Changeability of Strange Dream

Aus Touhou Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Traumlenkung im Zeitalter der Wissenschaft ~ Changeability of Strange Dream
Premonitions in the Age of Science ~ Changeability of Strange Dream album cover
Released 2004-12-30
Tracks 11
Length 49:06
Catalog No. ZCDS-0003
Website Link

Traumlenkung im Zeitalter der Wissenschaft ~ Changeability of Strange Dream (夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream Yumetagae[1] Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream) ist ein Musikalbum von Team Shanghai Alice , erschienen am 2004-12-30. The CD is the third volume of "ZUN's Music Collection". Besides three original tracks, it holds arrangements from Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, Immaterial and Missing Power, Imperishable Night and Shuusou Gyoku.

Tracks

Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung, gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.
  • 02. 華胥の夢 (05:31)
    • Traum von Arcadia
  • 05. 科学世紀の少年少女 (03:24)
    • Die Jungen und Mädchen im Zeitalter der Wissenschaft
  • 06. 永夜の報い ~ Imperishable Night (03:30)
  • 08. 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 (05:55)
  • 09. 夢と現の境界 (04:43)
    • Die Grenze zwischen Traum und Realität
  • 10. 幻想機械 ~ Phantom Factory (04:00)
    • Traummaschine ~ Phantom Factory
    • original title: 幻想科学 ~ Doll's Phantom
    • source: 秋霜玉

Story

Synopsis[2]

深い緑の森、冷たい鉄
白く輝く湖、淀んだ川
紅い洋館、灰色の塔
まあるい月、クレーターのある月
――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか

二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。
秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。

Ein Wald im tiefsten Grün, kalter Stahl

Ein weiß-schimmernder See, flaue Flüsse
Ein Scharlachrotes Schloss, aschgraue Türme
Ein runder Mond, ein Mond mit Kratern
--Traum oder Wirklichkeit; Ein schöner Traum, oder ein Alptraum?

Zwei junge Frauen, Spirituelle Medien, die böse Träume der Zukunft in schöne Träume verwandeln.
Eine Musik CD, der Tätigkeitsbericht vom Club der Geheimsiegel.

Notes

  1. Prayers or rituals to prevent a bad dream from coming true.
  2. Translated synopsis from ZUN's music cd page.