Sekibanki: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Komplett erneuert und erweitert)
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Translate}}
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| typ = win3
| Name Kanji = {{ruby-ja|赤蛮奇|せきばんき}}
| Name Kanji = {{ruby-ja|赤蛮奇|せきばんき}}
| Name = Sekibanki
| Name = Sekibanki
| NameI PA = sekʲibaŋkʲi
| NameIPA = sekʲibaŋkʲi
| Portrait = [[File:Th14Sekibanki.png|x325px|Sekibanki]]
| Portrait = [[File:Th14Sekibanki.png|x225px|Sekibanki]]
| Titel = {{H:title|The Rokurokubi Horror|ろくろ首の怪奇}}
| caption = Sekibanki in [[Double Dealing Character]]
| Spezies = [[Wikipedia:Rokurokubi|Rokurokubi]]
| Titel = {{h:title|Seltsamkeit der Rokurokubi|ろくろ首の怪奇}}
| Alter =
| Spezies = [[Rokurokubi]]
| Fähigkeiten = Making her head fly
| Fähigkeiten = Kann ihren Kopf fliegen lassen
| occupation =  
| Alter =
| location = [[Human Village]]
| Heimat = [[Menschendorf]]  
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|柳の下のデュラハン}}|Dullahan Under the Willows}} ([[Double Dealing Character]])
| Beziehungen =
| appOfficialgames = *''[[Double Dealing Character]]'' (Stage 2 Midboss, Stage 2 Boss)
| Spiele =
*''[[Impossible Spell Card]]'' (2nd Day Boss)
*''[[Double Dealing Character]]'' (Stage-2-Zwischenboss, Stage-2-Boss)
| appMusicCDs =  
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Boss am zweiten Tag)
| appPrintworks = *''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Chapter 19 cameo, 20 cameo, 23 cameo)
| Literatur =
| appMiscworks =  
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo)
| appOther =
*[[Forbidden Scrollery]] (Cameo)
*[[Visionary Fairies in Shrine]] (Cameo)
*[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]
*[[The Grimpire of Usami]]
| Musik = {{Musik|th14|05}} (''[[Double Dealing Character]]'')
}}
}}
{{nihongo|'''Sekibanki'''|赤蛮奇}} ist eine [[Wikipedia:Rokurokubi|rokurokubi]] und lebt undercover als [[Mensch]] im [[Human Village]].
{{Zitat2
|text1 = Hmm, bist du... eine [[Rokurokubi]]?
|text2 = Ganz richtig! Alle Menschen zittern vor mir!
|von = [[Reimu Hakurei]] und Sekibanki
|quelle = ''[[Double Dealing Character]]'', Reimu B}}
{{nihongo|'''Sekibanki'''|赤蛮奇}} ist ein [[Rokurokubi]], der als [[Mensch]] getarnt im im [[Menschendorf]] lebt.


==General Information==
==Allgemeines==
Sekibanki ist eine Rokurokubi that dwells in the [[Human Village]] in disguise as a human. Sie erschien zuerst als Stage 2 Mid-Boss und Boss in ''[[Double Dealing Character]]'', und dann als ein Day 2 Boss in ''[[Impossible Spell Card]]''.
{{zitat|Ganz schön arrogant bist du. Genau darum steigt bei uns Youkai eine Rebellion!|Sekibanki|''[[Double Dealing Character]]'', Marisa A}}
Sekibanki erschien zuerst als Zwischenboss und Boss der zweiten Stage von ''[[Double Dealing Character]]''.


===Personality===
===Persönlichkeit===
Sekibanki is described as being slighty prideful and with a cynical view of things. She became agggressive and somewhat youkai-like when affected by the [[Miracle Mallet]], but it seems that she is normally recalcitrant towards both humans and youkai, and she doesn't get involved much with them.
Sekibanki wird als etwas arrogant und stur beschrieben, und sie hat eine gewisse zynische Sichtweise. Wie die Bosse vor und nach ihr - [[Wakasagihime]] und [[Kagerou Imaizumi]] - ist sie während den Ereignissen von ''[[Double Dealing Character]]'' ungewöhnlich streitlustig, aber im Gegensatz zu ihnen außerhalb nicht besonders freundlich. Sie lebt als Einzelgänger und hält sowohl zu [[Mensch]]en als auch zu [[Youkai]] Abstand. Allerdings ist auch sie Teil des [[Graswurzel-Netzwerk]]s aus schwächeren Youkai.


