt gehalten, damit die Lunarier, die ausgesandt wurden, um Reisen zurückzuholen, sie nicht finden würden. Die Protagonistinnen von IN entdeckten sie dennoch und forderten sie dazu heraus, den Vollmond nach Gensokyo zurückzubringen. Nach ihrer Niederlage entfesselte Kaguya ihre Kräfte der Ewigkeit in einem Akt der Verzweiflung, um den Zauber der unvergänglichen Nacht , den die Protagonistinnen gesprochen hatten, zu brechen. Schließlich gab sie nach und der wahre Mond wurde zurückgewonnen.
- Hauptartikel: Boundary Team Arc
<Insert Summary>
- Hauptartikel: Magic Team Arc
<Insert Summary>
- Hauptartikel: Scarlet Team Arc
<Insert Summary>
- Hauptartikel: Ghost Team Arc
<Insert Summary>
Sie verlebt nun die Tage in Eientei. Manchmal stellt sie die Schätze der Lunarier zur Schau, damit die Bewohner Gensoukyous sie bewundern können. Die lange Zeit der Abgeschiedenheit hat sie einsam werden lassen, weshalb sie es nun genießt, ihren etwaigen Besuchern Geschichten zu erzählen.
- Legacy of Lunatic Kingdom
Kaguya is shown in the backstory of Legacy of Lunatic Kingdom. She knew that the moon rabbits from the Lunar Capital will come to Gensokyo and purify Earth. Both her and Eirin Yagokoro know that humans can't compete against the enemy, so Eirin has created a medicine just for this occasion.
Spin-Offs
- Shoot the Bullet
In Shoot the Bullet, Aya Shameimaru encountered Kaguya on stage 9 and took photos of her danmaku.
- Hopeless Masquerade
Kaguya made a background cameo appearance in Hopeless Masquerade on the Human Village stage. She's seen sitting with Tewi Inaba, Eirin Yagokoro and Reisen Udongein Inaba, where she'll occasionally close her eyes and fall sleep.
Literatur
- Bohemian Archive in Japanese Red
- Strange and Bright Nature Deity
- Touhou Bougetsushou
- Forbidden Scrollery
Beziehungen
Eirin is Kaguya's servant and friend. She's also the one who made the Hourai Elixir for Kaguya, and when sent to Earth to bring her back on the Moon, she killed the other emissaries and helped Kaguya hiding herself. Now she serves Kaguya faithfully at Eientei.
- Reisen Udongein Inaba (Fellow Exile, Pet)
- Tewi Inaba (Allied Earth Rabbit)
Mokou and Kaguya aren't on the best of terms. They'll fight to the death every chance they get. However, in Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, Kaguya and Mokou's relationship seems much more casual instead, though that might be due to the carefree attitude of the author.
Galerie
- Th08cover.jpg
Cover of Imperishable Night, featuring Kaguya's silhouette
- GoMSigil-Kaguya.jpg
Kaguya's sigil from the Grimoire of Marisa
Illustration of Kaguya in Mokou's article from Bohemian Archive in Japanese Red
Kaguya in Strange and Bright Nature Deity
Kaguya in Silent Sinner in Blue
Kaguya in Inaba of the Moon & Inaba of the Earth
Kaguya on the Chapter 1 cover of Cage in Lunatic Runagate
Kaguya on the Chapter 2 cover of Cage in Lunatic Runagate
- PMiSS paper Gamers.jpg
Kaguya in Perfect Memento in Strict Sense
Kaguya and Eirin cameo in Extra of the Wind
Spell Cards
Trivia
- Kaguya und allgemein ganz Imperishable Night basieren auf der japanischen Legende der Mondprinzessin, auch bekannt als die Sage des Bambusschneiders, manchmal auch die Legende der "Kaguya-hime" (Prinzessin Kaguya) genannt.
- Mount Hourai (Penglai auf chinesisch) ist der Name eines legendären Berges, welches über dem Meer schwebt. Es wurde erzählt, dass die Einwohner, zwischen anderen Schätzen, das Elixier der Unsterblichkeit besaßen. Es war auch eines der Ziele von Kaguya-himes unerfüllbaren Aufgaben.
- Kaguyas Sillhouette kann auf der CD-Hülle von Imperishable Night gesehen werden.
- In Inaba of the Moon and Inaba of the Earth wird sie als furchtbare Köchin und als undschuldig und naive dargestellt.
- Kaguya und Mokou kämpfen, falls dies möglich ist, bis zum Tod.
- Allerdings scheint in Inaba of the Moon and Inaba of the Earth die Beziehung zwischen Kaguya und Mokou viel normaler zu sein, dies kann allerdings auch an der sorglosen Einstellung des Autors liegen.
- Kaguya ist auch der Name einer japanischen lunarumkreisenden Sonde, welche im September 2007 als Teil des SELENE Projekts, welche die Oberfläche des Mondes aufzeichnen sollte, abgefeuert wurde.
- Kaguya has a larger spell card arsenal than either Remilia Scarlet or Yuyuko Saigyouji and attacks confidently and without hesitation in the actual game. In addition, considering she was scrapped from Touhou Hisoutensoku for being overpowered, Kaguya being weaker than other bosses might not necessarily be true. Indeed, if one takes the Final A route in Imperishable Night, it's actually Kaguya who aids Eirin for Eirin's final spell card.
- It can be conjectured that Mokou and Kaguya's rivalry symbolizes for the cycle of the Sun and the Moon: Kaguya, the Lunar Princess, and Mokou, who uses as an in-game avatar a fire bird that strongly resembles a phoenix.
- Kaguya was planned to debut as a playable character in Touhou Hisoutensoku, but was scrapped from the lineup due to time constraints. ZUN stated in an interview that her moveset as initially designed would have been overpowered and unbalanced the game and there wasn't enough time to properly balance her strength against the other characters (coincidentally, the same issue was encountered with Mokou, who was also intended to be playable in the game).
Fandom
Offizielle Profile
- [[Imperishable Night/Charaktere#Kaguya Houraisan|Vorlage:Lang]] (Imperishable Night)
Offizielle Ressourcen
- 2004/08/15 Imperishable Night - Stage 6 dialogue; キャラ設定.txt
- 2005/08/11 Bohemian Archive in Japanese Red - Article and Interview: Kaguya
- 2005/12/30 Shoot the Bullet - Stage 9 Spell Card comments
- 2006/12/27 Perfect Memento in Strict Sense - Kaguya Houraisan
- 2007/06/08 ~ 2009/04/09 Silent Sinner in Blue
- 2007/06/22 ~ 2009/11/22 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
- 2007/06/25 Cage in Lunatic Runagate - Chapter 1
- 2007/09/25 Cage in Lunatic Runagate - Chapter 2
- 2008/04/26 Strange and Bright Nature Deity - Chapter 18
- 2009/07/28 The Grimoire of Marisa - Kaguya Houraisan's Spell Cards
Referenzen
- ↑ Cage in Lunatic Runagate, Kapitel 2
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense, Kaguyas Artikel