Touhou Sangetsusei

Das Cover des zweiten Bands von Strange and Bright Nature Deity mit Lunar Child, Sunny Milk, Star Sapphire und Cirno

Touhou Sangetsusei (Die östlichen Dreilichterfeen) (東方三月精) ist die erste Mangaserie, die zu Touhou erschienen ist. Sie besteht aus den vier Teilen Eastern and Little Nature Deity, Strange and Bright Nature Deity, Oriental Sacred Place und Visionary Fairies in Shrine und zeigt die Unternehmungen und Abenteuer der namensgebenden Dreilichterfeen Sunny Milk, Lunar Child und Star Sapphire sowie einige ihrer Freunde (Cirno und Clownpiece).

Name

Der Titel 三月精 (Sangetsusei) enthält eine geschickte Mehrdeutigkeit. Der Titel kann grob als „drei Feen“ übersetzt werden, gleichzeitig spielt jedoch auch jedes Zeichen auf eine der Feen an. Vorlage:Lang wird san gesprochen, ähnlich dem englischen Wort sun (Sonne − Sunny Milk), Vorlage:Lang bedeutet auch „Mond“ (Luna Child) und Vorlage:Lang teilt seine Aussprache mit Vorlage:Lang („Stern“ − Star Sapphire).

Werke

• Touhou Sangetsusei (Die östlichen Dreilichterfeen) ~ Eastern and Little Nature Deity (東方三月精　～ Eastern and Little Nature Deity) ist das Debüt der Dreilichterfeen. Der Manga wurde von Nemu Matsukura gezeichnet und erschien von Mai 2005 bis Mai 2006 in sechs Kapiteln. Nachdem Matsukara aus gesundheitlichen Gründen das Projekt aufgeben musste, wurde es von Makoto Hirasaka übernommen.
  • Die Mondfee ist eine Kurzgeschichte, illustriert von Chiha Ayami, die dem Tankōbon von Eastern and Little Nature Deity beigelegt war.
• Touhou Sangetsusei (Die östlichen Dreilichterfeen) ~ Strange and Bright Nature Deity (東方三月精　～ Strange and Bright Nature Deity) ist die Fortsetzung, welche − wie auch die beiden anschließenden Nachfolger − von Makoto Hirasaka gezeichnet wurde. Sie erschien von 2006 bis 2009 in 28 Kapiteln und ist der längste Sangetsusei-Manga sowie der drittlängste insgesamt nach Forbidden Scrollery und Wild and Horned Hermit.
• Touhou Sangetsusei (Die östlichen Dreilichterfeen) ~Oriental Sacred Place (東方三月精　～ Oriental Sacred Place) ist der dritte Teil, der von 2010 bis 2012 lief und 18 Kapitel umfasst. Nach Abschluss wurde das Ende der Serie angekündigt, schließlich erhielt sie jedoch noch einen dritten Nachfolger.
• Touhou Sangetsusei (Die östlichen Dreilichterfeen) ~ Visionary Fairies in Shrine (東方三月精　～ Visionary Fairies in Shrine) ist der vierte und letzte Teil, der von 2016 bis 2019 lief und 15 Kapitel umfasst.

Bis auf Visionary Fairies in Shrine lag jedem Einzelband − das heißt eine für Eastern and Little Nature Deity, drei für Strange and Bright Nature Deity und drei für Oriental Sacred Place − eine Musik-CD bei.