===Fähigkeiten===
===Fähigkeiten===
;Kann ihren Kopf fliegen lassen
Sekibanki  kann wie ein [[wikipedia:de:Rokurokubi|''Nukokubi'']] ihren Kopf vom Körper lösen, jedoch auch ihren Hals verlängern wie ein [[wikipedia:de:Rokurokubi|''Rokurokubi'']] (mehr dazu im [[#Ursprung|Abschnitt über ihren Ursprung]]). In einigen Spellcards vervielfältigt sich außerdem ihr Kopf.
Wie bereits erwähnt kann Sekibank ihren Kopf von ihrem Körper trennen und ihn nach Willen bewegen.
 
;Vervielfältigende Köpfe
Einige ihrer Spellkarten involvieren, dass sie Kopien ihres Kopfes erschaffen und von verschiedenen Stellen/Orten angreifen lassen kann. Es ist unbekannt ob ihre aktiven Köpfe eigenständig denken können (wie [[Flandre]]'s [[Embodiment_of_Scarlet_Devil/Spell_Cards/Extra#Spell_Card_57|Taboo "Four of a Kind"]]), oder nur Duplikate des richtigen Kopfes sind.
 
;Langer Hals
Sie kann ihren Hals sehr viel verlängern. Das ist vor allem in [[Impossible_Spell_Card/Spell_Cards/2nd_Day#Spell_Card_2_-_2|one of her spell cards]] der Fall.
 
==Charaktergestaltung==
===Origin===
Although she's referred to as a rokurokubi in-game, Sekibanki has a few different inspirations. In Japanese folklore, a rokurokubi is a [[youkai]] that can stretch its neck to great extents. There's also a type of youkai called a nukekubi, which can remove its head completely. Although it may seem like Sekibanki is based exclusively on the nukekubi, she still does have the elongated neck of a rokurokubi (best seen in her spell cards Flying Neck "Extreme Long Neck" and Flying Neck "Twin Rokuro Head"). [[ZUN]] also uses the term '[[Wikipedia:Dullahan|Dullahan]]' as a translation or close approximation of her species' name in English.


==Konzept==
{{zitat|In der Nähe vom [[Menschendorf]] wohnen mehr von uns [[Youkai]], als du denkst. |Sekibanki|''[[Double Dealing Character]]'', Marisa A}}
===Name===
===Name===
{{nihongo|''Sekibanki''|赤蛮奇}} is spelled with the characters for "red", "barbarian", and "anomaly". The characters are read using their [[wikipedia:Kanji#On'yomi (Sino-Japanese reading)|on'yomi]], or Chinese readings, unlike with most ''[[Touhou Project]]'' [[characters]]. The second character, {{nihongo|''ban''|蛮}}, is likely taken from {{nihongo|''hitouban''|飛頭蛮}}, which is a Chinese youkai equivalent to the rokurokubi.
Ihr einziger Name, {{nihongo|''Sekibanki''|赤蛮奇}}, wird mit den Zeichen {{lang|ja|赤}} ("aka") für „rot“, {{lang|ja|蛮}} ("man" oder "ban") für „Barbar“ und {{lang|ja|奇}} ("ki") für „merkwürdig“ geschrieben. Alle drei Zeichen werden, was für Touhou-Charaktere eher unüblich ist, in der [[wikipedia:de:On-Lesung#Verschiedene_On-Lesungen|Kan-On-Lesung]] gelesen, also in einer an die chinesische Aussprache dieser Zeichen angelehnten. Das erste Zeichen bezieht sich möglicherweise auf ihre rötliche Kleidung und roten Haare, das zweite, {{nihongo|''ban''|蛮}}, ist aus dem Wort {{nihongo|''Hitouban''|飛頭蛮||wörtlich „Flugkopf-Barbar“}} entnommen, welches der japanische Name für ein chinesisches Monster ist, das dem japanischen [[wikipedia:de:Rokurokubi|''Rokurokubi'']] gleicht oder eine Grundlage für ihn bildete.


