• Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
  • Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
  • Lest die Bearbeitungsrichtlinien!

Minamitsu Murasa

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzung nötig! Dieser Text befindet sich noch in englischer/japanischer oder einer anderen Sprache.
hilf Touhou-Wiki diese Seite ins Deutsche zu übersetzen.

村紗 (むらさ)  水蜜 (みなみつ)
Minamitsu Murasa
mɯɽasa mʲinamʲit͡sɯ (♫)

Minamitsu Murasa

Minamitsu Murasa in Undefined Fantastic Object
The Ghost Left From the Shipwreck Accident
Alternative Namen Minamitu Murasa, Kapitän Murasa (ムラサ船長)
Alter Verstorben
Spezies Schiff Phantom
Fähigkeiten Verursacht Schiffbrüche
Tätigkeit Kapitän
Offizielle Spiele:

Minamitsu Murasa (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) is the spirit of a young drowning victim who afterwards became a notorious threat due to her power to sink ships. She is currently the captain of the Palanquin Ship, searching for the fragments of the floating vault. She meets the heroine as she is completing the preparations to travel to Makai. Her unique weapons include the anchors she uses, as well as her ladle, which is apparently bottomless, according to an interview with ZUN and her spell card comments in Double Spoiler.


Minamitsu is a ghost who died long ago in a shipwreck. She first appeared as the Fourth stage boss of Undefined Fantastic Object. Because she was attached out in the sea, she couldn't cross the Sanzu River, so she stayed in Gensokyo.


While Minamitsu is a rather fearsome phantom, she is still kind-hearted with a bright personality. Mainly due to her ties with the Myouren Temple, she could empathize with humans and her victims, and thus chooses them more carefully. She also chats with the victims she capsizes.


Causing shipwrecks

Minamitsu possesses the ability to cause shipwrecks. Her ability appears to be odd compared to a regular ghost, which is because she drowned at sea a long time ago. Due to a certain attachment to the ocean she kept capsizing passing ships. Besides capsizing ships she could also drown anyone near water, which goes as far as drowning someone who bathe in hot spring water, or sat peacefully near a river's edge. This is also why she is seen around places with a lot of water. However, Gensokyo does not have any seas, so there does not seem to be much chance for it to play a major role.


While she was alive she was the captain of a ship, but after she was drowned with it she did nothing but capsize other ships. When Byakuren Hijiri eventually arrived she was asked to steer her old ship, the eventual Palanquin Ship. Currently she is a follower of the Myouren Temple.


She carries her own ladle, which she uses to flood the ships of her victims with water. In her early ghost years she used to ask for a ladle, though. She also carries an anchor which she uses in battle, but its significance aside from that is unknown.


After her death, Minamitsu became a spirit, bound to the ocean due to her lingering attachment to the world. Because of her spite, she eventually became renowned far and wide for capsizing ships. Many feared her, and tried to think of ways to somehow restrict her actions, but it wasn't until the monk Byakuren Hijiri was asked to do something about it that the situation changed. Minamitsu, knowing how famous the monk was at the time, believed she would be able to extend her influence even farther by sinking her, as well, and perhaps even escape her connection to the ocean and attack humans on land.

However, when Byakuren did appear before her on the seas completely defenseless, Minamitsu sunk her ship easily, prompting the spirit to wonder why. Byakuren then reappeared on the surface atop a shining ship, which she had constructed using the ship Minamitsu had died on as a design. Moved by the monk's insight and her own sense of nostalgia, she accepted Byakuren's offer to captain the shining ship.

Eventually, after Byakuren was sealed away, Minamitsu was "buried" into the ground along with her ship. Having been long forgotten, Minamitsu and the rest of the youkai were pushed above ground in Gensokyo by a geyser - likely due to the events in Subterranean Animism - along with the palanquin ship and the fragments of the floating vault.

Charakter Design[Bearbeiten]

Murasa, as illustrated in Symposium of Post-mysticism


She is a ship phantom (船幽霊 funa yuurei), the ghost of a girl who drowned at sea. These types of ghosts are famous in Japanese folklore for capsizing and sinking ships, which inspired her character background and spell cards. Her ladle goes with the folklore; the ghost would approach you and demand a ladle, and then you would save yourself by giving them a ladle with a hole in the bottom.


Her full name is Minamitsu Murasa (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) Her given name "Minamitsu" (水蜜) is a word that usually refers to the type of peach suimitsu tou (水蜜桃) or the peach itself (literally, it means "water honey"). Her surname "Murasa" (村紗) is taken from the type of ship phantom called murasa (ムラサ) known in the Oki District, Shimane. Similar to Satori Komeiji and Nue Houjuu whose names also taken from their species' name, it's assumed that when she's referred by the name written in kanji, it's referring her by her own name, while using the name in katakata she is referred by her species.[1] She is more commonly known as "Captain Murasa".


