- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Tsukumogami
- „Bitte nicht vergessen: Bestatten Sie Ihre Werkzeuge nach vollständigem Gebrauch.“
- — Hieda no Akyuu (Perfect Memento in Strict Sense)
Tsukumogami (付喪神, „Werkzeug-Gott“) sind Youkai, die entstanden sind, nachdem einer der Myriaden Götter (八百万の神, wörtlich „Acht Millionen Götter“) sich in einem Gegenstand niedergelassen hat.
Tsukumogami in der Mythologie
Besonders alte Objekte und Werkzeuge sollen zu Tsukumogami werden, da es heißt, dass sie 100 Jahre nach ihrer Herstellung lebendig werden. „Tsukumo“ kann auch als „Neunundneunzig“ (九十九, „90 und 9“) geschrieben werden, was zur Interpretation führte, dass dies, also das neunundneunzigste Lebensjahr eines Objekts, der Zeitpunkt wäre, um es zu entsorgen, bevor es zu einem Youkai wird. Es sei allerdings angemerkt, dass „100“ oft auch einfach als Synonym für „viele“ verwendet wird, mit anderen Worten, ein Gegenstand, der viele Jahre alt geworden ist, erwacht zum Leben, ohne, dass es genau 100 sein müssen. Der Charakter und das Verhalten eines Tsukumogami wird dadurch bestimmt, wie er als Gegenstand behandelt wurde - ein gepflegtes Werkzeug kann harmlos sein, einer, der vergessen oder sorglos verschwendet wurde, kann als rachsüchtiger Geist zurückkehren.
Tsukumogami in Touhou
- „Werkzeuge ackern ihr ganzes Leben lang hart, ohne jemals einen Mucks zu machen. Bis sie sich abnutzen.“
- — Shinmyoumaru Sukuna (Double Dealing Character)
Wenn Gegenstände vergessen oder weggeschmissen werden, wird der Gott in ihnen verärgert und erweckt sie zu einem Tsukumogami. Dies geschieht offenbar durch eine schrittweise Verwandlung, so werden im fünften Kapitel von Forbidden Scrollery junge Tsukumogami in der Form von Haushaltsgegenständen gezeigt, denen Beine gewachsen sind. Laut Hieda no Akyuu ähnelnd sie eher Youkai als Göttern.
Tsukumogami haben ein gutes Verhältnis zu Tanuki, da diese ihnen mit ihren Feiern Lebenskraft geben.
Typen von Tsukumogami
Die meisten Gegenstände können durch hohes Alter, Erzürnung ihres Gottes oder genügen anderweitig gesammelte Lebenskraft zu einem Youkai werden. Einige der häufiger oder besonders prägnant auftauchenden Tsukumogami sind hier aufgelistet.
Karakasa-Obake
Ein Karakasa-Obake (唐傘おばけ) ist ein lebendiger Schirm, mit einem Auge, einem Mund mit einer langen Zunge, und einem Fuß am Ende des Schirmstiels, der meist eine Geta-Sandale trägt. Der einzige bekannte Karakasa-Obake ist Kogasa Tatara, die jedoch neben ihrem Körper als Schirm noch einen menschlichen besitzt und den Schirm laut eigenen Aussagen selbst gestaltet hat.[1] Sie ist zudem mit dem Bild des Youkai Ippon Datara verschmolzen, einem Schmied, der ein Auge und ein Bein verloren hat.
Tsukumogami-Instrumente
Auch Musikinstrumente können zum Leben erweckt werden, beispielsweise Biwas als Biwa-Bokuboku (琵琶牧々, „Biwa-Kobold“), Kotos als Koto-Furunushi (琴古主, „alte Meister-Koto“) oder Taikos.
Menreiki
Menreiki (面霊気, „Masken-Essenz“) sind Gigaku-Masken, die zu einem Youkai geworden sind. Menreiki aus den Legenden sind nicht direkt mit Tsukumogami assoziiert, in Touhou werden sie jedoch dazugezählt.
Kutsutsura
Kutsutsura (沓頬 „Schuh-Backe“) sind lebendige Schuhe, die Melonen klauen.
Bekannte Tsukumogami
- Kogasa Tatara (Karakasa - lebender Schirm)
- Hata no Kokoro (Menreiki - lebende Masken)
- Benben Tsukumo (Biwa-Bokuboku - lebende Biwa)
- Yatsuhashi Tsukumo (Koto-Furunushi - lebende Koto)
- Raiko Horikawa (lebende Taiko)
- Namenloser Kutsutsura (lebender Schuh in Kapitel 13 von Forbidden Scrollery)
Trivia
- In Lotus Land Story und Mystic Square kommt jeweils ein Spiegel vor - der Dunkle Spiegel und der Geister-Spiegel - welche theoretisch Ungaikyo (雲外鏡, „Spiegel über den Wolken“), alte Spiegel, aus denen Dämonen kommen, sein könnten. Es ist jedoch kaum etwas über sie bekannt und sie wurden nie in Zusammenhang mit Tsukumogami erwähnt, weswegen eine Zurechnung fragwürdig ist.
- Medicine Melancholy ist eine lebende Puppe, wird jedoch nicht direkt als Tsukumogami aufgelistet.
Galerie
- Th13Kogasa.png
Kogasa Tatara in Ten Desires, ein Karakasa-Obake
Hata no Kokoro in Hopeless Masquerade, ein Menreiki
Benben Tsukumo in Double Dealing Character, ein Biwa-Bokuboku
Yatsuhashi Tsukumo in Double Dealing Character, ein Koto-Furunushi
- Th14Raiko.png
Raiko Horikawa in Double Dealing Character, eine lebende Taiko
Der namenlose Kutsutsura in Forbidden Scrollery
Wikipedia
Referenzen
- ↑ Symposium of Post-mysticism, Kogasa Tatara