===Design===
===Aussehen===
Sekibanki has red hair and eyes. She wears a blue bow with red trimmings and a red and blue capelet that covers part of her face. She also wears a black and red long sleeved shirt, as well as a dark red skirt and red and black boots. When she's defeated, her portrait with a slash in her skirt show that she wears a white undershirt.
Sekibanki hat kurze, kaum schulterlange rote Haare und rote Augen. Sie trägt ein schwarzes, langärmliges Hemd mit roten Nähten an den Säumen, einen weinroten Rock und schwarze Stiefel mit einem roten Streifen, zudem eine blaue Schleife mit roten Linien am Rand am Hinterkopf und ein Cape mit einem hohen Kragen, der ihren Hals und ihr Gesicht bis zur Nase verdeckt, vermutlich, um auf die abgetrennten Köpfe der [[wikipedia:de:Nukekubi|''Nukekubi'']] beziehungsweise die langen Hälse der [[wikipedia:de:Rokurokubi|''Rokurokubi'']] anzuspielen, Eigenschaften, die sie als [[Mensch]] getarnt im [[Menschendorf]] verstecken müsste. Nach ihrer Niederlage ist ihr Kragen so weit geöffnet, dass ihr Mund sichtbar ist.


==Story==
===Ursprung===
===Games===
Im Spiel wird sie als ein [[wikipedia:de:Rokurokubi|''Rokurokubi'']] bezeichnet, aber Sekibanki hat einige verschiedene Inspirationen. Der ''Rokurokubi'' ist ein [[Youkai]], der seinen Hals viele Meter weit ausstrecken kann. Nachts, während der Körper schläft, bewegen sich Kopf und Hals wie eine Schlange und suchen, je nach Geschichte, nach Öl aus Lampen oder Blut ahnungsloser Schlafender.
;''Double Dealing Character''
:{{Main|Double Dealing Character/Story/Reimu A's Scenario#Stage 2|l1=Reimu A Arc|Double Dealing Character/Story/Reimu B's Scenario#Stage 2|l2=Reimu B Arc}}
Sekibanki shows in front of Reimu, asking if she's there to exterminate her. At first, she doesn't recognize her opponent as the shrine maiden of Hakurei, and attacks her after claiming that humans have become too confident because the youkai have been calm for a while. After being defeated, she understands who her opponent was, and runs away.
:{{Main|Double Dealing Character/Story/Marisa A's Scenario#Stage 2|l1=Marisa A Arc}}
Sekibanki shows in front of Marisa, and attacks her after saying that humans' insolence made youkai retaliate. After being defeated, she understands how strong Marisa is and runs away.
:{{Main|Double Dealing Character/Story/Marisa B's Scenario#Stage 2|l1=Marisa B Arc}}
After Sekibanki shows up again, Marisa says that she was quite surprised of seeing her flying head. The youkai attacks again, trying to scare the magician with her ability, but gets defeated and mocked. Sekibanki complains about how fearless humans have become, but Marisa reassures her saying that she is just special.
:{{Main|Double Dealing Character/Story/Sakuya A's Scenario#Stage 2|l1=Sakuya A Arc}}
Sekibanki attacks Sakuya trying to terrorize her, but the maid is far stronger than expected and defeats her.
:{{Main|Double Dealing Character/Story/Sakuya B's Scenario#Stage 2|l1=Sakuya B Arc}}
Sekibanki shows herself, asking Sakuya if she's there to exterminate her. The maid says that she's pacifying all the rampaging youkai, but Sekibanki claims that it's too late and that the youkai conterattack has already begun. Sakuya defeats her, saying that noone except Reimu would hurt her if she behaves herself.


