- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
The Grimoire of Marisa/Minoriko Akis Spellcards
| ◄ | Shizuha Akis Spellcard | The Grimoire of Marisa | Aya Shameimarus Spellcards | ► |
|
秋符「秋の空と乙女の心」 |
Herbstzeichen "Herbsthimmel und ein Jungfernherz" | |
|---|---|---|
|
• 使用者 秋穣子 |
• Nutzer: Minoriko Aki | |
|
• 備考 秋口に見られる乙女の心 |
• Notizen: Das Herz einer Jungfer zu Beginn des Herbstes | |
|
• 乙女度 そんなに心移りするもんなのか |
• Jungfern-Level: Ist es so launisch? | |
|
弾幕の色と進行方向がころころと変わる。 |
Die Farbe und Richtung der Projektile ändert sich ständig. | |
|
秋の天気が変わりやすいのは認めるが、乙女の心が変わりやすいのかどうかは判らない。 |
Ich versteh ja, dass das Wetter im Herbst etwas wankelmütig ist, aber den "Jungfernherz" Teil kapier' ich nicht so wirklich. | |
|
最初は簡単そうに見えるのに、心が変わる度に弾密度が上がっていくのはどういう意味だろう。 |
Am Anfang sieht's ziemlich einfach aus, aber jedes Mal, wenn sie ihre Meinung ändert, steigt die Kugeldichte. Ich frag mich was sie damit sagen will? |
|
式神「穀物神の約束」 |
Reiche Ernte "Versprechen des Weizengottes" | |
|---|---|---|
|
• 使用者 秋穣子 |
• Nutzer: Minoriko Aki | |
|
• 備考 秋から冬にかけて見られる |
• Notizen: Kann Von Herbst bis zum Winteranfang gesehen werden | |
|
• 参考度 ★ |
• Referenz-Level: ★ | |
|
正月に訪れる神様との儀式をイメージしているらしい。 |
Soll scheinbar eine Zeremonie mit den Göttern, die um Neujahr erscheinen, darstellen. | |
|
適度な日光と雨、それが農作には欠かせない。なんという土くさい弾幕なのか。私には興味がないぜ。 |
Moderates Sonnenlicht und Regen sind unerlässlich für's farmen. Aber wieso muss das Danmaku wie Erde stinken? Kein Interesse! |
| ◄ | Shizuha Akis Spellcard | The Grimoire of Marisa | Aya Shameimarus Spellcards | ► |
| |||||||||||||||||
