- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Diskussion:Shinmyoumaru Sukuna
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Cirno Chiru: Ich bevorzuge es die Originalnamen von Dingen und Eigennamen von Orten zu belassen. Falls jemand doch die Eigennamen übersetzt haben möchte, lasse ich sie gerne hier drinstehen. Magic Mallet = Zauberhammer Shining Needle Palace = scheinender Nadelpalast Inchling = da es kein direktes Wort dafür gibt, würde ich als übersetzung Däumling nehmen, da dies am ehesten auf diese Rasse zutrifft Oni = ogerähnlicher Dämon oder direkte Oger Youkai = Monster