Lotus Eaters

東方酔蝶華 (とうほうすいちょうか) ロータスイーター達の酔醒 (たちのすいせい)
Publisher	Kadokawa Shoten / Comp Ace
Veröffentlicht	26. November 2019
Autor	ZUN
Illustrator	Mizutaki

„Hast du mich etwa ganz vergessen? Ich bin's doch... Das Reklamemädchen vom Geidontei!“

— Miyoi Okunoda ^{(Lotus Eaters, Kapitel 1)}

Touhou Suichouka ~ Rootasuiitaa-tachi no Suisei (Östliche Spinnenblume des Trunkenen Falters ~ Entnüchterung der Lotophagen) (東方酔蝶華　～ ロータスイーター達の酔醒) ist ein offizieller Touhou-Comic, der in der November-2019-Ausgabe von Comp Ace am 26. September 2019 angekündigt wurde. Er wird von ZUN geschrieben und vom Touhou-Doujin-Veteran Mizutaki gezeichnet. Die Handlung folgt den üblichen Hauptfiguren um Reimu Hakurei und Marisa Kirisame, welche die mysteriöse Kellnerin Miyoi Okunoda aus der Taverne Geidontei im Menschendorf kennen lernen.

Inhalt

Nachdem Gerüchten zufolge im Menschendorf jemand durch einen Youkai angegriffen wurde und Betrunkene, darunter auch Reimu Hakurei, merkwürdige Albträume erleben, ist klar, dass ein Youkai am Werk ist. Bei Reimus Nachforschungen begegnet sie der Kellnerin der Kneipe Geidontei, Miyoi Okunoda, doch es fällt ihr schwer, Miyoi mit dem Fall in Verbindung zu bringen, oder sich auch nur richtig an sie zu erinnern.

Konzept

Der Fokus dieses Mangas liegt, wie unschwer zu erkennen ist, auf Alkohol, Trunkenheit und Ausnüchterung. Der Name Suichouka (酔蝶華) bedeutet wortwörtlich „betrunkene Schmetterlingsblume“, ist aber auch der Name einer Blume aus der Gattung Cleomaceae, welche aufgrund ihrer langen, an Spinnenbeine erinnernden Staubfäden auch als „Spinnenblumen“ bekannt sind, was sich im deutschen Titel wiederspiegelt. „Lotus Eaters“ oder „Lotophagen“ bezieht sich auf eine Legende aus der griechischen Mythologie, die in der Odyssee von Homer aufgegriffen wurde. Das Motiv wurde immer wieder in der Literatur aufgegriffen und ist im Kern das Konzept etwas so Bezauberndes, dass es diejenigen, die es probieren, ihre eigentlichen Ziele vergessen und süchtig werden lässt, wie in der ursprünglichen Geschichte der Lotos.

Scanlation-Download

Online lesen:

• Online lesen (MangaDex) • Online lesen (Manga-Tube)

Übersetzt von Reality Dreamers.

Gallery

• 

  Teaser in Kapitel 15 von Visionary Fairies in Shrine mit Suika Ibukis Arm und Flasche auf der rechten Seite

• 

  Preview aus Comp Ace vom Dezember 2019, mit mehreren Bildern von Miyoi Okunoda

• 

  Beispiel-Cover für Lotus Eaters auf Melonbooks

• 

  Cover von Kapitel 1

• 

  Spezial-Cover von Kapitel 1