===Spin-offs===
[[Youkai]], die ihren Kopf vollständig vom Hals lösen können, heißen jedoch [[wikipedia:de:Nukekubi|''Nukekubi'']] und werden oft mit ''Rokurokubi'' verwechselt. Sekibanki scheint eher auf dem ''Nukekubi'' zu basieren, da ihr Kopf sich in vielen Spellcards von ihrem Körper löst, und im Fanon wird für gewöhnlich auf den losen Kopf angespielt. Allerdings gibt es auch Anspielungen auf den  ''Rokurokubi'': ihre Non-Spellcards involvieren lange Laser-artige Kugelketten, die sich über den Bildschirm schlängeln, und ihre zweite Spellcard ist eine merkwürdige Mischung aus beidem - ihr Kopf löst sich erst und fliegt dann mit einem langen Hals in Richtung des Spielers. In  ''[[Impossible Spell Card]]'' wird dies ins Extreme gezogen, indem sie den Spieler weite Strecken über den Bildschirm mit einem langen Hals verfolgt. Auch in ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' wird sie mit einem sehr, sehr langen Hals gezeigt.
;''Impossible Spell Card''
Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Sekibanki appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge.


==Spell Cards==
Mit dem Namen ihres Liedes, {{Musik|th14|05}}, spielt [[ZUN]] außerdem auf den irischen [[wikipedia:de:Dullahan|Dullahan]] an, irisch ''Dúlachán'' oder ''Gan Ceann'', „ohne Kopf“, der mit dem [[wikipedia:de:Kopfloser_Reiter|''Kopflosen Reiter'']] zusammenhängt.
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou_Project_3|[[Sekibanki]]}}
{{hidden end}}


==Additional Information==
Interessanterweise schrieb [[wikipedia:de:Lafcadio_Hearn|Lafcadio Hearn]], ein irisch-griechischer Schriftsteller, dessen Leben in und Werke über Japan fundamental für das westliche Bild waren und auf den [[ZUN]] schon viele Male Bezug genommen hat - unter anderem mit der [[Beziehung zwischen Maribel Hearn und Yukari Yakumo|Beziehung]] von [[Yukari Yakumo]] und [[Maribel Hearn]] - eine Geschichte namens [[wikipedia:Rokurokubi_(folktale)|''Rokurokubi'']], in der allerdings auch stattdessen ''Nukekubi'' beschrieben werden, möglicherweise auch eine Verwechslung.


*In folklore, nukekubi are said to have symbols on their neck where the head detaches, revealing their identity - which may explain Sekibanki's choice to wear a capelet to cover her neck.
==Auftritte==
{{Zitat2
|text1 = Dennoch... ich habe mich geirrt. Es wäre gar nicht nötig gewesen, dich zu enthaupten.
|text2 = Iiieek!
|von = [[Sakuya Izayoi]] und Sekibanki
|quelle = ''[[Double Dealing Character]]'', Sakuya A}}
===Spiele===
;''[[Double Dealing Character]]''
Sekibanki greift die Protagonistin am Kanal an und kündigt an, den [[Mensch]]en wieder Furcht vor [[Youkai]] beizubringen. Nachdem sich ihr Gegenüber als zu stark erweist, flieht der Youkai.
;''[[Impossible Spell Card]]''
Sekibanki ist einer von vielen Charakteren, die [[Seija Kijin]] fangen wollen, nachdem ein Kopfgeld auf sie ausgesetzt wurde.