Minamitsu has short, black hair and a teal eyecolor. Her clothes are designed after a regular sailor's outfit, with a white shirt and skirt with blue lines. Around her neck she has a neckerchief. In some of her spell cards, she is seen with a green aura, most likely her ghost form. ZUN stated in an interview that the design for Minamitsu was the hardest to finish. He had much more sketches of Minamitsu with different hairstyles and haircolor in comparison to the other characters from Undefined Fantastic Object. He also couldn't decide whether a long or short skirt was better for Minamitsu. Fans got confused whether she wore a skirt or shorts, but art such as in Hopeless Masquerade proves to be a skirt.



Undefined Fantastic Object
Minamitsu's sprite in UFO

In Undefined Fantastic Object, Minamitsu meets the heroine as she is making preparations for the ship to go to Hokkai via Makai, where Byakuren Hijiri is being sealed. Along with Nazrin, Ichirin Kumoi, Unzan and Shou Toramaru, she is one of the youkai trying to unseal her. Unlike Ichirin, she learns that the heroine doesn't have any particular motive to help the group, and attacks in order to take the fragments of the treasure back. Though she loses out in the end, she had already placed the ship in auto-pilot, so it was too late for the heroine to escape.


Double Spoiler
Murasa in HM

In Double Spoiler, Murasa appeared as a stage 5 target, where she uses a few spell cards and had Aya Shameimaru and Hatate Himekaidou take photos of her and her danmaku.

Hopeless Masquerade

Murasa made a background cameo appearance in Hopeless Masquerade on the Palanquin Ship stage. She is seen standing on the ship with an anchor.


Byakuren Hijiri

Minamitsu has a very strong relationship with Byakuren, as she is pretty much the youkai captain's savior. After reappearing in Gensokyo, she made a pledge that she would return the favor and rescue Byakuren this time.

Shou Toramaru, Ichirin Kumoi & Nazrin

She is a colleague of both Shou and Ichirin, though it's unknown exactly how or when they met.


Spell Cards[Bearbeiten]


  • Her stage theme has a distinctive Windows XP balloon hint "pop" around 2:10, which probably got in the recording, as stated in ZUN's Twitter.
  • Like Aya Shameimaru in Mountain of Faith, Minamitsu Murasa doesn't seem to have a gimmick/variation based on the playable character (which is something usual in stage 4 bosses). Though, both have a survival spell card on normal, hard and lunatic.


Offizielle Profile[Bearbeiten]

Undefined Fantastic Object - Einstellungen und Extra Story.txt

Minamitsu Murasa UFO  ○4面ボス  水難事故の念縛霊

  村紗 水蜜(むらさ みなみつ)




















○Stage 4 Boss  The Ghost of the Shipwreck Accident

Minamitsu Murasa

Species: Ship phantom
Ability: Causing shipwrecks

The spirit of a human who fell off a ship and drowned in the distant past; due to her lingering attachment to this world, she was bound to the ocean and spent her days capsizing passing ships.

Humans feared her.
Their fears turned her into a youkai, and over time, people wanted to restrict her ability to move about freely.
People called her Murasa, based on her original name.

And so one day she reached a turning point.
A Buddhist priest who'd been asked to vanquish Murasa appeared.

It was everything she'd wished for, too. She didn't think she could expand her power of fear as a youkai just by sinking ships with normal humans on them anymore. The monk that appeared was apparently very well known. Her status as a youkai would surely rise if she could sink the ship the monk was on. "If I succeed," she thought, "Maybe I can even free myself from this cursed ocean and attack the humans."

―― A few days later, the ship bearing the monk who'd come to defeat her approached.
There were a few other humans besides the monk on that ship.
She thought she'd use all her strength to threaten them.
She thought she'd use all her strength to destroy the monk's Buddhist powers.

But, contrary to her expectations, the monk was completely defenseless.
She got no response from her beyond that of a normal human.
Before she knew it, the ship was sunk, and all of the people on it were flung into the sea.

This discouraged her.
There was no pride to be taken in defeating someone so powerless.
As she thought that, an unbelievable spectacle unfolded before her.

The monk was floating above the ocean.
"She's riding a shining boat—and it's not the one I just capsized.
In fact, that's the ship that I rode in so long ago."

"You were looking for this ship, right?
That's why you sunk all of those other ships."

The monk had made the shining ship using her own powers.

"That ship ... ... !
Ah, how nostalgic ... ... but why?"

A youkai like her was much more afraid of spiritual attacks than swords or arrows.
The monk knew this well.

"The ship that brought us here was sunk in a shipwreck.
I've used my powers to make a new ship, but this is a very special ship, so there's no one that can captain it."

The monk extended her hand out to me, into the oceans to which I was bound.

"But you can captain this ship."

And with those words, she was able to leave these cursed oceans behind.

A few decades passed.
Byakuren, the youkai saviour, had been captured and sealed by humans.
At the same time, anything related to Byakuren was buried deep beneath the earth.
Murasa, too, had been buried deep beneath the earth with the Tobikura.

She never imagined she would be sent flying back above ground by a geyser.
And so, she made a pledge:
"This time, I'll be the one to save Byakuren. Yes, riding the ship that Byakuren created."

Offizielle Ressourcen[Bearbeiten]