• Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
  • Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
  • Lest die Richtlinien!

The Grimoire of Marisa/Minoriko Akis Spellcards

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Seite 39-40
Shizuha Akis Spellcard   The Grimoire of Marisa   Aya Shameimarus Spellcards

GoMSigil-AkiSisters.jpg
Herbstzeichen "Herbsthimmel und ein Jungfernherz"

秋符「秋の空と乙女の心」

Herbstzeichen "Herbsthimmel und ein Jungfernherz"

• 使用者 秋穣子

• Nutzer: Minoriko Aki

• 備考 秋口に見られる乙女の心

• Notizen: Das Herz einer Jungfer zu Beginn des Herbstes

• 乙女度 そんなに心移りするもんなのか

• Jungfern-Level: Ist es so launisch?

 弾幕の色と進行方向がころころと変わる。

Die Farbe und Richtung der Projektile ändert sich ständig.

 秋の天気が変わりやすいのは認めるが、乙女の心が変わりやすいのかどうかは判らない。

Ich versteh ja, dass das Wetter im Herbst etwas wankelmütig ist, aber den "Jungfernherz" Teil kapier' ich nicht so wirklich.

 最初は簡単そうに見えるのに、心が変わる度に弾密度が上がっていくのはどういう意味だろう。

Am Anfang sieht's ziemlich einfach aus, aber jedes Mal, wenn sie ihre Meinung ändert, steigt die Kugeldichte. Ich frag mich was sie damit sagen will?

Reiche Ernte "Versprechen des Weizengottes"

式神「穀物神の約束」

Reiche Ernte "Versprechen des Weizengottes"

• 使用者 秋穣子

• Nutzer: Minoriko Aki

• 備考 秋から冬にかけて見られる

• Notizen: Kann Von Herbst bis zum Winteranfang gesehen werden

• 参考度 ★

• Referenz-Level: ★

 正月に訪れる神様との儀式をイメージしているらしい。

Soll scheinbar eine Zeremonie mit den Göttern, die um Neujahr erscheinen, darstellen.

 適度な日光と雨、それが農作には欠かせない。なんという土くさい弾幕なのか。私には興味がないぜ。

Moderates Sonnenlicht und Regen sind unerlässlich für's farmen. Aber wieso muss das Danmaku wie Erde stinken? Kein Interesse!

Shizuha Akis Spellcard   The Grimoire of Marisa   Aya Shameimarus Spellcards