==Fandom==
===Literatur===
{{main|Fandom/Double Dealing Character#Sekibanki|l1=Fandom: Sekibanki}}
;''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
In ihrem Artikel deutet [[Aya Shameimaru]] Sekibankis Spezies falsch, und zwar als krankhaften [[Mensch]]en. Was im Westen als „[[wikipedia:de:Smombie|Smombie]]“ oder „Smartphone Zombie“ bekannt ist, also Unaufmerksamkeit beim Blick aufs Smartphone, ist in Japan aufgrund der Kopfhaltung als „Smartphone-Hals-Krankheit“ bekannt. Obwohl [[Rinnosuke Morichika]] Smartphones für Briefbeschwerer hält, zieht Aya eine Bücher lesende Sekibanki mit langem Hals als Beispiel für die „Smartphone-Hals-Krankheit“ heran und warnt vor einer viralen Pandemie.


==Official Profiles==
==Beziehungen==
{{hidden begin|title = [[Double Dealing Character]] trial - omake.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
;[[Wakasagihime]] und [[Kagerou Imaizumi]]
{{Profile Quote
Die drei sind Teil des [[Graswurzel-Netzwerk]]s, in dem sich schwächere [[Youkai]] zusammengeschlossen haben. Allerdings scheint Sekibanki sich von anderen Youkai, wie auch von [[Mensch]]en, distanziert zu halten.
| image = [[File:Th14Sekibanki.png|200px|Sekibanki DDC]]
| text = ○2面ボス  ろくろ首の怪奇


  赤蛮奇(せきばんき)<br />
==Galerie==
  Sekibanki
<gallery>
File:AFiEUSekibankiArticle.jpg|x325px|Sekibanki beim Lesen in ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'', von [[Aya Shameimaru]] als „[[wikipedia:de:Smombie|Smartphone-Hals-Krankheit]]“ gedeutet
</gallery>


  種族:ろくろ首<br />
==Spellcards==
  能力:頭を飛ばせる程度の能力


  人里で人間に紛れて生活している妖怪。<br />
==Trivia==
  首を飛ばすことが出来るので色々と便利。
*Sie tauchte mal in einem frühen Artwork, vermutlich zu ''[[Double Dealing Character]]'' auf, wobei Fans ihre Schleife als Tierohren deuteten.
*Möglicherweise stammt ihre Vermischung von ''Rokurokubi'' und ''Nukekubi'' daher, dass in Wesen in [[Gensoukyou]] von der Sicht der [[Außenwelt]] beeinflusst werden; so ähnelt der [[Jiangshi]] [[Yoshika Miyako]] zunehmend einem westlichen Zombie, da das Interesse an Zombies in der Außenwelt höher ist. Die häufige Verwechslung könnte also entweder ein Grund dafür sein, dass Sekibanki in gewisser Weise beides ist, oder auch dafür, dass sie [[ZUN]] ebenso unterlaufen ist.
*Im Thema von Stage 2, {{Musik|th14|04}}, wird sie als ein „Chuuni“ beschrieben. „Chunibyou“ ist eine belächelnde Bezeichnung für die Sicht mancher Schüler in der japanischen Mittelstufe, die sich im zweiten Jahr für überlegen und erwachsen halten.
*Wenn sie im Spiel ihren Kopf löst, hört man hin und wieder ein Geräusch, das an Kichern erinnert.


  性格は少々プライドが高く、人間とも妖怪とも打ち解けない。<br />
==Fandom==
  何となく斜に構えて見てしまうようである。
[[Double Dealing Character /Fandom]]
 
  今夏、人間の里でも宗教家達によるお祭り騒ぎがあったのだが、<br />
  人間や妖怪が盛り上がっている間、それら流行り物を否定的な目で<br />
  見て、一人ひっそりと暮していた。
 
  しかし今回、何故か暴れてしまう。
 
| translation =
Stage 2 Boss - The Rokurokubi Horror<br />
Sekibanki
 
Species: Rokurokubi<br />
Ability: Ability to make her head fly
 
A youkai who lives in the Human Village, taking the guise of a human.<br />
Her ability to make her head fly is convenient in various ways.
 
Her personality is slightly prideful, and she's recalcitrant towards both humans and youkai.<br />
It seems she takes a somewhat cynical view of things.
 
The previous summer, the religious leaders had been causing riots in the Human Village.<br/>
While the humans and youkai had been rising up, though, she was living quietly by herself,<br/>
viewing the fads in a negative light.
 
