- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Vorlage:MusicRoom
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
[bearbeiten] [ ] Datei:Template-info.png Vorlagen-Hilfe
Vorlage für die /Musik-Unterseiten der Spiele.
Verwendung
{{MusicRoom | thema = | origTitel = | roma = | deTitel = | komponisten = | kommentar = | uebersetzung = }}
Vor dem ersten Vorlagenaufruf auf der Seite, bitte den Abschnitt == Musik-Liste ==
hinzufügen.
thema
- Name des Abschnitts.
- Beispiele: „Starbildschirm-Thema“, „Stage-1-Thema“, „Stage-4-Boss: Yachies Thema“
origTitel
- Originaltitel des Themas.
roma
- Originaltitel in Romaji.
- Kann weggelassen werden, falls der Originaltitel nicht japanisch bzw. nicht in Kanji etc. geschrieben ist.
deTitel
- Deutsche Übersetzung von
origTitel
.
komponisten
- Verwenden wenn mehr als ein Komponist existiert.
kommentar
- Der originale Kommentar aus dem Music-Room des Spiels.
uebersetzung
- Die deutsche Übersetzung von
kommentar
.
Weitere Angaben
kommentar1/2/3/4
- Weitere Kommentare aus anderen Quellen.
uebersetzung1/2/3/4
- Übersetzung der weiteren Kommentare.
quelle1/2/3/4
- Name der Quelle des weiteren Kommentars (z. B. ein Dateiname)
Beispiel
{{MusicRoom | thema =Name des Abschnitts | origTitel =Originaltitel des Themas | roma =Originaltitel in Romaji | deTitel =Übersetzter Titel auf Deutsch | komponisten =A, B, C | kommentar =Music-Room-Kommentar in Originalsprache | uebersetzung =Übersetzung des Kommentars | kommentar1 =Kommentar aus einer anderen Quelle | uebersetzung1 =Die Übersetzung des zweiten Kommentars | quelle1 =Die Quelle dazu }}
Name des Abschnitts |
Originaltitel des Themas Originaltitel in Romaji |
Übersetzter Titel auf Deutsch | ♪ A, B, C |
Music-Room-Kommentar in Originalsprache |
Übersetzung des Kommentars | ||
Die Quelle dazu | |||
---|---|---|---|
Kommentar aus einer anderen Quelle |
Die Übersetzung des zweiten Kommentars |
Die obige Hilfe wird von Vorlage:MusicRoom/doc eingebunden. (bearbeiten | Versionen) Für Bearbeitungsversuche kann die sandbox (create) oder die testcases (create) -Seite dieser Vorlage benutzt werden. Bitte füge Kategorien und Interwiki-Links in die /doc -Unterseite ein. Unterseiten dieser Vorlage. |