However, this time, she went berserk for some reason.
}}
{{hidden end}}
{{hidden begin|title = [[Double Dealing Character]] - omake.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
| image = [[File:Th14Sekibanki.png|200px|Sekibanki DDC]]
| text = ○2面ボス  ろくろ首の怪奇
 
  赤蛮奇(せきばんき)<br />
  Sekibanki
 
  種族:ろくろ首<br />
  能力:頭を飛ばせる程度の能力
 
  人里で人間に紛れて生活している妖怪。<br />
  首を飛ばすことが出来るので色々と便利。
 
  性格は少々プライドが高く、人間とも妖怪とも打ち解けない。<br />
  何となく斜に構えて見てしまうようである。
 
  今夏、人間の里でも宗教家達によるお祭り騒ぎがあったのだが、<br />
  人間や妖怪が盛り上がっている間、それら流行り物を否定的な目で<br />
  見て、一人ひっそりと暮していた。
 
  打ち出の小槌の魔力に冒され、いきがっていたところ霊夢達に<br />
  成敗された。
 
  今はもう大人しい。
 
| translation =
Stage 2 Boss - The Rokurokubi Horror<br />
Sekibanki
 
Species: Rokurokubi<br />
Ability: Ability to make her head fly
 
A youkai who lives in the Human Village, taking the guise of a human.<br />
Her ability to make her head fly is convenient in various ways.
 
Her personality is slightly prideful, and she's recalcitrant towards both humans and youkai.<br />
It seems she takes a somewhat cynical view of things.
 
The previous summer, the religious leaders had been causing riots in the Human Village.<br/>
While the humans and youkai had been rising up, though, she was living quietly by herself,<br/>
viewing the fads in a negative light.
 
She was affected by the Miracle Mallet's magic power, became ferocious,<br/>
and was punished by Reimu and company.
 
She's behaving herself once again by now.
}}
{{hidden end}}
 
==Official Sources==
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}
* 2013/05/26 '''[[Double Dealing Character]] trial''' - omake.txt (trial profile, stage 2 dialogue)
* 2013/08/12 '''[[Double Dealing Character]]''' - omake.txt (official profile, stage 2 dialogue)
{{hidden end}}


{{Project Characters Notice}}
==Offizielle Profile==
{{Navbox DDC}}
*[[Double Dealing Character/Charaktere#Sekibanki|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Double Dealing Character]]'')
{{Navbox Characters}}


[[Category:Characters]]
==Referenzen==
[[Category:Characters in Double Dealing Character]]
<references />
{{Navbox Charaktere}}


[[en:Sekibanki]]
[[pl:Sekibanki]]
[[pl:Sekibanki]]
[[ru:Секибанки]]
[[ru:Секибанки]]
[[Kategorie:Double Dealing Character]]
[[Kategorie:Charakter in Double Dealing Character]]

Aktuelle Version vom 18. Mai 2020, 13:55 Uhr

Vorlage:Lang
Sekibanki
sekʲibaŋkʲi
Sekibanki
Seltsamkeit der Rokurokubi
Mehr Charaktertitel
Spezies Rokurokubi
Fähigkeiten Kann ihren Kopf fliegen lassen
Heimat Menschendorf
Auftritte
Offizielle Spiele:
Musik Vorlage:Lang (Double Dealing Character)
„Hmm, bist du... eine Rokurokubi?“
„Ganz richtig! Alle Menschen zittern vor mir!“
Reimu Hakurei und Sekibanki (Double Dealing Character, Reimu B)

Sekibanki (赤蛮奇) ist ein Rokurokubi, der als Mensch getarnt im im Menschendorf lebt.

Allgemeines

„Ganz schön arrogant bist du. Genau darum steigt bei uns Youkai eine Rebellion!“
Sekibanki (Double Dealing Character, Marisa A)

Sekibanki erschien zuerst als Zwischenboss und Boss der zweiten Stage von Double Dealing Character.

Persönlichkeit

Sekibanki wird als etwas arrogant und stur beschrieben, und sie hat eine gewisse zynische Sichtweise. Wie die Bosse vor und nach ihr - Wakasagihime und Kagerou Imaizumi - ist sie während den Ereignissen von Double Dealing Character ungewöhnlich streitlustig, aber im Gegensatz zu ihnen außerhalb nicht besonders freundlich. Sie lebt als Einzelgänger und hält sowohl zu Menschen als auch zu Youkai Abstand. Allerdings ist auch sie Teil des Graswurzel-Netzwerks aus schwächeren Youkai.

Fähigkeiten

Sekibanki kann wie ein Nukokubi ihren Kopf vom Körper lösen, jedoch auch ihren Hals verlängern wie ein Rokurokubi (mehr dazu im Abschnitt über ihren Ursprung). In einigen Spellcards vervielfältigt sich außerdem ihr Kopf.

Konzept

„In der Nähe vom Menschendorf wohnen mehr von uns Youkai, als du denkst. “
Sekibanki (Double Dealing Character, Marisa A)

Name

Ihr einziger Name, Sekibanki (赤蛮奇), wird mit den Zeichen Vorlage:Lang ("aka") für „rot“, Vorlage:Lang ("man" oder "ban") für „Barbar“ und Vorlage:Lang ("ki") für „merkwürdig“ geschrieben. Alle drei Zeichen werden, was für Touhou-Charaktere eher unüblich ist, in der Kan-On-Lesung gelesen, also in einer an die chinesische Aussprache dieser Zeichen angelehnten. Das erste Zeichen bezieht sich möglicherweise auf ihre rötliche Kleidung und roten Haare, das zweite, ban (), ist aus dem Wort Hitouban (飛頭蛮, wörtlich „Flugkopf-Barbar“) entnommen, welches der japanische Name für ein chinesisches Monster ist, das dem japanischen Rokurokubi gleicht oder eine Grundlage für ihn bildete.

Aussehen

Sekibanki hat kurze, kaum schulterlange rote Haare und rote Augen. Sie trägt ein schwarzes, langärmliges Hemd mit roten Nähten an den Säumen, einen weinroten Rock und schwarze Stiefel mit einem roten Streifen, zudem eine blaue Schleife mit roten Linien am Rand am Hinterkopf und ein Cape mit einem hohen Kragen, der ihren Hals und ihr Gesicht bis zur Nase verdeckt, vermutlich, um auf die abgetrennten Köpfe der Nukekubi beziehungsweise die langen Hälse der Rokurokubi anzuspielen, Eigenschaften, die sie als Mensch getarnt im Menschendorf verstecken müsste. Nach ihrer Niederlage ist ihr Kragen so weit geöffnet, dass ihr Mund sichtbar ist.

Ursprung

Im Spiel wird sie als ein Rokurokubi bezeichnet, aber Sekibanki hat einige verschiedene Inspirationen. Der Rokurokubi ist ein Youkai, der seinen Hals viele Meter weit ausstrecken kann. Nachts, während der Körper schläft, bewegen sich Kopf und Hals wie eine Schlange und suchen, je nach Geschichte, nach Öl aus Lampen oder Blut ahnungsloser Schlafender.

Youkai, die ihren Kopf vollständig vom Hals lösen können, heißen jedoch Nukekubi und werden oft mit Rokurokubi verwechselt. Sekibanki scheint eher auf dem Nukekubi zu basieren, da ihr Kopf sich in vielen Spellcards von ihrem Körper löst, und im Fanon wird für gewöhnlich auf den losen Kopf angespielt. Allerdings gibt es auch Anspielungen auf den Rokurokubi: ihre Non-Spellcards involvieren lange Laser-artige Kugelketten, die sich über den Bildschirm schlängeln, und ihre zweite Spellcard ist eine merkwürdige Mischung aus beidem - ihr Kopf löst sich erst und fliegt dann mit einem langen Hals in Richtung des Spielers. In Impossible Spell Card wird dies ins Extreme gezogen, indem sie den Spieler weite Strecken über den Bildschirm mit einem langen Hals verfolgt. Auch in Alternative Facts in Eastern Utopia wird sie mit einem sehr, sehr langen Hals gezeigt.

Mit dem Namen ihres Liedes, Vorlage:Lang , spielt ZUN außerdem auf den irischen Dullahan an, irisch Dúlachán oder Gan Ceann, „ohne Kopf“, der mit dem Kopflosen Reiter zusammenhängt.

Interessanterweise schrieb Lafcadio Hearn, ein irisch-griechischer Schriftsteller, dessen Leben in und Werke über Japan fundamental für das westliche Bild waren und auf den ZUN schon viele Male Bezug genommen hat - unter anderem mit der Beziehung von Yukari Yakumo und Maribel Hearn - eine Geschichte namens Rokurokubi, in der allerdings auch stattdessen Nukekubi beschrieben werden, möglicherweise auch eine Verwechslung.

Auftritte

„Dennoch... ich habe mich geirrt. Es wäre gar nicht nötig gewesen, dich zu enthaupten.“
„Iiieek!“
Sakuya Izayoi und Sekibanki (Double Dealing Character, Sakuya A)

Spiele

Double Dealing Character

Sekibanki greift die Protagonistin am Kanal an und kündigt an, den Menschen wieder Furcht vor Youkai beizubringen. Nachdem sich ihr Gegenüber als zu stark erweist, flieht der Youkai.

Impossible Spell Card

Sekibanki ist einer von vielen Charakteren, die Seija Kijin fangen wollen, nachdem ein Kopfgeld auf sie ausgesetzt wurde.

Literatur

Alternative Facts in Eastern Utopia

In ihrem Artikel deutet Aya Shameimaru Sekibankis Spezies falsch, und zwar als krankhaften Menschen. Was im Westen als „Smombie“ oder „Smartphone Zombie“ bekannt ist, also Unaufmerksamkeit beim Blick aufs Smartphone, ist in Japan aufgrund der Kopfhaltung als „Smartphone-Hals-Krankheit“ bekannt. Obwohl Rinnosuke Morichika Smartphones für Briefbeschwerer hält, zieht Aya eine Bücher lesende Sekibanki mit langem Hals als Beispiel für die „Smartphone-Hals-Krankheit“ heran und warnt vor einer viralen Pandemie.

Beziehungen

Wakasagihime und Kagerou Imaizumi

Die drei sind Teil des Graswurzel-Netzwerks, in dem sich schwächere Youkai zusammengeschlossen haben. Allerdings scheint Sekibanki sich von anderen Youkai, wie auch von Menschen, distanziert zu halten.

Galerie

Spellcards

Trivia

  • Sie tauchte mal in einem frühen Artwork, vermutlich zu Double Dealing Character auf, wobei Fans ihre Schleife als Tierohren deuteten.
  • Möglicherweise stammt ihre Vermischung von Rokurokubi und Nukekubi daher, dass in Wesen in Gensoukyou von der Sicht der Außenwelt beeinflusst werden; so ähnelt der Jiangshi Yoshika Miyako zunehmend einem westlichen Zombie, da das Interesse an Zombies in der Außenwelt höher ist. Die häufige Verwechslung könnte also entweder ein Grund dafür sein, dass Sekibanki in gewisser Weise beides ist, oder auch dafür, dass sie ZUN ebenso unterlaufen ist.
  • Im Thema von Stage 2, Vorlage:Lang , wird sie als ein „Chuuni“ beschrieben. „Chunibyou“ ist eine belächelnde Bezeichnung für die Sicht mancher Schüler in der japanischen Mittelstufe, die sich im zweiten Jahr für überlegen und erwachsen halten.
  • Wenn sie im Spiel ihren Kopf löst, hört man hin und wieder ein Geräusch, das an Kichern erinnert.

Fandom

Double Dealing Character /Fandom

Offizielle Profile

Referenzen